Saya

Galileo menunjukkan bocah laki-laki Andrea Sarti, putra pengurus rumah tangganya dan calon mahasiswa, menggunakan contoh-contoh sederhana dari model tata surya Copernican. Galileo mengatakan bahwa saatnya telah tiba untuk pengetahuan baru, waktu untuk merevisi semua kebenaran lama dan kelahiran yang baru.

Sistem Ptolemeus menganggap bumi sebagai dukungan yang tak tergoyahkan dan dapat diandalkan. Sekarang semuanya salah, ternyata tidak ada dukungan - semuanya bergerak.

Bocah itu tidak langsung percaya pada Galileo, karena ia menganut gambaran dunia yang naif (lagipula, bumi itu datar, bukan bundar). Namun, Andrea mengulangi “bid'ah” di sekolah untuk bersenang-senang. Ibunya, Ny. Sarti, pengurus rumah tangga Galileo, tidak puas dengan ini. Dia terkejut ketika dia mengetahui bahwa Galileo benar-benar berbagi ide-ide ini (dia menganggap ini isapan jempol putranya). Tetapi dia lebih tertarik pada kenyataan bahwa Galileo tidak membayar tukang susu, bahwa mereka memiliki hutang.

Galileo membuktikan kepada Andrea bahwa matanya naif. Bumi bisa bergerak, dan kita bisa tetap berdiri. Sebagai contoh, ia memasukkan sebuah chip ke dalam apel, memelintirnya dan mengatakan bahwa bagian atas chip selalu di atas bagian bawahnya, tidak peduli bagaimana Anda memutar apel. Galileo membahas hal baru dalam sains. Dia membandingkan para peneliti dengan pelaut: mereka dulu hanya pergi di sepanjang pantai, sekarang mereka mengirim kapal ke laut terbuka.

Andrea mengatakan bahwa pria muda kaya Ludovico Marsili ingin datang ke Galileo untuk belajar. Galileo melihat bahwa bagi sains Ludovico hanya hobi yang modis. Ludovico mengatakan bahwa sains menawarkan banyak keajaiban. Dia melihat di Belanda sebuah perangkat di mana ada 2 lensa: bikonkaf dan bikonveks. Yang mengejutkan dari Ludovico, perangkat ini memperbesar objek. Galileo mengirim Ludovico, tetapi dia memikirkan sesuatu.

Priuli tiba, kurator Universitas Padua. Galileo menginginkan tambahan gaji. Tetapi kurator mengatakan bahwa matematika yang diajarkan Galileo hanya menyenangkan bagi mereka yang membiayainya. Kita pasti senang ada. Priuli dan Galileo berpendapat: kurator mengatakan bahwa Inkuisisi tidak mengejar sains di Venesia (Giordano Bruno diberikan sebagai non-Venesia), dimungkinkan untuk membuat secara bebas, tetapi di Florence dan umumnya di seluruh Eropa mereka membayar lebih, tetapi mereka menganiaya. Galileo mengatakan bahwa sains tidak dapat berkembang tanpa uang, dan bahwa ada sedikit kebaikan dalam kebebasan semacam itu. Priuli berkeberatan bahwa jika Galileo menemukan sesuatu, dia pasti akan menerima hadiah. Dia mengingat berbagai hal berguna yang ditemukan Galileo.

Galileo bekerja pada teleskop. Dia sedang berbicara dengan Andrea. Dia sudah senang dengan penemuan Galileo, tetapi ilmuwan memperingatkan bocah itu: ini hanya hipotesis, belum ada yang bisa memeriksa. Galileo menunjukkan pipa itu kepada bocah itu, dan berkata, "Ini akan membawa kita lima ratus scudey."

II

Galileo menunjukkan kepada publik penemuan barunya - sebuah spyglass. Semua orang senang. Galileo menerima kenaikan gaji. Tapi dia tenggelam dalam pikirannya.

Setiap penemuan ilmiah memiliki arti "ganda". Bagi yang belum tahu, ini hanyalah teleskop, penggunaan praktis. Ludovico sudah mulai menyadari bahwa Galileo hanya mencibir semua orang: pipa-pipa seperti itu sudah terjual di seluruh Eropa. Tetapi hanya Galileo sendiri yang menyadari bahwa ia datang dengan aplikasi yang sama sekali baru untuk pipa ini. Dan dalam penipuannya, dia hanya menghasilkan uang untuk penelitian. Memang, manfaat praktis - tetapi bukan yang dinikmati oleh para penguasa kota dan militer.

AKU AKU AKU

10 Januari 1610 Galileo bersama temannya Sagredo mengamati bulan. Mereka melihat kelegaan, melihat bahwa bulan tidak memancarkan cahaya. Galileo mengatakan bahwa Bulan untuk Bumi sama dengan Bumi untuk Bulan. Ini bertentangan dengan sistem hierarkis yang harmonis dari bidang surgawi Aristoteles. "Hari ini, manusia masuk dalam sejarah: langit dihapuskan." Sagredo menakutkan: Giordano Bruno dibakar karenanya.

Kurator Priuli tiba, bersumpah bahwa Galileo menghinanya dalam kisah sangkakala. Galileo mengatakan dia memenangkan waktu dan uang untuk penelitian baru. Tujuan membenarkan cara - moto utama Galileo. Penemuan mekanika langit baru akan membantu menyusun peta navigasi langit berbintang untuk para pelaut, dan ini akan sangat membantu Venesia. Kurator tidak ingin mendengarkan hal lain.

Galileo dan Sagredo mengamati bulan-bulan Yupiter. Mereka memastikan bahwa 4 satelit bergerak di sekitar Yupiter dan menyimpulkan bahwa bola kristal tempat Yupiter melekat tidak ada. Semua ini menegaskan hipotesis Copernicus. Galileo senang. Dia ingin memberi tahu orang-orang tentang kebenaran baru. Sagredo memperingatkannya: orang tidak akan mengerti. Tetapi Galileo percaya bahwa hak milik kebenaran adalah kesederhanaan dan kelengkapan.

Pagi harinya datanglah putri Galileo Virginia. Galileo telah menyusun surat kepada Grand Duke of Florence - Cosimo de Medici. Dia menyebut bulan-bulan Jupiter nama-nama Medici.

IV

Galileo dan Andrea Sarti pindah ke Florence dan menetap di Istana Medici. Duke of Cosimo seusia dengan Andrea. Andrea menunjukkan Cosimo model Copernican dari tata surya, Cosimo lebih suka Ptolemaic. Mereka berkelahi, model Ptolemaic rusak. Pada saat ini, Galileo, matematikawan, Filsuf, dan pengiring Cosimo masuk. Matematikawan dan filsuf tidak ingin melakukan pengamatan sebelum mereka membahas apakah fenomena yang dibicarakan oleh Galileo itu mungkin secara prinsip. Mereka bertentangan dengan Aristoteles. Matematikawan dan filsuf tetap tidak yakin. Galileo tidak mencapai tujuannya. Pengamatannya dikirim untuk verifikasi ke astronom terpenting Vatikan - Peter Christopher Clavius.

V

Ada wabah di Florence, tetapi Galileo melanjutkan penelitiannya. Galileo tidak ingin meninggalkan catatan dan buku-bukunya, dia tetap. Ibu Sarti, pengurus rumah, tetap bersamanya.

Perempat cordon off. Makanan dan air disajikan Galileo di atas tiang. Ibu Sarti sakit, mereka membawanya pergi. Segera dia sekarat. Andrea kembali - dia melompat dari kereta untuk tetap bersama Galileo. Galileo bersimpati dengan bocah itu, ia bahkan disiksa oleh hati nurani, karena jika ia pergi, maka ibu Andrea akan selamat. Galileo terus bekerja.

VI

1616 tahun. Collegium Romanum, lembaga penelitian Vatikan, mengkonfirmasi penemuan Galileo.

Sambil menunggu keputusan Pater Clavius, para biarawan sedang mendiskusikan konsekuensi yang mengerikan jika sistem Copernicus terbukti. Salah satu dari mereka berkata: “Dan sekarang, menurut pendapat mereka, Bumi adalah bintang. Tidak ada yang lain selain bintang! Kita akan hidup untuk melihat apa yang mereka katakan: tidak ada perbedaan antara manusia dan hewan, manusia juga hanya binatang; tidak ada apa-apa selain binatang! "

Kardinal mengatakan bahwa manusia adalah mahkota penciptaan, pusat alam semesta, dan karenanya Bumi juga pusatnya. Pater Clavius, sementara itu, menegaskan kebenaran Galileo. Ini dibisikkan oleh salah satu bhikkhu.

VII

5 Maret 1616 Inkuisisi memberlakukan larangan terhadap ajaran Copernicus.

Kardinal Barberini dan Bellarmine berusaha meyakinkan Galileo untuk meninggalkan teorinya. Mereka mengisyaratkan signifikansi sosial dari penemuannya. Gereja, Kitab Suci - semua ini masuk akal dalam kehidupan orang-orang, terutama orang-orang biasa, dan Galileo meragukan gambaran kuat dunia. Kardinal menawarkan Galileo untuk tetap berada dalam kerangka matematika dan menggunakan pengamatan mereka hanya untuk perhitungan, hanya sebagai model hipotesis matematika. Tidak ada yang melarang untuk menyelidiki, tetapi tidak mungkin untuk mengetahui sampai akhir. Galileo tidak puas.

Penyelidik Kardinal berbicara dengan Virginia, menyinggung ambiguitas ayahnya.

VIII

Istana Duta Florentine di Roma. Galileo berbicara dengan seorang biarawan kecil, yang, setelah pertemuan Collegium, membisikkan kepadanya pendapat seorang astronom kepausan.

Biarawan kecil itu berbicara tentang orang tuanya di Campagna. Mereka bekerja dengan sekuat tenaga, menderita dalam kemiskinan. Dan apa yang akan terjadi pada orang-orang seperti itu ketika ternyata makna yang mereka lihat dalam penderitaan mereka hanyalah permainan para teolog, dan bukan kebenaran? Biksu kecil itu memperingatkan Galileo. Tetapi Galileo tidak mau setuju dengan ini. Ia percaya bahwa sains akan membuka mata semua orang. Penemuan terapan yang akan meningkatkan kehidupan, menyederhanakan pekerjaan - tidak ada artinya ketika orang sederhana bodoh.

Galileo semakin mengisi retorikanya dengan makna sosial: pembebasan dari perbudakan, penindas. Biksu kecil itu jelas bersimpati dengan Galileo, yang memimpin khotbah yang hampir revolusioner, dan pada akhirnya terganggu oleh buku-bukunya, meminta klarifikasi. Ironisnya, Galileo berseru, “Sebuah apel dari pohon pengetahuan! Dia sudah menggigitnya. " Biksu itu menjadi murid.

IX

Galileo selama 8 tahun tidak dapat melakukan penelitian di bidang favoritnya. Dia dan semua muridnya terlibat dalam mekanika. Namun kemudian ia mengetahui bahwa ilmuwan-Kardinal Barberini menjadi Paus Urban VIII. Galileo kembali ke astronomi lagi. Mereka menulis kepadanya dari seluruh Eropa bertanya tentang bintik matahari. Dia tidak bisa berurusan dengan mereka, karena ini adalah "topik terlarang" lainnya.

Pada saat ini, Ludovico muncul. Dia tidak pernah menikah dengan Virginia karena tidak dapat dipercaya ayah mertua masa depan. Dia memuji Galileo, mengatakan bahwa Galileo akhirnya kembali ke pangkuan penelitian yang bijaksana. Dialah yang mengumumkan Paus baru. Tepat pada saat ini, Galileo menyatakan bahwa ia kembali ke penelitiannya. Dan dia akan memimpin mereka dalam bahasa asalnya, dan bukan dalam bahasa Latin, sehingga semua orang mengerti mereka. Galileo tidak dapat memahami bagaimana sains terhubung dengan putrinya, tetapi Ludovico adalah seorang bangsawan dan tidak dapat menikahi putri bidat itu. Galileo tidak peduli.

X

Selama dekade berikutnya, ajaran Galileo tersebar luas di antara orang-orang. Pamfletis dan penyanyi jalanan mengambil ide-ide baru. Pada malam karnaval 1632, tema astronomi digunakan dalam desain prosesi karnaval banyak guild di banyak kota.

Orang-orang menyanyikan lagu-lagu di mana mereka mengolok-olok gereja, tatanan lama, termasuk yang sosial. Galileo diproklamasikan sebagai penghancur agama Katolik, seorang pahlawan. Ketegangan meningkat.

Xi

1633 tahun. Galileo dan putrinya sedang menunggu resepsi di Grand Duke. Karena kerja kerasnya, Galileo kehilangan pandangan. Virginia memperingatkan ayahnya terhadap intrik Inkuisisi. Vanni masuk - seorang pengusaha besar. Dia mengatakan bahwa Eropa telah lama memiliki perintah yang berbeda, bahwa semua pedagang berada di pihak Galileo dan menentang gereja. Dia memperingatkan Galileo: adipati itu bukan temannya. Vanni mengundang Galileo untuk bersembunyi. Tetapi Galileo menentang: dia terlalu mencintai kenyamanan.

Cosimo benar-benar tidak membantu Galileo. Galileo memberi tahu putrinya bahwa dia sudah mempersiapkan pelarian. Tetapi tepat pada saat itu mereka diundang ke kereta dan dibawa ke Roma.

XII

Ayah dan Kardinal Inkuisisi membahas nasib Galileo. Kardinal membutuhkan tindakan paling parah. Dia berbicara tentang ketegangan sosial. Ayah sangat menentang, dia membela Galileo. Namun, Paus tidak mengerti bagaimana seseorang dapat menggunakan peta navigasi Galileo jika didasarkan pada ajaran sesat. Tetapi kardinal melaporkan bahwa semakin banyak pelaut menuntut peta bintang Galileo. Paus akhirnya setuju dengan kardinal, tetapi memerintahkan untuk menakuti Galileo.

XIII

Pengadilan terhadap Galileo berakhir. Dia hampir tidak dapat dikenali berubah selama proses. Para murid mundur darinya. Galileo sakit, ia melihat dengan sangat buruk.

22 Juni 1633 Galileo Galilei menyangkal ajarannya tentang rotasi Bumi atas permintaan Inkuisisi. Andrea marah karena kemurtadan gurunya.

Di belakang layar, mereka membaca sebuah fragmen dari buku Galileo "Dicorsi". Bentuk alegoris mengatakan bahwa harga penemuan hebat adalah hebat: "Tidak jelaskah seekor kuda yang jatuh dari ketinggian tiga atau empat hasta dapat mematahkan kakinya, sedangkan bagi seekor anjing itu sama sekali tidak berbahaya, dan seekor kucing jatuh tanpa kerusakan apa pun. dari ketinggian delapan atau sepuluh hasta, seekor capung dari puncak menara, dan seekor semut bahkan dapat dari bulan. "

XIV

Dari 1633 hingga 1642, Galileo Galilei tinggal di rumah pedesaan dekat Florence, sampai kematiannya, tetap menjadi tawanan Inkuisisi.

Virginia, yang diyakinkan oleh para kardinal, menganggap nasib Galileo bahagia. Dia merawat seorang ayah yang hampir buta. Galileo mem-parsing beberapa kutipan dari tulisan suci yang dikirim kepadanya dari Gereja. Virginia menulis tanpa memperhatikan ironi dalam jawaban ayahnya. Mereka di bawah pengawasan.

Andrea tiba. Dia berangkat ke Belanda. Dia datang hanya karena ilmuwan lain memintanya untuk mencari tahu bagaimana kesehatan Galileo. Tapi Galileo membuka mata Andrea dengan diam-diam. Galileo menyelamatkan dirinya sendiri untuk ilmu pengetahuan. Selama malam ini ia menulis Discorsi-nya. Andrea bertobat dari sikapnya terhadap guru. Galileo memberinya gulungan dan menasihati Andrea, dan dengan itu semua ilmu pengetahuan.

Galileo mengatakan dia tidak bahagia dengan dirinya sendiri. Dia mengkhianati sains dengan mengasingkan pengetahuan dari kemanusiaan. Ilmu demi ilmu itu kosong dan bahkan berbahaya. Tujuannya tidak membenarkan cara, seperti yang dia yakini sebelumnya. Di tempat pertama - seorang pria, dan pengetahuan, peradaban, budaya - adalah yang kedua.

“Saya percaya bahwa satu-satunya tujuan sains adalah memfasilitasi keberadaan manusia yang sulit. Dan jika para ilmuwan, yang ketakutan oleh penguasa yang mementingkan diri sendiri, puas untuk mengakumulasi pengetahuan demi pengetahuan itu sendiri, maka sains bisa menjadi lumpuh dan mesin baru Anda hanya akan membawa beban baru. Seiring waktu, Anda mungkin akan dapat menemukan segala sesuatu yang dapat ditemukan, tetapi kemajuan Anda dalam ilmu pengetahuan hanya akan menjadi jarak dari kemanusiaan. Dan kesenjangan antara Anda dan manusia bisa sangat besar sehingga suatu hari tangisan kemenangan Anda untuk penemuan baru akan disambut dengan seruan ngeri. "

XV

Pada 1637, Andrea meninggalkan Italia. Mereka menginspeksi dia di perbatasan, tetapi tanpa perhatian: penjaga perbatasan terlalu malas untuk meninjau semua buku. Selama inspeksi, anak-anak lelaki yang bermain di dekatnya sedang mendiskusikan beberapa penyihir lokal. Mereka bertanya pada Andrea apakah mungkin terbang di udara. Mereka melihat dada Andrea, yang tidak diperhatikan oleh penjaga perbatasan, dan memberi tahu mereka. Masih ada buku di sana, tetapi penjaga perbatasan melewatkannya. Sudah dari luar negeri, Andrea berteriak kepada anak-anak itu, “Kamu tidak bisa terbang dengan tongkat di udara. Untuk melakukan ini, setidaknya diperlukan untuk memasang mobil. Namun mesin seperti itu belum ada. Mungkin tidak akan pernah, karena orang itu terlalu berat. Tapi, tentu saja, ini tidak bisa diketahui. Dan kita umumnya tahu sangat sedikit. Kami memiliki segalanya di depan! "