Humbert Humbert, seorang guru sastra Prancis berusia tiga puluh tujuh tahun, memiliki kegemaran yang luar biasa terhadap nymphet, demikian ia menyebutnya, untuk gadis-gadis menawan dari usia sembilan hingga empat belas tahun. Kesan masa kecil yang panjang memberinya pengalaman bawah tanah ini, menghindari wanita yang lebih dewasa. Tindakan novel pengakuan, yang ditulis oleh Humbert, yang berada di penjara, kembali ke musim panas 1947. Sepuluh tahun sebelumnya, ketika tinggal di Paris, ia menikah, tetapi istrinya meninggalkannya demi seorang kolonel emigran Rusia sesaat sebelum ia pindah ke Amerika. Di sana ia ikut serta dalam berbagai proyek penelitian, dirawat karena melankolis di sanatorium, dan, setelah meninggalkan rumah sakit berikutnya, menyewa sebuah rumah di Madame Charlotte Haze di New England. Nyonya Dolores memiliki putri Lau, Lolita yang berusia dua belas tahun, sebagai pengingat akan cinta masa kecil Humbert, yang kehilangannya memberikan kehidupan erotisnya ke arah yang aneh.

Humbert memeriksa halaman buku hariannya tentang keinginan birahi untuk Lolita, ketika dia tiba-tiba mengetahui bahwa ibunya mengirimnya ke perkemahan musim panas. Charlotte menulis surat kepada Humbert, yang menyatakan cintanya padanya, dan menuntut untuk meninggalkan rumahnya jika dia tidak berbagi perasaannya. Setelah ragu-ragu, Humbert menerima proposal "untuk pindah dari penyewa ke orang yang hidup bersama." Dia menikahi ibunya, tidak sejenak melupakan tentang anak tirinya yang akan datang. Mulai sekarang, tidak ada yang akan mencegahnya berkomunikasi dengannya. Namun, ternyata setelah pernikahan, Charlotte berniat untuk mengirim Lolita segera setelah kamp ke rumah kos, dan kemudian ke Beardsley College. Rencana Humbert hancur. Saat berenang di danau hutan, ia ingin menenggelamkan istrinya, tetapi sayangnya, tidak dapat mengetahui bahwa tetangga artis sedang mengawasi mereka dari bukit.

Nyonya Humbert menemukan dan membaca buku harian suaminya dan benar-benar memaparkannya. Sementara dia tergesa-gesa mempertimbangkan bagaimana keluar dari situasi ini, Charlotte menangis dan marah berlari di seberang jalan untuk mengirim surat dan masuk ke dalam mobil.

Setelah pemakaman istri, pahlawan pergi untuk Lolita. Setelah memegang pakaian untuknya dan obat tidur, dia memberi tahu gadis itu bahwa ibunya ada di rumah sakit pada malam sebelum operasi serius. Setelah mengambil Lolita dari kamp, ​​Humbert akan membawanya ke kota dan hotel. Pada yang pertama, dia memberi gadis itu pil tidur untuk menikmati tidurnya. Pil tidur tidak bekerja. Malam siksaan dan keragu-raguan Humbert, yang tidak berani menyentuh Lolita, berakhir dengan kebangkitan pagi harinya dan rayuan ayah tirinya. Yang mengherankan dari yang terakhir, Lolita bukan seorang perawan, baru-baru ini, dia "mencobanya" dengan putra kepala kamp.

Keintiman mengubah hubungan Humbert dengan Lolita. Dia menemukan bahwa ibunya sudah mati. Sejak Agustus 1947, mereka melakukan perjalanan ke seluruh Amerika Serikat sepanjang tahun, mengubah motel, cottage, dan hotel. Pahlawan mencoba menyuap gadis itu dengan janji berbagai kesenangan dan mengancam masalah jika dia mengekstradisi dia ke polisi sebagai penggoda. Banyak pemandangan negara terbuka di depan para pelancong. Secara paralel, skandal terjadi di antara mereka. Kebahagiaan surga tidak menjanjikan kebahagiaan yang stabil. Alih-alih bersembunyi di suatu tempat di Meksiko, Humbert berbelok ke timur Amerika untuk mengirim gadis itu ke gimnasium pribadi di Beardsley.

1 Januari 1949 Lolita berusia empat belas tahun. Dia sudah kehilangan sebagian pesona nymphetismenya, kosa katanya menjadi tak tertahankan. Dia menuntut uang dari Humbert untuk kepuasan hasratnya yang khusus, menyembunyikannya sehingga, ketika dia curiga, setelah menumpuk, dia akan melarikan diri darinya. Di gimnasium, ia mulai terlibat dalam teater.Saat berlatih lakon Enchanted Hunters, Lolita jatuh cinta pada penulisnya, penulis naskah terkenal Quilty, pahlawan tak tertahankan dari rokok iklan Dromedary. Merasakan ada sesuatu yang salah, Humbert mengambil Lolita dari Beardsley seminggu sebelum pemutaran perdana.

Pada musim panas 1949, perjalanan terakhir mereka ke Amerika dimulai. Humbert dihantui oleh kecurigaan pengkhianatannya. Dia takut meninggalkan Lolita untuk waktu yang lama sendirian, memeriksa pistolnya, yang dia simpan di dalam kotak. Suatu kali dia melihat Cadillac ceri mengikuti mereka dari kejauhan. Apakah seseorang menyewa seorang detektif untuk melacak mereka? Apa pria botak ini dengan siapa Lolita berbicara dengan tergesa-gesa? Di jalan di kota-kota, mereka menonton drama dari Blok Quilty dan Damor. Pengejar mereka mengganti mobil, beberapa aktor ditemukan di Cadillac ceri. Lolita menipu Humbert, menuntun hidungnya bersama kaki tangan kekasih barunya.

Di Elphinstone, Lolita dibawa ke rumah sakit dengan demam tinggi. Untuk pertama kalinya dalam dua tahun, Humbert terpisah dari kekasihnya. Lalu dia sakit juga. Ketika dia akan menjemput Lolita dari rumah sakit, ternyata sehari sebelum dia pergi dengan "pamannya".

Tiga setengah tahun berlalu tanpa Lolita. Pertama, Humbert naik dalam urutan terbalik setelah saingannya yang kreatif. Pada musim gugur, ia mencapai Beardsley. Sampai musim semi berikutnya, dirawat di sanatorium. Kemudian dia bertemu dengan pacar berusia tiga puluh tahun yang naif, lembut, dan tak berotak bernama Rita, yang menyelamatkan Humbert dari jaket ketat. Dia mengajar di Universitas Kantripe selama satu tahun. Dan akhirnya dia berakhir di New York, di mana pada 22 September 1952 dia menerima surat dari Lolita. Dia melaporkan bahwa dia sudah menikah, bahwa dia mengharapkan anak, bahwa dia membutuhkan uang untuk melunasi utangnya, karena suaminya akan bersamanya ke Alaska, di mana ia dijanjikan pekerjaan.

Humbert menentukan alamat dengan stempel dan, membawa pistol bersamanya, berangkat di jalan. Dia menemukan Lolita di sebuah gubuk di pinggiran kota kecil yang menikah dengan seorang veteran perang yang hampir tuli. Dia akhirnya mengungkapkan nama penggodanya: ini adalah penulis naskah Claire Quilty, seorang jenius bejat yang tidak acuh pada anak-anak kecil. Dia pikir Humbert sudah menemukan jawabannya sejak lama. Quilty, setelah mencurinya, pergi ke peternakan, memastikan bahwa dia akan beruntung pada musim gugur untuk mencoba peran di Hollywood. Tapi di sana Lolita sedang menunggu mabuk, obat-obatan terlarang, pesta pora dan pesta pora, di mana dia menolak untuk berpartisipasi, dan dibuang ke jalan. Hidup lebih keras lagi untuk hidup, bertemu dengan calon suami ...

Humbert menawarkan Lolita untuk segera meninggalkan suaminya bersamanya, dia menolak, dia tidak pernah mencintainya. Humbert memberinya dan suaminya empat ribu dolar - penghasilan dari rumah ibunya yang sudah meninggal - dan pergi berburu untuk penulis naskah Claire Quilty.

Dia merasa sedikit penyesalan untuk Lolita. Humbert kembali ke Ramzdel, di mana ia tinggal bersama Charlotte, mentransfer semua properti atas nama Lolita, mengetahui alamat Quilty.

Kemudian dia pergi ke Parkington, di mana dia menembus kastil leluhur musuhnya, dan dengan pistol di tangannya melakukan percakapan setengah gila dengannya, bergantian dengan tembakan, misfires, misses, hits, perkelahian antara dua orang tua dan tubuh bobrok, membaca putusan dalam ayat. Semua ini membuat adegan balas dendam menjadi konyol. Quilty melarikan diri dari algojo, dia menembaknya ... Para tamu Quilty berikutnya muncul di rumah, minum vodka-nya, tidak memperhatikan pernyataan Humbert bahwa dia membunuh tuan mereka. Pada saat ini, Quilty yang berlumuran darah merangkak keluar ke platform atas, di mana ia “memainkan banyak, bertepuk tangan sirip; tapi segera ... membeku - sekarang selamanya. " Humbert meninggalkan kastil.

"Lolita", pengakuannya, ia menulis pertama kali di rumah sakit jiwa di mana pikirannya diperiksa, dan kemudian di penjara menunggu persidangan, sebelum ia meninggal karena serangan jantung. Tak lama setelah Humbert, Lolita juga meninggal, setelah diselesaikan pada Hari Natal 1952 sebagai seorang gadis yang mati.