: Orang muda Prancis yang kaya dan kaya, Jean Grandier, secara sukarela bepergian ke Afrika untuk membantu Boer dalam perang melawan para penyerang Inggris, dan menciptakan sebuah detasemen tempur. Karena keberanian, Jean dijuluki "Kapten Tear Off-head."
Bagian satu. Skimmers
Pertanian boer. Pengadilan militer. Perwira Inggris mengutuk kematian Boer David Potter karena keracunan kuda kavaleri. Seorang pria muda yang muncul tiba-tiba meminta untuk menunda eksekusi untuk jaminan besar, tetapi hakim bersikeras, dan Boer ditembak. Pria muda itu pergi bersama Paul - putra orang yang terbunuh. Tiba-tiba ternyata pemuda itu adalah pengintai Boer yang terkenal, Jean Grandier, dijuluki "Kapten Tear Off Head." Inggris memulai pengejaran, tetapi Jean dan teman-temannya berhasil melarikan diri dari penganiayaan.
Ada perang Anglo-Boer. Dalam pertempuran di dekat kota Ladysmith, Boer mengalahkan Inggris. Mereka ditangkap oleh Kolonel Duke of Richmond - ketua persidangan Boer Potter. Segera dia dibunuh oleh Paul Potter, membalas ayahnya.
Kapten Torn-head saat pengintaian malam ditangkap oleh Inggris dan dipenjara dalam ponton - sebuah kamp tahanan di teluk laut. Di malam hari, Kepala Air Mata melompat ke laut, penuh dengan hiu, dan berenang ke pantai.Dia berjalan ke Fort Simonstown, tanpa sengaja menemukan pakaian wanita di sana, dan, mengenakannya, melewati penjaga ke kota. Di sana, dia berpura-pura menjadi seorang gadis dan menetap dalam pelayanan untuk Ny. Adams tua.
Ny. Adams menerima berita bahwa putranya, Kapten Adams (yang lain dari algojo Potter), terluka parah. Mrs Adams dengan pelayan palsu pergi ke depan, ke rumah sakit untuk putranya. Ketika mereka tiba di Olifansfontein, tempat rumah sakit itu berada, Adams sudah mati.
Untuk posisi Boer tidak jauh. Air mata kepala melompat pada kuda yang ditinggalkan oleh seseorang dan naik ke pos-pos Boer. Terlepas dari penembakan itu, ia sampai ke posisi Boer dan bertemu teman-teman.
Bagian kedua. Pertarungan para raksasa
Ada pertempuran di bawah Kimberly. Meskipun menang atas Inggris, komandan Boer Jenderal Cronier tidak memberikan perintah untuk mengejar ketinggalan dan akhirnya mengalahkan mundur. Pada malam hari, kamp Boer jatuh di bawah api kereta lapis baja Inggris yang mendekat. Detasemen Molokosos dipercayakan dengan meledakkan jembatan dan rel kereta api, yang berhasil mereka laksanakan. Boer menangkap kereta lapis baja dan awaknya. Menyerah, kapten Inggris dengan berani menembak bor, dan kapten Tear-head membunuhnya. Orang Inggris yang terbunuh ini adalah Kapten Harden, yang mengadili David Potter.
Cronier mengirim kepala yang sobek dengan surat rahasia kepada Jenderal Joubert. Cara paling mudah untuk melakukannya adalah dengan sepeda. Tear-head membawa serta temannya Fanfan. Setelah menghancurkan seluruh detasemen lancer Inggris di sepanjang jalan, setelah melewati kesulitan besar, mereka mencapai tujuan mereka.Setelah beristirahat, teman-teman kembali ke Cronie dengan surat tanggapan dari Joubert.
Pasukan Cronier berdiri di Magersfontein. Pasukan besar Inggris secara bertahap melewati Boer, mengelilingi mereka. Cronier tidak percaya pada kemungkinan dikelilingi dan tidak mengambil tindakan apa pun. Segera pasukan Boer dikepung, dan Inggris memulai penembakan besar-besaran. Setelah seminggu perlawanan, Boer menyerah. Jean Grandier, Fanfan dan Paul Potter ditangkap oleh Inggris. Tiba-tiba, komandan kompi orang Kanada, François Junot, mengenali teman lamanya Jean Grande dan, dari solidaritas dengan rekan senegaranya, Prancis, membantu mereka melarikan diri dari penawanan.
Saat menyeberangi sungai, tiba-tiba Paul menghilang. Air mata dan Fanfan bertabrakan dengan lima orang Inggris dan mereka menangkap mereka. Detasemen diperintahkan oleh Kapten Russell, algojo David Potter berikutnya. Roussel memerintahkan untuk menggantung Kapten Sorvy-head dan Fanfan, tetapi pada saat terakhir Paul Potter muncul dalam seragam Inggris dan menembak semua tentara, tidak membiarkan mereka dieksekusi. Teman-teman menggantung kapten Russell dan berangkat ke pasukan Boer.
Bagian ketiga. Perang dinamit
Perintah memerintahkan kapten Torn-head untuk meledakkan reservoir Taba-Ngu, yang dikendalikan oleh Inggris. Jean Grandier, Fanfan dan Paul, dengan kedok gembala yang menuju ke lubang air, mendekati reservoir. Sementara Paul mengganggu para prajurit, teman-temannya meletakkan dinamit di dinding reservoir. Setelah mereka pergi, waduk meledak. The Lancers Inggris berangkat mengejar penyabot, tetapi Skins membunuh mereka, dan tiga korban dipaksa untuk berganti pakaian para gembala dan kembali.
Pramuka kembali ke peternakan tempat mereka berada sebelumnya. Ada juga beberapa kawan mereka di tangan.Tiba-tiba sebuah detasemen Inggris mengelilingi pertanian. Baku tembak dimulai. Tear-head memikirkan bagaimana cara keluar dari lingkungan. Kartrid dinamit yang diikat terkepung ke tanduk sapi, membakar kartrid dan mencoba mengarahkan sapi ke Inggris, tetapi sapi menolak untuk bergerak. Dan kemudian nyonya tua pertanian dengan putrinya memikat binatang dari peternakan dan mati di bawah kuku mereka. Sapi kehabisan, dinamit mulai meledak. Inggris dihancurkan dan dibuang.
Para pengintai membakar pertanian dan pergi, setelah itu mereka bertemu dengan lancers Inggris dan mengalahkan mereka dalam pertempuran berat. Kepala pemetik memutuskan untuk pergi pengintaian di kamp musuh, dan memerintahkan para pejuangnya untuk pergi ke tentara Boer.
Dengan pakaian yang diambil dari seorang tentara Inggris yang tewas, ia menembus kemah di bawah naungan malam. Setelah melihat semua yang diperlukan, ia mencoba duduk di atas salah satu kuda dan pergi, tetapi seekor kuda yang gelisah melemparnya, dan suara bising muncul di perkemahan. Lepaskan kepalanya bersembunyi di tenda perwira besar dan melihat Mayor Colville, algojo yang masih hidup David Potter, dikenal di sana. Dia mengikat Colville yang sedang tidur, sebelum memukul kepalanya dengan pistolnya, dan meninggalkan tenda. Penasihat utama memperhatikannya dan mengangkat alarm. Merobek kepala lagi harus bersembunyi.
Agar berhasil meninggalkan kamp, ia membeli beberapa botol wiski di toko dan membagikannya untuk patroli di jalan. Sudah di pintu keluar dari kamp dia kembali menarik perhatian dengan membunuh seorang prajurit yang berusaha menahannya. Kegelisahan meningkat lagi, tetapi Tear-head berhasil lolos dari pengejaran dengan menunggang kuda dan sampai ke miliknya.
Setelah berada di pertanian Blesbukfontein, sebuah detasemen lancip Mayor Colville muncul dan secara brutal menghancurkan semua penghuni pertanian tersebut.Detasemen kapten Kepala Air Mata, yang tiba tepat waktu setelah ini, membunuh Inggris, termasuk Colville.
Tentara Boer, di bawah tekanan dari Inggris, terpaksa meninggalkan Sungai Baal. Persimpangan sulit, dan Inggris sudah dekat. Untuk menahan mereka, mereka mengambil "Bebek" dan hampir semua mati. Di antara yang maju lagi adalah François Junot dan mengambil Jean dan Fanfan yang terluka dari medan perang.
Beberapa bulan kemudian, Jean Grandier menulis sepucuk surat kepada saudara perempuannya dari Cape Town, di mana ia melaporkan bahwa ia dan Fanfan berada di rumah sakit di bawah pengawasan ketat Inggris, tetapi masih berusaha melarikan diri untuk terus berjuang demi kebebasan.