Suara melodi yang tidak rumit - tentang rumput, hamparan surgawi, dedaunan ...
Penjual berusia enam puluh tahun Willy Lomen berjalan dengan dua koper besar ke rumahnya di New York, diapit di antara gedung pencakar langit. Dia sangat lelah dan sedikit takut: setelah pergi di pagi hari dengan sampel barang, dia tidak sampai ke tempat itu - dia terus mengemudi sepanjang waktu, dia tidak bisa mengatasi kontrol, dan kemudian kembali ke rumah tanpa menjual apa pun.
Istri Linda memohon Willy untuk setuju dengan pemiliknya untuk membiarkan suaminya bekerja di New York: di usianya, sulit untuk menjadi agen perjalanan.
Willy benar-benar mencapai titik balik: dia hidup, seolah-olah, di dua dunia - yang asli, di mana lagunya sudah dinyanyikan, dan di fiksi - di mana dia masih muda dan di mana peluang baginya dan putranya, Daging Sapi dan Bahagia, masih belum ditutup.
Willy dalam penglihatan sering merupakan saudara laki-laki tertua Ben - pada usia tujuh belas ia meninggalkan rumah, dan pada usia dua puluh menjadi kaya di tambang berlian Afrika. Bagi Willy, saudaranya adalah perwujudan impian Amerika yang hidup. Dia ingin putra-putranya, terutama yang tertua, Sapi, untuk berhasil dalam hidup juga. Tapi Beef, yang merupakan siswa yang sangat baik di sekolah, mantan bintang tim sepak bola, pada tahap tertentu dalam hidupnya, untuk beberapa alasan yang tidak jelas bagi ayahnya, tiba-tiba layu, kehilangan pekerjaan dan sekarang, dalam dekade keempatnya, terus-menerus mengubah pekerjaannya, tanpa berhenti lama, dan kesuksesan darinya sekarang lebih jauh dari pada awal jalur independen.
Asal usul keadaan yang menyedihkan terletak di masa lalu. Terus-menerus diorientasikan oleh ayahnya bahwa dia pasti akan berhasil dalam hidup - dia sangat menawan, tetapi - ingat, nak! - Di Amerika, pesona dihargai di atas segalanya, - Daging sapi memulai studinya, mendapat nilai matematika rendah, dan dia tidak diberi sertifikat. Untuk melengkapi semua ini, ketika dia mati-matian bergegas ke ayahnya di kota tetangga, di mana dia menjual barang-barang, dia menemukannya di sebuah ruangan dengan seorang wanita luar. Kita dapat mengatakan bahwa kemudian untuk Daging Sapi dunia runtuh, semua nilai runtuh. Bagaimanapun, ayahnya adalah cita-cita, dia percaya setiap kata-katanya, dan dia, ternyata, selalu berbohong.
Jadi, Beef tetap menjadi orang yang tidak berpendidikan dan, setelah berkeliaran di seluruh negeri, kembali ke rumah, menghibur dirinya dengan ilusi bahwa mantan pemiliknya, Oliver tertentu, yang menjual barang-barang olah raga, akan menganggap beruntung membawanya kembali bekerja.
Namun, ia bahkan tidak mengenali Daging Sapi dan, meninggalkan kantor, lewat. Daging sapi, yang sudah memesan meja di sebuah restoran sebelumnya, di mana ia dan ayah dan saudara lelakinya akan "mencuci" perangkat untuk bekerja, merasa malu, berkecil hati dan hampir hancur. Di restoran, menunggu ayahnya, dia memberi tahu Happy bahwa dia akan menceritakan semuanya seperti apa adanya. Biarkan ayah melihat kebenaran setidaknya sekali dalam hidupnya dan menyadari bahwa putranya tidak diciptakan untuk perdagangan. Seluruh masalah adalah, Beef menyimpulkan, bahwa kami tidak terbiasa menjemput kami di keluarga. Pemilik selalu menertawakan ayah mereka: romantis bisnis ini, yang berfokus pada hubungan manusia daripada kepentingan diri sendiri, justru karena alasan inilah ia sering kalah. "Kita tidak dibutuhkan dalam hiruk pikuk ini," tambah Beef dengan sedih. Dia tidak ingin hidup di antara ilusi tipuan, seperti seorang ayah, tetapi berharap untuk benar-benar menemukan tempatnya di dunia. Baginya, senyum lebar wiraniaga dan sepatu yang dipoles dengan cemerlang sama sekali bukan simbol kebahagiaan.
Senang menakuti suasana hati kakak. Dia sendiri juga tidak banyak meraih prestasi dan, meskipun dia dengan bangga menyebut dirinya wakil bos, sebenarnya hanya "asisten salah satu asisten". Bahagia, sepertinya, mengulangi nasib ayahnya - membangun istana di udara, berharap optimisme dan senyum bergigi putih tentu akan mengarah pada kekayaan. Happy memohon daging sapi untuk berbohong kepada ayahnya, untuk mengatakan bahwa Oliver mengenalinya, menerimanya dengan baik dan senang bahwa dia kembali ke pekerjaannya. Dan lambat laun semuanya akan dilupakan dengan sendirinya.
Untuk sementara waktu, Daging Sapi berpura-pura menjadi bapak pelamar yang sukses untuk bekerja di perusahaan komersial, tetapi, seperti biasa, optimisme ayahnya yang murah dan seperangkat frasa standar seperti: "Dalam dunia bisnis, penampilan dan pesona adalah kunci keberhasilan" melakukan pekerjaan mereka : dia mogok dan mengatakan yang sebenarnya: Oliver tidak menerimanya, apalagi, lewat, tidak mengenalinya.
Sulit untuk menerima pukulan seperti itu. Dengan teriakan, "Anda melakukan segalanya untuk saya meskipun," ia menampar wajahnya. Daging sapi melarikan diri, Happy mengikutinya. Visi yang jelas, lukisan berkelip di depan ayah yang ditinggalkan: Brother Ben, memanggilnya ke hutan, dari mana ia bisa keluar sebagai orang kaya; Seekor daging sapi remaja sebelum pertandingan sepak bola yang menentukan, memuja menatap ayahnya dan menangkap setiap kata-katanya; seorang wanita tertawa yang menemukan Daging Sapi yang sama di kamar Willy. Pelayan itu, merasa ada yang tidak beres dengan si pengunjung, membantu Willy berpakaian dan keluar. Dia dengan bersemangat mengulang bahwa dia perlu membeli benih.
Linda bertemu putra-putranya di rumah dengan penuh kegembiraan. Bagaimana mereka bisa meninggalkan ayah sendirian? Dia dalam kondisi sangat buruk, tidak bisakah mereka melihat? Dia bisa mengatakan lebih banyak - ayah mereka sendiri mencari kematian. Apakah mereka benar-benar berpikir bahwa semua masalah dengan mobil ini, kecelakaan terus-menerus - tidak disengaja? Dan inilah yang dia temukan di dapur: pipa karet yang menempel pada kompor. Ayah mereka jelas berpikir untuk bunuh diri. Malam ini dia kembali ke rumah dengan sangat bersemangat, mengatakan bahwa dia sangat perlu menanam wortel, bit, selada di kebun. Dia membawa cangkul, senter dan menabur benih di malam hari, mengukur tempat tidur. "Akan lebih baik jika kamu meninggalkan rumah, Nak," kata Linda dengan sedih kepada Beef, "jangan menyiksa ayahmu."
Daging sapi meminta izin ibunya untuk terakhir kalinya. Dia sendiri mengerti bahwa dia perlu hidup secara terpisah: dia tidak bisa mencoba, seperti seorang ayah, untuk melompati kepalanya sepanjang waktu. Seseorang harus belajar menerima diri sendiri apa adanya.
Sementara itu, Willy bekerja di kebun - seorang pria kecil, terjepit dalam cengkeraman kehidupan, seperti rumahnya di antara gedung pencakar langit. Hari ini mungkin adalah hari yang paling disayangkan dalam kehidupan Willy - selain ditinggalkan oleh putra-putranya di restoran, pemilik memintanya untuk meninggalkan pekerjaan. Tidak, tentu saja, dia tidak kasar sama sekali, dia hanya mengatakan bahwa, menurut pendapatnya, sulit bagi Lomen untuk mengatasi tugasnya karena kondisi kesehatan yang buruk - tetapi hanya ada satu poin! Dibuang!
Hari ini, saudara lelaki yang telah meninggal muncul lagi kepadanya. Willy berkonsultasi dengannya: jika perusahaan asuransi tidak mencurigai bunuh diri, keluarga akan menerima jumlah yang rapi setelah kematiannya di bawah asuransi - dua puluh ribu dolar. Apa yang dipikirkan Ben: apakah game itu sepadan dengan lilin? Daging sapi sangat berbakat - dengan uang ini, sang anak akan dapat berbalik. Saudara itu setuju: dua puluh ribu itu hebat, meskipun tindakan itu sendiri pengecut.
Istri dan anak-anak masuk selama percakapan ini: mereka sudah terbiasa dengan kenyataan bahwa Willy selalu berbicara dengan seseorang yang tidak terlihat, dan tidak terkejut. Mengucapkan selamat tinggal pada ayahnya, Beef tidak tahan dan menangis, dan Willie dengan terkejut mengusap wajahnya yang berlinang air mata. "Daging sapi mencintaiku, Linda," katanya dengan antusias.
Sekarang, Willy, lebih dari sebelumnya, yakin bahwa dia melakukan hal yang benar, dan ketika semua orang pergi tidur, dia perlahan-lahan menyelinap keluar dari rumah dan masuk ke mobil, jadi kali ini dia pasti akan bertemu dengan kematian ...
Sebuah perahu kecil mencari marina yang tenang, kenang Linda.