Maskot

Pada akhir Oktober, seorang pria muda memasuki gedung Palais Royal - Rafael de Valantin, di mana para pemain melihat beberapa rahasia yang mengerikan, wajahnya mengekspresikan ketidaksopanan bunuh diri dan seribu harapan yang tertipu. Yang kalah Valantin menenggelamkan Napoleonder terakhir dan mulai berkeliaran di jalanan Paris dengan linglung. Pikirannya tertelan oleh satu pikiran - untuk bunuh diri dengan bergegas ke Sungai Seine dari Jembatan Kerajaan. Gagasan bahwa pada sore hari ia akan menjadi mangsa para pelaut, yang akan dihargai lima puluh franc, membangkitkan rasa jijiknya. Dia memutuskan untuk mati di malam hari, "untuk pergi ke masyarakat yang membenci jiwanya mayat yang tidak dikenal." Berkeliaran dengan sembarangan, dia mulai memeriksa Louvre, Akademi, menara Katedral Bunda Maria, menara Istana Keadilan, jembatan Seni. Untuk menunggu malam, ia pergi ke toko barang antik untuk meminta harga karya seni. Di sana seorang lelaki tua kurus muncul di hadapannya dengan ejekan yang tidak menyenangkan di bibirnya yang tipis. Pria tua yang cerdik itu menebak tentang siksaan mental pemuda itu dan menawarkan untuk membuatnya lebih kuat daripada raja. Dia menyerahkan padanya sepotong shagreen, yang di atasnya kata-kata berikut diukir dalam bahasa Sansekerta: "Memiliki aku, kamu akan memiliki segalanya, tetapi hidupmu akan menjadi milikku <...> Keinginan - dan keinginanmu akan terpenuhi <...> Dengan setiap keinginan aku akan berkurang seperti hari-harimu ... "

Rafael membuat perjanjian dengan lelaki tua itu, yang seluruh hidupnya adalah untuk melestarikan pasukan yang tidak terpakai dalam gairah, dan berharap, jika nasibnya tidak berubah dalam waktu sesingkat mungkin, sehingga lelaki tua itu jatuh cinta pada seorang penari. Di Jembatan Seni, Valentin secara tidak sengaja bertemu dengan teman-temannya, yang, menganggapnya sebagai orang yang luar biasa, menawarkan untuk bekerja di surat kabar, untuk menciptakan oposisi "mampu memuaskan raja warga negara yang tidak puas tanpa banyak merugikan pemerintah nasional" (Louis Philippe). Teman-teman mengajak Raphael ke pesta makan malam di pangkalan koran di rumah bankir Tyfer yang paling kaya. Para hadirin yang berkumpul di mansion megah ini malam itu benar-benar mengerikan: “Para penulis muda tanpa gaya berdiri di sebelah penulis muda tanpa ide, penulis prosa yang menginginkan keindahan puitis - di samping para penyair biasa <...> Ada dua atau tiga ilmuwan yang diciptakan untuk mencairkan suasana percakapan dengan nitrogen, dan beberapa seniman vaudeville yang siap kapan saja untuk berkilau dengan kilau sesaat, yang, seperti percikan berlian, tidak bersinar dan tidak hangat. " Setelah makan malam yang lezat, hadirin ditawari pelacur cantik, pemalsuan halus di bawah "perawan pemalu yang tidak bersalah." Pelacur Akilina dan Euphrasius, dalam sebuah wawancara dengan Raphael dan Emil, berpendapat bahwa lebih baik mati muda daripada ditinggalkan ketika kecantikan mereka memudar.

Wanita tanpa hati

Rafael memberi tahu Emil tentang alasan penderitaan dan penderitaannya. Sejak kecil, ayah Raphael menundukkan putranya dengan disiplin yang keras. Sampai dua puluh satu tahun, dia berada di bawah tangan orang tua, pemuda itu naif dan merindukan cinta. Begitu tiba di sebuah bola, ia memutuskan untuk bermain demi uang ayahnya dan memenangkan sejumlah uang yang mengesankan untuknya, namun, malu dengan tindakannya, ia menyembunyikan fakta ini. Segera, ayahnya mulai memberinya uang untuk pemeliharaan dan membagikan rencananya. Ayah Raphael berjuang selama sepuluh tahun dengan diplomat Prusia dan Bavaria, mencari pengakuan hak atas kepemilikan tanah asing. Dari proses ini, dimana Raphael aktif terhubung, masa depannya tergantung. Ketika dekrit kehilangan hak diumumkan, Raphael menjual tanah itu, dan hanya menyisakan sebuah pulau yang tidak bernilai di mana kuburan ibunya berada. Perhitungan panjang dengan para kreditor dimulai, yang membawa ayahnya ke liang kubur. Pemuda itu memutuskan untuk memperpanjang sisa dana selama tiga tahun, dan menetap di sebuah hotel murah, melakukan karya ilmiah - "Theory of Will". Dia hidup setengah kelaparan, tetapi pekerjaan pikiran, pekerjaan, baginya hal yang paling indah dalam hidup. Nyonya rumah hotel, Ny. Godin, merawat ibu untuk Rafael, dan putrinya Polina memberinya banyak layanan, yang tidak bisa ia tolak. Setelah beberapa saat, dia mulai memberi pelajaran kepada Polina, gadis itu sangat cakap dan cerdas. Setelah pergi ke ilmu pengetahuan, Raphael terus memimpikan seorang wanita cantik, mewah, mulia dan kaya. Di Pauline, dia melihat perwujudan dari semua keinginannya, tetapi dia tidak memiliki salon gloss. "... seorang wanita, - jadilah dia menarik, seperti Elena yang cantik, Galatea of ​​Homer ini - tidak dapat memenangkan hatiku jika dia bahkan sedikit bodoh."

Suatu musim dingin, Rastignac memperkenalkannya ke rumah itu, "di mana seluruh Paris berada" dan memperkenalkannya pada Countess Theodora yang menawan, pemilik delapan puluh ribu livre pendapatan. Countess adalah seorang wanita berusia dua puluh dua tahun, menikmati reputasi yang sempurna, menikah, tetapi tidak memiliki kekasih, pita merah Paris yang paling giat mengalami kegagalan dalam perjuangan untuk hak untuk memilikinya. Rafael jatuh cinta pada Theodora tanpa ingatan, dia adalah perwujudan dari mimpi-mimpi yang membuat hatinya bergetar. Berpisah dengannya, dia memintanya untuk mengunjunginya. Sekembalinya ke rumah dan merasakan kontrasnya situasi, Rafael mengutuk "kemiskinannya yang jujur ​​dan terhormat" dan memutuskan untuk merayu Theodora, yang merupakan tiket lotere terakhir tempat nasibnya bergantung. Apa yang tidak dikorbankan oleh si penggoda malang: ia berhasil mencapai rumahnya dengan berjalan kaki di tengah hujan dan mempertahankan penampilan yang rapi; dengan uang terakhir dia mengantarnya pulang ketika mereka kembali dari teater. Untuk mengamankan lemari pakaian yang layak, ia harus membuat kesepakatan untuk menulis memoar palsu, yang akan diterbitkan atas nama orang lain. Suatu kali dia mengiriminya pesan dengan utusan dan memintanya untuk datang. Muncul saat dia dipanggil, Rafael mengetahui bahwa dia membutuhkan perlindungan kerabatnya yang berpengaruh, Duke de Navarren. Orang gila yang jatuh cinta itu hanya sarana untuk mewujudkan perselingkuhan misterius, yang tidak pernah ia ketahui. Raphael tersiksa oleh gagasan bahwa penyebab kesepian sang Countess bisa menjadi cacat fisik. Untuk menghilangkan keraguannya, dia memutuskan untuk bersembunyi di kamarnya. Setelah meninggalkan para tamu, Theodora memasuki apartemennya dan sepertinya melepas topeng sopan santun dan keramahan yang biasa. Raphael tidak menemukan kekurangan dalam dirinya, dan menjadi tenang; tertidur, dia berkata: "Ya Tuhan!" Rafael yang terangkat membangun banyak dugaan dengan asumsi bahwa seruan ini dapat berarti: "Seruannya, apakah tidak bermakna, mendalam, atau tidak disengaja, atau signifikan, dapat mengekspresikan kebahagiaan, dan kesedihan, dan kesakitan tubuh, dan kepedulian" . Ternyata kemudian, dia hanya ingat apa yang dia lupa untuk memberitahu brokernya sehingga dia menukar sewa lima persen dengan tiga persen. Ketika Raphael mengungkapkan kemiskinannya dan hasratnya yang meluap-luap untuknya, dia menjawab bahwa dia tidak akan menjadi milik siapa pun dan hanya akan setuju untuk menikahi sang duke. Rafael selamanya meninggalkan Countess dan pindah ke Rastignac.

Rastignac, bermain di rumah judi dengan uang bersama mereka, memenangkan dua puluh tujuh ribu franc. Mulai hari ini, teman-teman menjadi liar. Ketika dana itu terbuang sia-sia, Valanten memutuskan bahwa dia adalah "nol sosial" dan memutuskan untuk mati.

Kisah kembali ke saat ketika Raphael di rumah Tyfer. Dia mengambil sepotong kulit shagreen dari sakunya dan menyatakan keinginan untuk menjadi pemilik dua ratus ribu penghasilan tahunan. Pagi berikutnya, notaris Cardo memberi tahu masyarakat bahwa Rafael menjadi pewaris penuh Mayor O'Flaherty, yang meninggal sehari sebelumnya. Orang kaya yang baru dibuat memandang shagreen dan memperhatikan bahwa ukurannya telah berkurang. Dia kewalahan oleh dinginnya kematian, sekarang "dia bisa melakukan segalanya - dan tidak menginginkan apa pun."

Kesakitan

Suatu hari di bulan Desember, seorang lelaki tua datang ke rumah Marquis de Valanten yang luar biasa, di bawah bimbingan yang pernah dipelajari oleh Rafael-Mister Porrique. Pelayan tua yang setia, Jonathan, memberi tahu guru itu bahwa tuannya menjalani kehidupan yang tertutup dan menekan semua keinginan dalam dirinya. Orang tua terhormat datang untuk meminta Marquis untuk meminta Menteri mengembalikannya, Porrique, sebagai inspektur di sebuah perguruan tinggi provinsi. Raphael, yang lelah dengan curahan lama lelaki tua itu, secara tak sengaja menyatakan bahwa ia dengan tulus berharap agar dia dapat mencapai pemulihan kembali. Menyadari apa yang dikatakan, Marquis sangat marah ketika dia melihat kulit shagreen, itu terasa berkurang. Di teater, ia pernah bertemu dengan seorang lelaki tua yang kering dengan mata muda, sementara dalam pandangannya sekarang hanya gema gairah lama yang terbaca. Pria tua itu memimpin lengan teman Raphael - penari Euphrasia. Di mata Marquis yang bertanya-tanya, pria tua itu menjawab bahwa dia sekarang bahagia sebagai pria muda, dan bahwa dia salah paham, "Semua kehidupan dalam satu jam cinta." Melihat penonton, Rafael menghentikan pandangannya pada Theodore, yang duduk bersama pengagum lainnya, semuanya cantik dan dingin. Di kursi yang berdekatan dengan Rafael, duduk seorang asing yang cantik, menangkap tatapan mengagumi semua lelaki yang hadir. Itu adalah Pauline. Ayahnya, yang pernah memimpin satu skuadron granat berkuda dari penjaga kekaisaran, ditangkap oleh Cossack; Menurut rumor, ia berhasil melarikan diri dan pergi ke India. Kembali, ia menjadikan putrinya pewaris sejuta kekayaan. Mereka sepakat untuk bertemu di Hotel Saint-Quentin, bekas rumah mereka, yang memiliki kenangan akan kemiskinan mereka, Polina ingin mentransfer surat-surat yang diwariskan Rafael kepadanya ketika pindah.

Menemukan dirinya di rumah, Raphael memandang penuh ke arah jimat dan berpikir bahwa Pauline harus mencintainya. Pagi berikutnya dia diliputi kegembiraan - jimat tidak berkurang, yang berarti bahwa kontraknya dilanggar.

Setelah bertemu, orang-orang muda menyadari bahwa mereka dengan sepenuh hati saling mencintai dan tidak ada yang menghalangi kebahagiaan mereka. Ketika Rafael sekali lagi melihat kulit shagreen, ia memperhatikan bahwa itu sudah berkurang, dan dengan marah melemparkannya ke dalam sumur. Apa yang akan terjadi, - memutuskan Raphael yang kelelahan dan menyembuhkan jiwa dalam jiwa dengan Polina. Suatu hari di bulan Februari, tukang kebun membawa Marquis temuan aneh, "ukurannya sekarang tidak melebihi enam inci persegi."

Mulai sekarang, Rafael memutuskan untuk mencari cara keselamatan dari para ilmuwan untuk meregangkan shagreen dan memperpanjang hidupnya. Yang pertama kali dia datangi adalah Tuan Lavril, "pendeta zoologi." Ketika ditanya tentang cara menghentikan penyempitan kulit, Lavril menjawab: “Ilmu pengetahuan sangat luas, dan kehidupan manusia sangat singkat. Karena itu, kita tidak berpura-pura mengetahui semua fenomena alam. "

Yang kedua yang diajak bicara oleh Marquis, adalah seorang profesor Tablet mekanik. Upaya untuk menghentikan penyempitan kulit shagreen dengan memaparkannya ke mesin press hidrolik tidak berhasil. Shagreen tetap aman dan sehat. Orang Jerman yang dipukul memukul kulitnya dengan palu pandai besi, tetapi tidak ada jejak kerusakan di atasnya. Pekerja magang itu melemparkan kulitnya ke tungku berbahan bakar batu bara, tetapi bahkan darinya kulit shagreen dikeluarkan sepenuhnya tanpa cedera.

Ahli kimia Jafe memecahkan pisau cukur, mencoba memotong kulit, mencoba memotongnya dengan arus listrik, membuka kolom volta - semuanya sia-sia.

Sekarang Valanten sudah tidak percaya pada apa pun, dia mulai mencari kerusakan pada tubuhnya dan memanggil dokter. Untuk waktu yang lama ia mulai memperhatikan tanda-tanda konsumsi, sekarang menjadi jelas baginya dan Pauline. Dokter sampai pada kesimpulan sebagai berikut: “untuk memecahkan jendela, diperlukan pukulan, tetapi siapa yang menabraknya?” Mereka menghubungkan lintah, makanan, dan perubahan iklim. Rafael tersenyum sinis menanggapi rekomendasi ini.

Sebulan kemudian, dia pergi ke perairan di Aix. Di sini ia dihadapkan dengan kedinginan dan pengabaian terhadap orang lain. Dia dijauhi dan hampir menyatakan secara pribadi bahwa "karena seseorang sangat sakit, dia tidak boleh naik ke atas air." Bentrokan dengan kekejaman perlakuan sekuler menyebabkan duel dengan salah satu pria pemberani. Raphael membunuh musuhnya, dan kulitnya menyipit lagi.

Meninggalkan air, ia menetap di pondok pedesaan Mont-Dore. Orang-orang yang tinggal dengannya sangat bersimpati kepadanya, dan kasihan - "perasaan yang paling sulit bertahan dari orang lain." Segera, Jonathan datang untuknya dan membawa pulang tuannya. Dia mengirim surat-surat Pauline di mana dia menuangkan cintanya untuknya, dia melemparkan ke perapian. Solusi opium yang disiapkan oleh Bianchon membuat Raphael tertidur lelap selama beberapa hari. Pelayan tua memutuskan untuk mengikuti saran Bianchon dan menghibur tuannya. Dia mengadakan rumah penuh teman, pesta megah direncanakan, tetapi ketika dia melihat tontonan ini, Valanten menjadi marah. Setelah meminum sebagian pil tidur, ia kembali jatuh ke dalam mimpi. Pauline membangunkannya, dia mulai memohon padanya untuk meninggalkannya, menunjukkan selembar kulit yang menjadi ukuran "lembaran periwinkle", dia mulai memeriksa jimat, dan dia, melihat betapa cantiknya dia, tidak bisa mengendalikan diri. "Pauline, kemarilah! Pauline! " Dia berteriak, dan jimat di tangannya mulai menyusut. Polina memutuskan untuk merobek dadanya berkeping-keping, mencekik dirinya sendiri dengan selendang untuk mati. Dia memutuskan bahwa jika dia bunuh diri, dia akan hidup. Rafael, melihat semua ini, menjadi mabuk oleh hasrat, bergegas padanya dan segera mati.

Epilog

Apa yang terjadi pada Polina?

Di Kota Angers yang berkukus, seorang pria muda dan seorang wanita cantik mengagumi sosok dalam kabut di atas Loire. "Penciptaan cahaya ini, apakah undine atau sylphide, melayang di udara, - jadi kata yang Anda cari dengan sia-sia ada di suatu tempat dalam ingatan saya, tetapi tidak dapat ditangkap <...> Anda akan berpikir bahwa ini adalah hantu Wanita yang digambarkan oleh Antoine de la Sal, ingin melindungi negaranya dari invasi modernitas. "