: Seorang ilmuwan-folklorist muda menemukan dirinya di sebuah puri terpencil di rawa-rawa, yang majikannya gila dan ingin membunuh wali yang berbahaya. Seorang pria muda menyelamatkan seorang gadis dan menikahinya.
Narasi ini dilakukan atas nama ilmuwan-folklorist Andrei Beloretsky. Pembagian teks menjadi beberapa bab dan namanya bersyarat dan tidak sesuai dengan aslinya.
Andrei Beloretsky yang berusia sembilan puluh enam tahun mengingat peristiwa-peristiwa yang terkait dengan kemunduran klan Belarusia Yanovsky dan kepunahan bangsawan Belarusia. Kisah yang luar biasa dan fantastis ini selamanya mengubah hidupnya.
Berkenalan dengan Nadia dan hantu-hantu sebuah perkebunan tua
Pada akhir 80-an abad XIX, seorang ilmuwan folklorist muda Andrei Beloretsky melakukan perjalanan ke Belarus untuk mencari legenda kuno.
Andrey Beloretsky - ilmuwan, kolektor cerita rakyat dan legenda kuno
Beloretsky memilih pekerjaan yang tidak biasa untuk mempelajari bangsanya dan memahami dari mana asalnya. Pada waktu itu, pekerjaan ini dianggap "berbahaya bagi tatanan yang ada," tetapi gubernur, orang yang tak terduga baik, memberinya surat rekomendasi di mana ia memerintahkan semua jenis bantuan untuk diberikan kepada ilmuwan.
Beloretsky terutama tertarik pada legenda yang terkait dengan tempat tertentu. Pada saat itu, kepunahan bangsawan Belarusia dimulai, bersamaan dengan itu tradisi suku kuno menghilang. Seorang kenalan menyarankan Beloretsky untuk pergi ke sudut terpencil Belarus. Ilmuwan melewati tanah yang subur dan subur, hutan yang luas dan berakhir di dataran rawa gambut yang kusam.
Pada malam hari, gerobak Beloretsky hampir jatuh ke rawa-rawa, kuda-kuda itu hampir tidak naik ke jalan hutan, yang mengarah ke sebuah rumah besar. Itu adalah Green Yalin Estate. Pengurus rumah tua itu mengatakan bahwa hanya terobosan Volotova yang tidak memiliki pagar di sekitar perkebunan - dari sanalah Beloretsky melarikan diri secara ajaib.
Rumah itu besar, dengan perabotan antik yang indah, tetapi benar-benar terabaikan. Beloretsky diambil alih oleh nyonya muda dari perkebunan Nadia Yanovskaya, seorang gadis pucat, rapuh, seekor babi dengan rambut emas halus.
Nadeya Yanovskaya - seorang wanita bangsawan yang mulia tetapi miskin, nyonya perkebunan Bolotny Yaliny (Spruce)
Wajah Nadia dengan fitur reguler dan mata hitam besar mengubah ekspresi aneh. Gadis Beloretsky tampak sangat jelek.
Saat makan malam, Nadia mengundang Beloretsky untuk tinggal di Rawa Yalins selama beberapa minggu sampai "malam gelap musim gugur." Gadis itu mengatakan bahwa ayahnya meninggal dua tahun lalu. Sejak itu, dia tinggal sendirian di rumah besar. Ada tiga orang di lima puluh kamar: dia, pembantu rumah tangga, dan penjaga tua. Seorang penjaga taman, seorang tukang cuci pakaian, seorang juru masak dan seorang manajer Ignat Berman-Gantsevich tinggal di dua bangunan tambahan, dan di sekitar rumah itu ada sebuah taman besar yang ditumbuhi pohon cemara berumur berabad-abad.
Ignat Berman-Gantsevich (Berman) - manajer Bolotny Yalin, 35 tahun
Nadia membiarkan Beloretsky berkeliaran di distrik itu dan mencari-cari arsip keluarga - kalau saja dia tinggal.
Setelah menghabiskan malam pertama dan satu-satunya di Zeleny Yalin, Beloretsky berkeliaran sepanjang hari di dataran cokelat yang suram dengan para quagmire dan petani yang hampir mati karena demam. Di malam hari, setelah makan malam, dia mendengar langkah kaki di lorong. Menjadi pucat karena ngeri, Nadia mengatakan bahwa ia berkeliaran di sepanjang lorong-lorong rumah, Manusia Kecil Bolotny Yalin - hantu yang muncul sebelum kematian salah satu Yanovsky.
Ada hantu "keluarga" lain di rumah - Wanita Biru, jiwa orang yang pernah mengutuk keluarga Yanovsky. Tetapi yang terburuk adalah perburuan liar Raja Stach, yang membunuh ayah Nadia.
Beloretsky melompat ke koridor, tidak melihat siapa pun, tetapi langkah-langkahnya jelas terdengar. Dia menyadari bahwa wajah Nadia terdistorsi oleh kengerian yang telah menjadi akrab baginya.Gadis itu percaya bahwa dia akan segera mati, dan sedang menunggu kematiannya, menganggapnya hukuman yang pantas untuk kejahatan nenek moyangnya. Dia mulai berbicara dengan antusias tentang penderitaan rakyatnya, dan Beloretsky tiba-tiba melihat keindahan luar biasa di Nadia.
Itu adalah kecantikan yang tidak wajar, disiksa, dengan bibir pahit dan mata kering yang besar.
Beloretsky tidak percaya pada hantu, dan karenanya dengan tegas memutuskan untuk mencari tahu siapa yang membawa gadis malang itu ke kubur.
Beloretsky percaya bahwa di kastil kuno semacam itu bisa ada kanal pendengaran melalui langkah-langkah yang bisa didengar, jadi dia pergi ke perpustakaan di pagi hari untuk menemukan rencana rumah tua dan mencari tahu segala sesuatu tentang perburuan liar. Di sana ia bertemu manajer Berman, seorang pria dengan wajah boneka china. Dia memberi Beloretsky kronik kuno klan Yanovsky.
Pada awal abad XVII, bangsawan setempat mendukung pangeran muda, yang menyatakan dirinya Raja Stach.
Raja Stakh - seorang pangeran muda dari bangsawan Belarusia, yang menyatakan dirinya raja
Hanya Roman Yanovsky yang tidak menerimanya, tetapi pada akhirnya ia menjadi saudara kembar raja.
Roman Yanovsky (Old Roman) - leluhur jauh dari Nadey Yanovskaya, yang menjadi penyebab kutukan suku
Setelah berburu, Roman mengkhianati saudara kembarnya - dia minum pengiringnya dengan anggur beracun, dan menikam Raja Stach sendiri dengan belati. Sekarat, raja mengutuk keluarga pengkhianat ke suku kedua belas. Sejak itu, banyak Yanovsky, dimulai dengan Romawi Kuno sendiri, telah dibunuh oleh sekelompok penunggang kuda hantu - perburuan liar Raja Stach.
Nadia adalah keturunan keluarga ke dua belas yang terakhir, dan Berman melihat perburuan liar datang untuknya. Ayah gadis itu mengusir hantu ke celah Volotova.
Bola, duel, dan teman baru
Dua hari kemudian, Nadia merayakan ulang tahunnya yang kedelapan belas. Sisa-sisa bangsawan bangsawan - pengemis, compang-camping, dengan tanda-tanda kemunduran di wajah tumpul dan ambisi besar berkumpul di Rawa Yalin dari sekitar distrik. Pan Hryn Dubatovk, wali Nadia dan teman lama ayahnya, juga tiba di pesta.
Gryn Dubatovk - wali Nadia Yanovskaya, teman lama ayahnya
Dia adalah pria besar dengan pakaian Belarusia tua, yang membuat kesan beruang provinsi, seorang pria periang dan pemabuk. Bersamanya adalah Pan Ales Raven, seorang pemuda bertubuh tegap dengan mata hitam mati dan wajah pucat.
Ales Vorona - seorang bangsawan muda, seorang badass dan seorang duel
Salah satu hadiah Dubatovka adalah potret Romawi Tua, yang langsung digantung di atas perapian. Kemudian wali mengumumkan laporan tentang properti Nadia. Ternyata semua propertinya adalah tanah yang subur yang menghasilkan sedikit pendapatan dan setoran bank kecil. Istana, taman, dan hutan lindung adalah marjoram, properti leluhur yang tidak bisa dijual. Bahkan, gadis itu adalah seorang pengemis.
Pada pesta yang aneh ini, Beloretsky bertengkar dengan Ales Vorona, seorang duel terkenal di distrik itu, dan berteman dengan Andrei Svetsilovich yang berusia dua puluh tiga tahun, seorang mantan mahasiswa di Universitas Kiev yang diusir karena berpartisipasi dalam kerusuhan mahasiswa.
Andrey Svetsilovich - seorang mantan siswa, satu-satunya kerabat Nadia Yanovskaya
Svecilovich adalah satu-satunya kerabat dan pewaris Nadia. Selain dia, hanya Garaburda tertentu yang mengklaim warisan, tetapi kekerabatannya dengan Yanovsky termasuk dalam bidang legenda.
Garaburda - perwakilan bangsawan setempat, mengklaim kekerabatan dengan Nadia Yanovskaya
Pada usia delapan belas tahun, Svecilovich jatuh cinta pada Nadeya, karena itu ayahnya, yang percaya pada kutukan kuno, mengirim putranya ke luar rumah. Sekarang dia merasa cinta kembali.
Berangkat di pagi hari, Dubatovk mengundang Beloretsky ke pesta bujangan. Tertidur, Beloretsky melihat di jendela seorang lelaki kecil dengan tengkorak memanjang, wajah katak, jari-jari panjang yang tidak wajar dan kulit kehijauan, dalam setelan hijau tua. Dengan mengerang, makhluk itu menghilang. Beloretsky memutuskan untuk bertindak lebih tegas dan mengambil Svetsilovich sebagai asisten.
Sehari kemudian, Beloretsky pergi ke Dubatovka. Di sana ia berhasil berbicara secara pribadi dengan Svetsilovich.Mereka sepakat untuk mengungkap masalah ini dari dua sisi, tetapi Dubatovka tidak mengatakan apa-apa - mereka takut kalau lelaki tua itu akan marah dan terhalang.
Dubatovk berusaha mencari tahu dari Beloretsky apakah dia akan menikahi Nadia. Percakapan ini didengar oleh Raven, yang pernah ditolak gadis itu, menjadi marah dan mengisyaratkan bahwa Beloretsky mengejar uang dan istri yang mulia. Selama pertengkaran, Vorona menantang Beloretsky untuk berduel, meskipun Dubatovk mencoba menghentikannya.
Duel terjadi di sana, di ruangan kosong tanpa jendela. Dalam kegelapan total, Beloretsky berhasil mengecoh Crow dan tanpa sengaja melukai kepalanya - dia tidak ingin membunuh seorang badass dan menembak, berharap untuk meleset.
Perburuan liar mengejar Beloretsky dalam perjalanan ke Bolotny Yalin.
Di tengah gelombang kabut transparan yang samar, siluet para penunggang menjulang dalam deru kemarahan yang menjulang dengan jelas, hanya surai kuda yang berkibar ditiup angin.
Hantu-hantu itu mengenakan kostum kuno, kuda-kuda mereka bergegas diam-diam, dan Raja Stach sendiri bergegas maju. Beloretsky secara ajaib berhasil mencapai celah di pagar yang Nadeya katakan kepadanya. Perburuan mengejarnya ke teras.
Investigasi, ancaman dan kecurigaan
Keesokan harinya Beloretsky menemukan surat berisi ancaman, yang disematkan di batang pohon cemara, di mana mereka menuntut untuk tidak mengganggu balas dendam patrimonial. Ini akhirnya meyakinkannya tentang asal perburuan liar di daratan, karena hantu catatan tidak menulis.
Di malam hari Beloretsky kembali mendengar langkah kaki. Meninggalkan kamar tidur, dia melihat seorang pembantu rumah tangga yang memasuki salah satu kamar. Ketika Beloretsky masuk berikutnya, ruangan itu kosong. Kembali ke koridor, dia melihat Wanita Biru, sangat mirip dengan Nadia, hanya wajahnya yang megah, tenang dan tampak lebih tua. Dia melangkahi ambang jendela yang rendah dan menghilang. Kemudian pembantu rumah tangga melewatinya, memegangi sehelai kertas di tangannya.
Di pagi hari, Nadia meminta Beloretsky pergi - setelah muncul perburuan liar, dia takut padanya. Selain itu, harapan untuk kebahagiaan mulai terbangun dalam dirinya, dan lebih baik tidak berharap bagi mereka yang dihukum mati.
Beloretsky menolak untuk pergi. Dia ingin membantu bukan hanya Nadia, tetapi juga para petani di sekitarnya, yang juga terintimidasi oleh perburuan liar. Sejak hari itu, dia mulai membawa revolver enam tembakan yang biasanya dia bawa ke tempat-tempat terpencil.
Betapa meninggikan dan memperkuat kesadaran seseorang akan fakta bahwa mereka bergantung padanya, seperti pada tembok batu.
Svetsilovich yang datang pada malam hari terkejut mendengar cerita Beloretsky tentang perburuan liar. Dia curiga bahwa Voron terlibat dalam hal ini, tetapi malam itu, karena lukanya, dia tinggal bersama Dubatovka, dan pada akhir perjamuan dia menjadi benar-benar sakit. Svecilovich dan Dubatovka juga curiga, yang tiba-tiba memutuskan untuk memberikan potret gadis Romawi yang ketakutan itu, tetapi dia juga berpesta sepanjang malam.
Kemudian teman-teman memutuskan untuk mencari tahu siapa yang memikat ayah Nadia dari rumah pada malam kematiannya. Nadia kemudian mengunjungi tetangga, beberapa Kulsha, dan ayahnya mengejarnya. Beloretsky memutuskan untuk mengunjungi Kulsha ini, dan memerintahkan Svetsilovich untuk menanyakan tentang Berman di kota provinsi.
Malam itu, seseorang menembak Beloretsky dari semak lilac yang tebal dan menggaruk bahunya. Dia tidak menangkap si penembak. Pada malam hari dia mengalami gangguan saraf. Dia menggeliat sepanjang malam dengan rasa takut, yang masih malu untuk diingatnya.
Di pagi hari, Beloretsky bertanya pada Berman apakah ada saluran suara atau ruang rahasia di perumahan lama. Manajer hanya tahu tentang keberadaan arsip pribadi Yanovsky. Beloretsky memerhatikan tangannya dengan jari-jari panjang yang tidak wajar, dan pikiran obsesif tentang itu tertahan di kepalanya.
Kelahiran cinta dan kematian seorang teman
Dalam perjalanan ke Kulshy, dekat terobosan Volotova, Beloretsky menemukan salib batu besar di rumput yang pernah menandai situs kematian Romawi Lama. Di kayu salib, ia bertemu seorang wanita kurus dengan seorang anak yang sekarat. Perburuan liar membunuh suaminya, dan wajan "mengusirnya dari tanah." Menurut wanita itu, perburuan "screamers terbesar" tenggelam dalam rawa, sisanya mematuhi panam karena takut.
Mereka tidak memberikan roti kepada yang lapar, mereka memberinya roti seorang prajurit yang menembaknya karena dia lapar. Kearifan negara!
Mengirim seorang wanita ke Bolotniye Yaliny, Beloretsky sampai ke rumah Kulsha, yang memicingkan matanya karena pembusukan, di mana ia hanya menemukan seorang wanita tua setengah gila.
Pani Kulsha - seorang wanita tua setengah gila yang menjadi gila karena takut perburuan liar
Rygor, seorang pria jangkung dan berkekuatan sekitar tiga puluh, seorang pemburu dan pelacak, merawatnya.
Rygor - seorang pemburu dan penjaga hutan yang berpengalaman, satu-satunya pelayan Ny. Kulshi
Dia mengatakan bahwa Mrs. Kulsha menggerakkan pikirannya dengan ketakutan setelah perburuan liar membunuh ayah Nadia.
Rygor sendiri tidak menganggap pemburu hantu - kuda mereka meninggalkan jejak di jalan dan sampah yang nyata. Beloretsky memberitahunya tentang penyelidikannya, dan Rygor menawarkan bantuan, tetapi memperingatkan: jika dia menangkap perburuan liar, dia akan menghancurkan semua orang.
Meskipun kegilaannya, wanita tua itu mengatakan bahwa pada hari itu dia mengundang Nadia untuk berkunjung atas permintaan Garaburda.
Pada malam hari, Beloretsky kembali melihat pembantu rumah tangga. Mengikutinya, dia menemukan jalan rahasia yang menuju ke ruangan dengan arsip Janowski. Ternyata nenek yang bodoh dan serakah itu juga mengaku sebagai warisan. Ayahnya menyatakan dirinya kerabat Yanovsky, tetapi pengadilan memutuskan bahwa dia bukan bangsawan dan tidak punya hak untuk Bolotnye Yaliny.
Pada malam yang sama perburuan liar muncul lagi, dan sebuah suara yang tidak manusiawi terisak dan berteriak: "Roman di lutut terakhir - keluar!" Beloretsky ingin berlari keluar dan menembak mereka, tetapi di tangannya terbaring Nadia, yang kehilangan kesadaran. Dia baru sekarang menyadari betapa berani gadis itu, yang tidak takut membiarkannya, orang asing, masuk ke rumahnya.
Beloretsky takut, tetapi tidak bisa meninggalkan wanita yang dicintainya. Dia mengerti bahwa dia tidak bisa menikahi seorang wanita bangsawan yang mulia, jadi dia memutuskan untuk tetap diam dan memberi jalan kepada Svecilovich. Beloretsky memutuskan untuk menyelamatkan Nadia dan meninggalkan Rawa Yalins selamanya.
Kami orang Belarusia jarang tahu bagaimana mencintai tanpa mengorbankan sesuatu ...
Svetsilovich segera menerima informasi tentang Berman, yang ternyata adalah penggelapan dan pencuri. Setelah salah satu penipuan, dia bersembunyi di Rawa Yalins. Ibu dan saudara laki-lakinya, yang dibesarkan di sekolah asrama swasta, juga menghilang, setelah itu ternyata "Berman ini sama sekali bukan Berman, tetapi siapa yang tidak dikenal."
Kemudian Beloretsky dan Svetsilovich bertemu dengan Rygor. Dia mengatakan bahwa perburuan liar tahu jalan rahasia di Volotova, kuda-kuda dari jenis kuno mereka dan adalah tapal kuda tua, dan "hantu" sendiri menghirup tembakau. Tempat utama pelatihan mereka terletak di suatu tempat di Yanovskaya Pushcha.
Garabourd tidak ada hubungannya dengan berburu - dia adalah pembalap yang buruk dan selama dua penampilan terakhir dari perburuan liar dia duduk di rumah. Tetapi orang lain dapat membujuknya untuk meminta Kulsha mengundang Yanovskaya untuk berkunjung. Mendengarkan percakapan ini, tiba-tiba Svetsilovich menebak siapa pria ini - dia bertemu dengannya baru-baru ini di Yanovskaya Pushcha. Svetsilovich tidak menemukan namanya - pada awalnya ia memutuskan untuk memeriksa semuanya sendiri. Dia bersumpah untuk melakukan segalanya, "jika hanya perburuan liar Raja Stakh, kengerian masa lalu" tidak akan terburu-buru di atas tanah.
Menjelang sore, Beloretsky menyiapkan penyergapan di pagar perkebunan yang jatuh dari sisi Istirahat Volotova. Segera perburuan liar muncul. Beloretsky mulai menembak dan tiba-tiba seseorang menyerangnya dari belakang. Dia mulai melawan dan berhasil menggerakkan musuh dengan lututnya "ke tempat kausal". Penyerang tersentak dan ternyata adalah Dubatovk. Setelah mengetahui bahwa Nadya mengunjungi perburuan liar, ia memutuskan untuk mengawasi "hantu" dan menemukan Beloretsky.
Hanya ketika Dubatovk pergi, menumpuk dirinya di atas kuda dengan susah payah, Beloretsky menyadari bahwa ada terlalu sedikit pengendara hari ini. Rupanya, bagian dari perburuan pergi untuk berurusan dengan Svetsilovich, secara tidak sengaja membangkitkan kecurigaan mereka. Beloretsky bergegas ke rumahnya, tetapi dia sudah pergi. Di tungku, Beloretsky menemukan surat yang setengah terbakar bertuliskan "Likolmu yang baik hati ...", dengan bantuan yang Svecilovich terpancing keluar dari rumah.
Dalam sebuah surat, Svecilovich dijadwalkan bertemu di suatu tempat di dataran tiga pohon pinus.Mengetahui bahwa tempat ini terletak pada terobosan Volotova, Beloretsky bergegas ke sana dan berhasil melihat bagaimana para pemburu perburuan liar membunuh temannya.
Rahasia Pria Kecil
Petugas pengadilan berikutnya yang tiba pada hari berikutnya menyatakan bahwa tidak mungkin untuk menyelidiki pembunuhan di sudut liar ini, dan yang dibunuh adalah seorang pemberontak, orang yang tidak dapat diandalkan. Kemudian Beloretsky mulai bersikeras untuk menyelidiki kasus upaya pada kehidupan dan alasan Nadia. Petugas pengadilan yang kotor mengisyaratkan hubungan antara Beloretsky dan Nadia, yang mana ia menggambarnya dengan cambuk di wajahnya.
Rygor mengetahui bahwa Svecilovich bertemu dengan seorang pria kurus tinggi yang merokok. Di tempat pembunuhan itu, ia menemukan segumpal yang terbuat dari halaman majalah yang hanya ditulis oleh Nadeya.
Di perpustakaan Bolotnykh Yalin, Beloretsky menemukan masalah majalah dengan halaman robek dan memutuskan bahwa "dalang perburuan liar" ada di istana, dan itu hanya bisa Berman. Mungkin dia menakuti Nadia di malam hari.
Setelah pemakaman, Beloretsky menerima panggilan pengadilan. Dia hampir dikirim keluar dari county karena mengalahkan juru sita, tetapi sepucuk surat dari gubernur di mana dia memerintahkan folklorist muda untuk didukung membantu. Dengan bantuan dokumen ini, Beloretsky menekan hakim ke dinding dan menemukan bahwa seseorang yang masih muda dan kuat membayar untuk "pemindahannya", yang "menguntungkan kematian Yanovskaya atau menikah dengannya."
Di malam hari Rygor muncul dan berkata bahwa ia telah menemukan tempat perburuan liar. Dia akan pergi ke sana bersama orang-orangnya dan meletakkan perampok di tiang seperti pencuri kuda, dan membakar sarang mereka. Selain itu, Rygor membawa surat yang diterima ke alamat Svecilovich, dari mana Beloretsky mengetahui bahwa Berman, "karena perbuatan tidak jujur" yang dijatuhi hukuman pengusiran dan perampasan hak kaum bangsawan, adalah kerabat jauh dari Yanovsky dan dapat mengklaim warisan. Surat lain adalah menunggu Beloretsky di sini di Rawa Yalins.
Kemudian Beloretsky akhirnya menyadari bahwa Manusia Kecil memiliki jari-jari panjang yang tidak wajar seperti Berman. Dia bergegas mencari surat yang datang kepadanya dan menemukannya di bangunan tambahan manajer. Di dalamnya, seorang dermawan berjanji untuk menceritakan tentang Manusia Kecil dan membuat janji untuk Beloretsky di lokasi kematian Romawi Lama.
Rupanya, Berman merasa terganggu dengan surat ini, dan dia pergi ke sebuah pertemuan. Beloretsky bergegas ke Batalion Volotova, berharap untuk hadir pada pertemuan para kaki tangan, tetapi melihat salah satu penunggang kuda hantu menembak Berman. Beloretsky merangkak lebih dekat dan mendengar percakapan dua "pemburu", dari mana ia mengetahui bahwa bukan Berman yang seharusnya membunuhnya, tetapi dia.
Ternyata, Likol yang misterius itu bukanlah awal dari nama keluarga, melainkan nama panggilan. Likol yang sama ini, seorang pecinta jaman dahulu, bermimpi menangkap Rawa Yalins. Bagi Nadia, warisan ini sangat berat, dan bagi orang luar, itu bisa menjadi kekayaan besar. Perburuan liar yang dipimpin oleh Likola tidak hanya menghancurkan keluarga Yanovsky, tetapi juga mengintimidasi para petani pemberani, dan di sini Svetsilovich, Beloretsky, dan Rygor, yang mengambil sisi kaum tani, sangat terhambat.
Sebelum pergi, para bandit ingat bahwa sebelum kematiannya, ayah Nadia mengancam akan mengekstradisi mereka dari makam. Keesokan harinya, Rygor membawa Beloretsky ke tempat kematian ayah Nadia - malam itu ia sendiri menarik tubuhnya keluar dari rawa. Di rawa yang sangat dalam, di sebuah lubang di bawah akar, teman-teman menemukan sebuah kotak rokok, dan di dalamnya - sepotong kain dengan tulisan setengah dipakai: "Bunuh gagak ...".
Kembali ke Rawa Yalins, Beloretsky dan Rygor belajar dari Nadia bahwa ia memanggil Dubatovka di masa kecilnya Likol. Beloretsky mengintimidasi Garaburdu, yang muncul di perkebunan, dan dia mengatakan bahwa Dubatovk telah membeli surat promesnya. Ketika Yanovskaya terakhir mati, tanah itu akan pergi ke Garaburde, dan dari sana, untuk utang, ke Dubatovka.
Setelah mengunci Garaburdu di ruang bawah tanah kastil, Beloretsky mulai membongkar kertas-kertas Berman, menemukan sebuah rencana lama istana, di mana kanal-kanal telinga dan lorong-lorong rahasia ditandai di dinding, dan sebuah buku harian di mana manajer menulis tentang cintanya kepada saudara lelakinya.
Orang harus menjadi makhluk kegelapan.Kemudian, dalam organisme mereka, semuanya termanifestasi dengan sempurna, hewan yang harus kita pelihara dan cintai.
Berman yang menembak Beloretsky dari semak lilac.
Beloretsky membuka pintu ke jalan rahasia dan duduk untuk berjaga. Pada malam hari, Manusia Kecil dari Green Yalin keluar dari kursus, yang ternyata adalah saudara laki-laki Berman, seorang yang cacat mental. Berman menggunakannya untuk membuat Nadia benar-benar gila. Mengumumkan gadis itu "kematian salah satu hantu", Beloretsky mengirim orang yang malang ke rumah sakit daerah untuk orang gila.
Akhir dari perburuan liar
Beloretsky dan Rygor bersama para pria menyergap perburuan liar. Beberapa pria, yang dipimpin oleh Beloretsky, sedang berjaga di Zeleny Yalin, sisanya di bawah komando Rygor berada di Yanovskaya Pushcha.
Perburuan itu muncul di perkebunan. Di kepala penunggang kuda hantu naik Raja Stach, yang ternyata menjadi Crow. Para bandit terkejut, dan orang-orang itu dengan cepat mengatasinya. Gagak membunuh Beloretsky.
Perburuan liar yang mengerikan dikalahkan oleh tangan orang-orang biasa pada hari pertama, ketika mereka menarik diri sedikit dan percaya bahwa bahkan melawan hantu Anda bisa memanjat dengan garpu rumput.
Dari salah satu bandit yang masih hidup, Beloretsky mengetahui bahwa itu adalah Dubatovk, menggunakan Garaburda dan Kulsha, bahwa ia telah membujuk Nadeya kecil keluar dari rumah. Sang ayah mengejar putrinya dan meninggal. Duel Beloretsky dengan Vorona juga sudah direncanakan sebelumnya, tetapi mereka tidak melempar pesan dengan ancaman. Rupanya, Berman yang melakukannya.
Svetsilovich terbunuh karena dia bertemu Raven di dekat jahitan yang mengarah ke cache. Kemudian Dubatovk menyerang Beloretsky, tidak bisa membunuh, tetapi dengan mudah melingkari jarinya. Dubatovk-lah yang membuat gumpalan dari halaman majalah yang diambil di Bolotny Yalin, sehingga Beloretsky mulai mencurigai Berman.
Sementara itu, Rygor menindak sisa "pemburu." Kemudian tim bersatu dan pergi ke rumah Dubatovka. Melihat ke luar jendela, Beloretsky bukannya "Kakek Natal" yang ceria melihat seorang lelaki muram dengan wajah kuning dan mata mati. Dia menyadari betapa beruntungnya mereka bahwa setelah bertengkar dengannya, Dubatovk tidak bisa menunggang kuda - dia akan membunuh mereka seperti anak kucing.
Menemukan bahwa mereka datang untuknya, Dubatovk mulai membalas. Orang-orang membakar rumah, tetapi Dubatovk melarikan diri melalui lorong bawah tanah dan berlari ke Volotova Prory. Kemudian orang-orang melepaskan kuda-kuda dari perburuan liar. Terbiasa dengan suara dan aroma Dubatovka, mereka bergegas mengejar mereka dan menginjak-injaknya ke rawa.
Kembali ke Rawa Yalin, Beloretsky yang kelelahan segera tertidur. Dia bangun di tengah malam karena mimpi buruk dan melihat Wanita Biru di kamarnya. Beloretsky meraihnya dan menyadari bahwa itu adalah Nadia. Gadis itu menderita tidur sambil berjalan dan berkeliaran di kastil di malam hari.
Nadia bangun dengan gemetar ketakutan. Beloretsky mulai meyakinkannya, dan dia, yang menempel padanya, mulai memohon padanya untuk mengambilnya dari rumah yang mengerikan ini. Beloretsky tidak bisa menahan keinginannya, dan Nadia menjadi wanita pertamanya.
Keesokan harinya, Beloretsky mengambil Nadeya dari Rawa Yalin. Dia memutuskan untuk menyumbangkan barang antik ke museum, dan mendirikan sekolah atau rumah sakit di rumah di mana wanita dengan anak yang diselamatkan dari kelaparan tetap menjadi pembantu rumah tangga.
Beloretsky menyewa sebuah rumah untuk Nadia di pinggiran kota yang tenang, dan tak lama kemudian dia berjalan sambil tidur. Dua bulan kemudian, dia menyadari bahwa dia hamil. Mereka hidup bertahun-tahun dalam kasih yang besar, dan mereka merasa senang bahkan di Siberia, tempat Beloretsky datang pada tahun 1902. Dia menceritakan kisah ini setelah kematian istri tercintanya.
Tetapi sampai sekarang Beloretsky telah memimpikan perburuan liar Raja Stach, simbol kegelapan, kelaparan, ketidaksetaraan, dan horor kelam.
Menceritakan kembali didasarkan pada terjemahan