Untuk pembunuhan seorang petani Houston, Mink Snowps dijatuhi hukuman penjara seumur hidup di Penjara Parcman, tetapi dia tidak menyesal sesaat bahwa dia telah menarik pelatuknya. Houston pantas mati - dan bukan karena Bill Warner menghukum Mink selama tiga puluh tujuh hari hanya untuk membeli sapinya sendiri; Houston menandatangani hukuman mati ketika, setelah pekerjaan itu selesai, ia menuntut satu dolar lagi dari sikap keras kepala yang sombong untuk sapi yang berdiri di gudang selama satu malam ekstra.

Setelah persidangan, pengacara menjelaskan kepada Mink bahwa ia bisa keluar dari penjara - dalam dua puluh atau dua puluh lima tahun - jika ia bekerja dengan baik, tidak ikut serta dalam kerusuhan dan tidak berusaha melarikan diri. Dia harus pergi tanpa gagal, karena Mink ditinggalkan dengan satu, tetapi hal yang sangat penting - untuk membunuh Flem Snopes, yang bantuannya dia benar-benar tidak mengharapkan apa-apa. Flem curiga bahwa Mink, yang paling kejam dari semua Snowes, akan mencoba membalas dendam dengannya, dan ketika Montgomery Ward Snowes sampai ke pertunjukan di studio kartu pos Prancis yang cabul, ia melakukan segalanya untuk menempatkannya di penjara yang sama dengan Mink, Untuk Flem yang diusulkan Montgomery Ward menyuap kerabatnya untuk melarikan diri, meskipun hanya lima tahun yang tersisa sebelum akhir periode dua puluh tahun, dan memperingatkan para penjaga tentang pelarian itu. Mink ditangkap dan ditambahkan dua puluh tahun lagi, yang dia putuskan untuk duduk dengan jujur, dan karena itu, setelah delapan belas tahun, menolak untuk ikut serta dalam pelarian itu, yang direncanakan tetangga baraknya, yang hampir merenggut nyawanya.

Mink bebas, setelah melayani tiga puluh delapan tahun; dia bahkan tidak curiga bahwa selama masa ini dua perang dunia telah mati. Petisi tersebut, berkat Mink yang berusia 63 tahun dibebaskan tepat sebelum batas waktu, ditandatangani oleh jaksa penuntut Gavin Stevens, V.K. Ratlif dan Linda Snopes Kohl.

Kohl adalah nama terakhir pematung Yahudi yang Linda temui di Greenwich Village, dan pertemuan ini mengarah pada fakta bahwa satu setengah tahun setelah meninggalkan Jefferson, dia mengirimi Gavin Stevens undangan ke acara tersebut, yang diuraikannya dalam percakapan dengan V. K. Ratlif sebagai "rumah baru," karena tidak hanya pernikahan, tetapi juga pendaftaran sipil perkawinan adalah keluar dari pertanyaan. Pada saat itu, Ratliff tidak pergi ke New York dengan Stevens, tidak menganggap perlu untuk menghormati kemenangan tanpa batas dengan kehadirannya. Tetapi pada tahun 1936, ketika - sebelum pergi berperang di Spanyol - Barton Kohl dan Linda memutuskan untuk meresmikan hubungan mereka, ia rela menjadikan perusahaan itu sebagai teman jaksa penuntut.

Pada saat yang sama, Ratlif akhirnya berniat melihat bukit-bukit Virginian tempat leluhurnya yang jauh dari Rusia bertempur di barisan tentara bayaran Hessian dari Inggris melawan tentara revolusioner Amerika dan di mana ia ditangkap, setelah itu ia menetap secara permanen di Amerika; dari leluhur ini, yang nama keluarganya belum lama diingat, Ratlif mendapatkan nama Vladimir Kirillich - dengan hati-hati disembunyikan di balik inisial V. K. - yang selama satu setengah abad selalu jatuh ke dalam keluarganya oleh putra-putranya yang lebih tua.

Di Spanyol, Barton Kohl meninggal ketika pembomnya ditembak jatuh di atas posisi musuh; Linda menerima kejutan dari ledakan tambang dan sejak itu benar-benar kehilangan pendengarannya. Pada tahun 1937, di Bandara Memphis - kereta penumpang melalui Jefferson sudah berhenti berjalan saat ini - dia bertemu dengan V. K. Ratlif, Gavin Stephen dan keponakannya Charles Mallison.

Layak bagi Ratlif dan Charles untuk melihat bagaimana Gavin dan Linda bertemu setelah bertahun-tahun berpisah, bagaimana mereka saling memandang, dan segera terpikir oleh mereka berdua bahwa bujangan tua dan janda muda itu terikat untuk menikah, sehingga semua orang akan lebih tenang. Sepertinya memang itu yang seharusnya terjadi, terutama karena Gavin dan Linda menghabiskan banyak waktu sendirian - dia terlibat dalam pose-suara bersamanya, setelah guncangan kerang, yang menjadi berderit, semacam bebek. Tetapi sia-sia Charles Mallison menunggunya untuk menerima undangan pernikahan di Harvard; fakta bahwa dugaan hubungan pamannya dengan Linda tidak dapat secara resmi tetap tidak terbentuk seperti hubungan antara Yula dan Manfred de Payne, baik Charles maupun Ratlif tidak memiliki keraguan - Linde jelas tidak memiliki aura tanpa syarat, dalam keadaan apa pun feminitas yurisdiksi, yang dimiliki ibunya, dan Gavin sama sekali tidak de De Spain. Jadi, tidak ada koneksi.

Di Jefferson, Linda menemukan dirinya bidang kegiatan - peningkatan sekolah-sekolah Negro, tetapi segera orang-orang Negro sendiri memintanya untuk tidak memaksakan bantuan pada mereka, yang tidak mereka terapkan. Jadi dia harus membatasi dirinya di kelas hari Minggu, di mana dia menceritakan kembali mitos berbagai negara kepada anak-anak kulit hitam. Satu-satunya kolega Linda dalam aspirasi sosial-reformisnya adalah dua orang Finlandia Inggris yang nyaris tidak berbicara yang terkenal sebagai komunis, tetapi yang tidak pernah menemukan di Jefferson dan di seluruh Yoknapatof seorang proletariat yang baik hati mereka.

Janda seorang Komunis Yahudi, yang berjuang sendiri di Spanyol di pihak Komunis, dan sekarang diam-diam memegang tiket Partai Komunis dan di depan seluruh kota dengan orang Negro, Linda bertemu dengan rasa tidak percaya dan permusuhan di mana-mana. Cepat atau lambat, FBI memperhatikannya. Situasi berubah sedikit hanya ketika Rusia dan Amerika menemukan diri mereka sekutu dalam perang dengan Hitler. Pada awal 1942, Linda meninggalkan Jefferson ke Pascagulu dan pergi ke sana untuk bekerja di galangan kapal yang membangun transportasi untuk Rusia.

Sebelum pergi, dia menerima janji dari Gavin bahwa jika dia tidak ada, dia akan menikah, dan dia benar-benar menikahi Melissandra Gariss, nee Backus, yang pernah dia cintai saat fajar masa mudanya. Melissandra berhasil menikah dengan seorang gangster besar dan melahirkan dua anak darinya, yang sekarang sudah dewasa; dia tidak tahu tentang sumber penghasilan suaminya yang cukup besar sampai mereka menembaknya di siang hari bolong di penata rambut New Orleans.

Sementara itu, sejak Flem menghancurkan bank Sartoris dan menetap di sarang keluarga de Spanyol, ia tampaknya puas dengan apa yang telah dicapai, dan kerabatnya masuk penjara, beberapa kembali ke Balka Prancis, dan beberapa lagi, Jefferson tetap lebih atau kurang bebas dari Snopes. Jika mereka muncul di kota, lalu entah bagaimana dengan cepat, melewatinya, seperti Senator Clarence Snopes - Clarence, seorang polisi dari Beam Prancis, Bill Warner tua akhirnya dihabiskan di Majelis Legislatif Negara Bagian Mississippi, tempat ia dengan jujur ​​menghitung uang yang diinvestasikan padanya; namun, ketika sang senator mengajukan pencalonannya untuk Kongres Amerika Serikat, pada piknik pemilihan umum V.K. Ratlif memainkan lelucon yang agak kejam dengannya, mencemooh seluruh distrik dan mencabut harapan-harapan Snoci untuk mendapatkan tempat di Kongres.

Hanya selama perang, Flem pernah bergerak, tetapi ia tidak mendapatkan apa yang diinginkannya: Jason Compson membeli padang rumput - yang pernah dijual oleh ayahnya untuk dikirim ke Harvard Quentin untuk uang yang diterimanya - dan secara menguntungkan menyerahkannya kepada Flem, yang ia berhasil untuk meyakinkan bahwa negara akan memberikan uang yang baik untuk bagian ini, karena itu paling cocok untuk pembangunan lapangan terbang; tetapi keadaan bersyukur akan disesuaikan dengan lapangan terbang, sehingga mengabadikan nama Flem Snopes. Ketika Flem menyadari bahwa tidak akan ada lapangan terbang di tanah yang ia peroleh, ia menempatkannya dalam pengembangan.

Rumah-rumah baru setelah perang bahkan diperlukan, karena para prajurit yang kembali, sebagian besar, dengan cepat menikah dan punya anak begitu cepat. Setiap orang memiliki banyak uang: seseorang pantas mendapatkannya di depan dengan biaya darah sendiri, seseorang berkat pendapatan perang yang luar biasa; Linda yang sama menerima di galangannya sebanyak empat dolar per jam.

Melawan latar belakang kemakmuran umum yang telah memaksa bahkan komunis Finlandia untuk perlahan-lahan mulai menginvestasikan uang ekstra dalam bentuk saham, dan kurangnya ketidakadilan sosial yang nyata, pembangunan sekolah Negro baru, misalnya, melampaui sekolah tua untuk kulit putih dengan semua standar - Linda pada awalnya untuk kembali ke Jefferson tetap diam dan pada dasarnya duduk di rumah di de Spanyol, minum wiski. Tetapi kemudian dia mengetahui dari suatu tempat tentang kerabat yang merana di Parchman dan, dengan bantuan Gavin Stevens dan V. K. Ratlif, mulai melepaskan Mink.

Gavin, serta Ratlif, cukup jelas apa yang akan dilakukan Mink ketika dia dibebaskan, tetapi dia tidak bisa menolak Linda. Namun, tidak ingin menjadi kaki tangan dalam pembunuhan itu, Gavin setuju dengan kepala penjara bahwa ia akan membebaskan Mink dengan satu syarat yang tidak bisa dilepaskan: Mink akan mengambil dua ratus lima puluh dolar pada saat keluar dan akan menerima seribu seumur hidup setiap tahun dengan imbalan sumpah untuk tidak melintasi perbatasan negara bagian Mississippi.

Mink dibebaskan pada hari Kamis, dan pada hari Jumat Gavin mengetahui bahwa Mink telah mengecoh semua orang - dia mengambil uang dari bos, tetapi kemudian dia mengembalikannya dengan penjaga gerbang penjara dan sekarang bebas dengan selusin di sakunya dan niat kuat untuk membunuh Flem Snopes. Tidak peduli betapa menjijikkannya dia melakukan ini, Gavin pergi ke Flem dan memperingatkannya tentang bahaya, tetapi bankir mendengarkannya dengan ketidakpedulian yang aneh.

Mudah ditebak bahwa Mink akan membutuhkan senjata dan bahwa dia akan pergi ke Memphis setelah dia, Gavin menggunakan koneksinya untuk menempatkan seluruh polisi Memphis di kaki mereka, tetapi ini tidak membuahkan hasil. Hanya pada hari Rabu dia diberitahu melalui telepon bahwa, menurut polisi, pada hari Senin di sebuah toko hipotek, seorang pria yang, menurut deskripsi yang mirip dengan Mink, menjual pistol seharga sepuluh dolar, yang, bagaimanapun, tidak mungkin cocok untuk apa pun. Tetapi pada saat ini, Gavin sudah tahu bahwa revolver itu bekerja - sehari sebelumnya, pada hari Selasa, itu berhasil.

Di luar gerbang penjara, Minka bertemu dengan dunia sedikit seperti yang dia tinggalkan tiga puluh delapan tahun sebelumnya - sekarang bahkan satu kaleng sarden, yang, seperti yang dia ingat, dapat dibeli di mana saja dengan harga lima sen, biayanya dua puluh tiga; dan semua jalan menjadi padat dan hitam ... Meskipun demikian, ia mengatasi jalan bergaya ke Memphis - bahkan jika tidak dalam sehari, tetapi dalam tiga. Kemudian dia beruntung, dan secara ajaib dia membeli revolver, tanpa menarik perhatian polisi; dia bahkan lebih beruntung di Jefferson ketika dia memasuki rumah Flem hanya setengah jam sebelum asisten sheriff sukarela mengambil pos malamnya di bawah jendelanya.

Flem tampaknya sedang menunggunya dan tidak mencoba melakukan apa pun untuk menyelamatkan hidupnya, bahkan ketika revolver itu salah tembak dari tembakan pertama, tetapi hanya diam-diam menatap Mink dengan mata kosongnya. Ketika Flem jatuh dengan tembakan melewati kepalanya, Linda muncul di ambang pintu kamar dan, yang mengejutkan si pembunuh, dengan tenang menunjukkan padanya jalan keluar yang aman dari rumah.

Setelah pemakaman, Linda meluruskan akta pemberian, dimana rumah dan tanah dikembalikan ke Spanyol, dan dia akan meninggalkan Jefferson selamanya. Untuk keberangkatan, "jaguar" yang cantik disiapkan untuknya. Setelah melihatnya, Gavin menyadari bahwa Linda tahu sejak awal apa yang akan dilakukan Mink yang meninggalkan penjara - dibutuhkan setidaknya beberapa bulan untuk mengeluarkan mobil seperti itu dari London atau setidaknya dari New York.

Ketika Linda akhirnya pergi, Ratlif berbagi dengan Gavin Stevens harapan bahwa dia tidak memiliki anak perempuan di suatu tempat, dan jika putrinya ada, bahwa dia tidak akan pernah muncul di Jefferson, untuk Yula Warner ketiga, Gavin yang berusia enam puluh tahun tidak tahan.