Arkady dan Boris Strugatsky dapat dianggap sebagai penulis fiksi ilmiah Rusia terbaik. Cara dalam buku-buku mereka, fiksi ilmiah dan petualangan saling terkait dengan filsafat, benar-benar mengesankan pembaca. Tetapi kreativitas saudara-saudara Strugatsky telah lama melampaui ruang lingkup sastra. Kami menawarkan kepada Anda pilihan film-film terbaik berdasarkan buku-buku Strugatsky.
Stalker (1982) / Piknik Pinggir Jalan
Film "Stalker" - sebuah adaptasi dari cerita oleh Arkady dan Boris Strugatsky "Piknik di sela-sela" - adalah salah satu karya paling signifikan dari sutradara besar Soviet Andrei Tarkovsky. Film ini memenangkan Hadiah Juri Ekumenis di Festival Film Cannes 1980.
Film ini bercerita tentang Profesor dan Penulis (mereka tidak memberikan nama asli), yang pergi ke tempat aneh bernama Zone, di mana mereka ingin menemukan kamar yang dapat memenuhi keinginan manusia. Jalan ditunjukkan kepada mereka oleh Stalker, panduan melalui Zone.
Terlepas dari kenyataan bahwa naskah Arkady dan Boris Strugatsky menulis sendiri, sebagian besar film sangat berbeda dari cerita. Dalam sumber hasrat sastra, itu bukan ruang sama sekali yang tampil, tetapi Bola Emas, Stalker ingin memenuhi keinginannya, dan untuk ini ia harus mengorbankan seseorang, dan Profesor dan Penulis tidak sama sekali. Dalam film itu, tidak ada yang mati, dan terlebih lagi, dia bahkan tidak berani memasuki ruangan, takut dengan keinginan bawah sadarnya. Perbedaan plot ini disebabkan oleh fakta bahwa Strugatsky dan Tarkovsky memahami perbedaan antara sastra dan film. Dramaturgy membutuhkan tindakan, tetapi sangat sulit untuk menunjukkan komponen filosofis yang mendalam dari The Picnic on the Sidelines in action. Namun, Tarkovsky tidak hanya diperingkat di antara sutradara terhebat di dunia. Dia mampu mencerminkan pertanyaan kompleks yang diajukan oleh Strugatsky di layar.
Sorcerers (1982) / Senin mulai Sabtu
Beberapa orang tahu bahwa banyak yang menyukai film Tahun Baru "Wizards" difilmkan berdasarkan kisah Strugatsky bersaudara "Senin dimulai pada hari Sabtu." Penulis naskah untuk film ini juga milik Strugatsky, tetapi, seperti Stalker, Wizards sangat berbeda dari sumbernya.
Awalnya, Strugatsky mengusulkan naskah yang menceritakan kembali "Vanity of Vanities" (bagian kedua dari cerita), tetapi sutradara film Konstantin Blomberg tidak menyetujui naskah ini, karena kemungkinan besar tidak akan lulus sensor. Kemudian Strugatsky menulis naskah versi baru, hanya menyisakan adegan - sebuah institusi tertentu yang mempelajari sihir (nama institut itu juga berubah: dari NIICHAVO berubah menjadi NUINA) dan beberapa karakter, menambahkan garis romantis dan sedikit keajaiban Tahun Baru. Film "Wizards" tidak bisa disebut adaptasi penuh, tetapi jangan lupa tentang sumbernya.
Eclipse Days (1988) / Miliar Tahun Sebelum Akhir Dunia
Film, yang sukses besar dengan penonton selama persewaan, pemenang kompetisi untuk film domestik terbaik tahun 1989, juga direkam dalam novel karya Arkady dan Boris Strugatsikh “Satu miliar tahun sebelum akhir dunia.” Tetapi kesamaan "Eclipse Days" dengan sumber sastra bahkan lebih sedikit daripada lukisan sebelumnya.
Tempat - Asia Tengah alih-alih Rusia tengah, karakter utama dari seorang astrofisikawan berubah menjadi seorang dokter, dan secara umum, Dmitry Malyanov hanya meninggalkan nama dari prototipe sastranya. Boris Strugatsky mengatakan bahwa pemirsa harus menerima kenyataan bahwa mereka akan melihat karya independen, alih-alih adaptasi penuh dari cerita tersebut.
Namun, film ini masih mempertahankan gagasan dasar tentang kehidupan seseorang yang sulit dalam lingkungan berpikir totaliter. Boris Strugatsky bahkan mencatat bahwa dalam film ini ide ini ditampilkan lebih mengintimidasi.
Pulau Penduduk (2008) / Pulau Penduduk
Film dua bagian dari sutradara populer Rusia Fyodor Bondarchuk "Inhabited Island", tidak seperti adaptasi sebelumnya, cukup dekat dengan aslinya. Film ini menceritakan tentang petualangan penduduk bumi Maxim Kammerer di planet Saraksh, di mana ia, secara kebetulan, menemukan dirinya terlibat dalam perjuangan dengan rezim penguasa setempat.
Film ini menimbulkan reaksi beragam dari para kritikus film. Beberapa memujinya untuk studi rinci tentang Saraksh, pekerjaan kamera yang bagus dan pemandangan, sementara yang lain memarahinya karena aktingnya yang buruk, efek khusus yang buruk dan editing.
Reaksi Boris Strugatsky juga ambigu. Ia menyebut film itu "keberuntungan sutradara", mencatat permainan Vasily Stepanov, Serebryakov, Bondarchuk. Pada saat yang sama, ia tidak senang dengan bagian kedua. Namun demikian, kedua bagian itu menjadi pemimpin dari karyawan Rusia dan masuk ke dalam daftar box office tertinggi di Eropa untuk tahun 2009.
Sulit menjadi Tuhan (2013) / Sulit menjadi tuhan
Kisah saudara-saudara Strugatsky "Sulit menjadi Tuhan" pertama kali difilmkan pada tahun 1989. Tapi, menurut ulasan kritikus film dan Strugatsky, film itu tidak berhasil. Para penulis ingin film itu dibuat oleh sutradara Soviet, yang paling mereka sukai adalah pencalonan Alexei German, tetapi pada akhirnya Peter Fleishman menjadi sutradara. Fleischman ingin membuat dan membuat film petualangan yang fantastis, sementara Herman ingin menunjukkan orang yang kuat yang dapat membuat hidup orang lain lebih baik, tetapi tidak memiliki hak untuk menunjukkan kekuatannya. Meski demikian, Jerman punya kesempatan untuk merekam adaptasi filmnya, tetapi film itu hanya bisa dirilis pada 2013.
Plot kedua film tersebut tidak jauh dari plot cerita dan berbicara tentang penduduk bumi Anton, yang dikirim ke planet lain untuk memantau perkembangan peradaban alien. Abad Pertengahan yang brutal berkuasa di Arkanar, banyak orang pintar dan jujur dianiaya. Anton, yang seharusnya tidak ikut campur dalam peristiwa saat ini, pada satu saat tidak berdiri dan mengambil pedangnya.
Film 2013, seperti pendahulunya, menerima banyak ulasan negatif. Pada dasarnya, film ini dikritik karena kurangnya narasi yang koheren dan karena ketidakcocokan gambar untuk penonton massa. Namun, ulasan pertama yang positif, film itu bahkan dibandingkan dengan karya terkenal "Andrei Rublev" karya Tarkovsky. Ulasan negatif muncul hanya setelah rilis film di layar besar. Semua kritik juga melihat kekejaman dan naturalisme dari gambar itu. Umberto Eco bahkan membandingkan "Ini Sulit Menjadi Dewa" dengan film-film Tarantino.
