Novella Seijuro dari Himeji

Di sebuah pelabuhan besar yang bising di tepi pantai, tempat kapal-kapal kaya di luar negeri selalu berdiri di dermaga, seorang pria bernama Izumi Seijuro tinggal di antara para pembuat anggur, seorang pria tampan yang ceria dan makmur yang, dari kuku bungsunya, memulai jalur cinta kasih. Fashionista City mengalahkannya dengan perasaan mereka, jimat dengan sumpah terakumulasi darinya dengan seribu bundel, kunci rambut perempuan kulit hitam yang diikat menjadi bundel besar, catatan cinta ditumpuk di gunung, dan bungkus kado dengan hieroglif yang dibungkus dalam tumpukan di lantai. Bosan dengan hadiah Seijuro, dia membuangnya di pantry dan menulis di pintu: "Pantry of love." Dia mendekati seorang pengambil bernama Minagawa dan membakar hidupnya bersama-sama dengan riang: pada siang hari mereka menutup daun jendela dan lampu, mendirikan "negara malam abadi" di rumahnya, mengundang pelawak pengadilan dan bersenang-senang dengan lelucon dan cemberut mereka, menyanyikan ayat-ayat cabul dengan motif mantra Buddha, dipaksa rajin dan tertawa pada rasa malu mereka. Perhitungan akan diharapkan untuk kesembronoan seperti itu. Ayah Seijuro datang secara tak terduga dan tak terduga, dan ketika dia melihat apa yang dilakukan putranya, dia sangat marah, dan bahkan di rumah cinta mereka tidak senang dengan perilaku Minagawa. Yang muda merasa sedih, terpelintir dan memutuskan untuk bunuh diri ganda, tetapi Seijuro diseret tepat waktu dan dikirim ke kuil, dan Minagawa tetap bunuh diri. Kesedihan mencengkeram semua orang, untuk beberapa waktu mereka berharap bahwa mereka akan menyelamatkannya, tetapi kemudian mereka berkata: semuanya sudah berakhir. Seijuro, yang tinggal di kuil, untuk waktu yang lama tidak tahu apa-apa tentang apa yang terjadi, dan ketika dia mengetahui tentang kematian Minagawa, dia diam-diam melarikan diri dari kuil. Dia menemukan tempat berlindung di rumah Kuemon yang kaya, dan karena dia tidak ingin memikirkan cinta lagi, dia mulai berbisnis baik-baik saja di satu perkebunan kaya, dan pada akhirnya pemilik mempercayakannya dengan seluruh modalnya. Kuemon memiliki anak perempuan berusia enam belas tahun, O-Natsu, yang sudah memikirkan cinta. Dalam keindahan, ia dapat membandingkan dengan hetero terkenal dari Shimabar, yang bukannya memakai mantel memakai ngengat hidup di atas kimono. Suatu kali, dia memberi Seijuro pelayan untuk mengganti sabuk lamanya, dia mencabik-cabiknya, dan ada puluhan surat cinta lama, begitu bersemangat! Saya membaca dan membacanya untuk O-Natsu dan jatuh cinta dengan Seijuro. Dia benar-benar kehilangan akal, dia, liburan Bon itu, Tahun Baru itu, nyanyian cuckoo itu, salju saat fajar - tidak ada yang lebih membuatku senang. Para pelayan itu tanpa henti merasa kasihan padanya, dan kemudian mereka semua jatuh cinta pada Seijuro. Penjahit rumah menusuk jarinya dengan jarum dan darah dan menulis surat tentang cintanya, pelayan lainnya terus membawa teh ke toko sepanjang waktu, meskipun tidak ada yang menuntut, perawat masih menempatkan bayi ke tangan Seijuro. Perhatian seperti itu menyenangkan dan menyebalkan baginya, dia mengirim semua surat dengan segala macam alasan. O-Natsu juga mengirim pesan penuh semangat kepadanya, dan Seijuro jatuh dalam kebingungan, seorang menantu perempuan berdiri di antara mereka dan menonton dengan waspada sehingga cinta mereka tidak akan membara.

Di musim semi, ceri mekar di pegunungan, dan orang-orang dengan anak-anak dan istri, berpakaian, dibongkar, terburu-buru untuk mengagumi pemandangan yang indah, dan untuk menunjukkan diri. Barel anggur tidak terbuka, wanita cantik duduk di kereta bayi dan bersembunyi di balik tirai, pelayan perempuan minum anggur dan menari, para badut menampilkan tarian dalam topeng singa. O-Natsu tidak muncul di depan umum, tidak muncul di pertunjukan, pasien berbicara dan bersembunyi di balik tirai yang ditarik di sana, Seijuro memperhatikan bahwa O-Natsu sendirian dan menyelinap ke jalan sampingnya. Mereka saling berpegangan tangan dan dilupakan dengan sukacita, hanya hati mereka yang gemetar. Ketika Seijuro tiba-tiba muncul dari balik tirai, tiba-tiba badut mengganggu pertunjukan, dan orang-orang terkejut.Tetapi kabut malam sudah mulai menebal, dan semua orang berpisah, tidak ada yang menyadari bahwa pertunjukannya telah disesuaikan, terutama menantu perempuan - lagipula, dia tidak melihat apa pun di luar hidungnya!

Seijuro memutuskan untuk mencuri ONATSA dan melarikan diri bersamanya ke Kyoto, mereka terburu-buru mengambil perahu yang berlayar sebelum matahari terbenam. Segera setelah mereka berlayar dengan sebuah kapal yang penuh dengan semua jenis orang - ada seorang penjual, peramal, dan seorang pembuat senjata, dan seorang pembuat senjata, mereka pergi ke laut, ketika seorang penumpang berteriak bahwa dia telah meninggalkan kotak suratnya dengan surat-surat di sebuah hotel, dan kapal itu berbalik, dan Seijuro sudah menunggu, disita, diikat dengan tali dan dibawa ke Himeji. Seijuro berduka, takut akan hidupnya dan takut akan nyawa O-Natsu. Sementara itu, dia berdoa kepada dewa di Muro untuk perpanjangan hari Seijuro. Dan kemudian seorang dewa menampakkan diri padanya di malam hari dalam mimpi dan memberinya pengajaran yang indah: "Dengar, gadis, semua orang di sini memohon padaku: berikan aku uang, berikan aku suami yang baik, lalu bunuh aku, dia menjijikkan kepadaku, lalu beri aku hidung yang lurus dan rata. permintaan sangat kecil, bahkan jika orang lain menginginkan sesuatu yang lain, tetapi dewa tidak dapat melakukan segalanya, tidak semuanya dominan. Jadi saya akan mematuhi orang tua saya dan mendapatkan suami yang baik, jadi saya menyerah untuk mencintai dan sekarang penderitaan yang Anda alami. Hari-harimu akan panjang, tetapi hari-hari Seijuro dinomori. "

Dan di pagi hari ternyata ayah O-Natsu kehilangan banyak uang, Seijuro disalahkan atas segalanya, dan dia meninggal dalam masa kehidupan yang utama. Dan kemudian di musim panas mereka mengguncang gaun musim dingin dan menemukan uang itu secara tak terduga.

O-Natsu tidak tahu tentang Seijuro untuk waktu yang lama, tetapi begitu anak-anak mulai menyanyikan lagu lucu di bawah jendelanya - dan hanya tentang eksekusi kekasihnya. Pikirannya menjadi bingung, dia berlari ke jalan dan mulai berlari dan bernyanyi bersama dengan anak-anak, jadi dia merasa kasihan langsung untuk melihatnya. Para pelayannya, satu per satu, juga menjadi gila. Setelah sadar kembali, O-Natsu mengganti bajunya yang berusia enam belas tahun menjadi jubah biara, mengucapkan doa, merobek bunga, dan meletakkannya di depan altar Buddha, membaca sutra sepanjang malam di lampu. Uang yang ditemukan dalam gaun itu disumbangkan oleh ayah O-Natsu untuk menyebut jiwa Seijuro.

Cerpen tentang seorang koperasi yang membuka hatinya akan cinta

Kehidupan manusia memiliki batas - cinta tidak memiliki batas. Ada satu orang yang tahu kematian kita - dia membuat peti mati. Istrinya tidak seperti wanita desa - kulitnya putih, kiprahnya ringan, seolah kakinya tidak menyentuh tanah. Dari masa mudanya dia melayani sebagai pelayan di rumah bangsawan, cerdas - dia bisa menyenangkan nyonya tua dan yang muda, jadi mereka segera mempercayakan padanya dengan kunci ke dapur. Suatu ketika, pada musim gugur, mereka mulai merapikan rumah, mengenakan gaun musim panas, membersihkan dan menyinari rumah dari atas ke bawah. Mereka juga berkumpul untuk membersihkan sumur di luar pagar, yang tidak hanya mereka ambil dari Tuhan: daun kol dengan jarum jahit, pisau, cengkeh, bib anak-anak yang ditambal, dan mendesak koperasi untuk meletakkan paku keling baru di lingkaran bawah rumah kayu. Koper itu mulai memperbaiki lingkaran itu, dan lihat, di sebelah nenek bermain-main genangan air di sebelah kadal yang masih hidup, dan sang nenek mengatakan kepadanya bahwa kadal ini disebut penjaga sumur, dan jika Anda menangkapnya dan membakarnya di dalam cincin bambu, dan menuangkan abu di atas kepala orang yang Anda cintai , maka dia akan jatuh cinta padamu tanpa ingatan. Dan cooper itu mencintai pelayan lokal dengan langkah ringan O-Sen. Sang nenek berjanji pada cooper untuk menyihirnya, dan dia menembak seperti api unggun, dan berjanji padanya dari tiga kotak.

Dan di Tamma, rubah dan musang beroperasi, yang menginspirasi ketakutan pada penduduk, karena tidak ada yang lebih buruk di dunia selain manusia serigala yang merenggut nyawa orang. Suatu malam yang gelap, wanita tua nakal yang berjanji untuk mengubah pelayan datang berlari ke gerbang rumah di mana O-Sen melayani dan memutar semua jenis cerita, kata mereka, dia bertemu dengan seorang pria tampan, muda, bangga yang bersumpah padanya cinta yang penuh gairah untuk O-Sen, dan jika dia tidak menikah dengannya, mengancam akan mati, dan setelah kematian semua di rumah ini untuk memutuskan.Kemudian nyonya tua, ketakutan, mengatakan bahwa jika demikian, dan cinta rahasia seperti itu tidak biasa di dunia ini, maka biarkan O-Sen membawanya, jika dia adalah orang yang baik, dia bisa memberi makan istrinya dan tidak bermain judi. Ya, dan sang nenek, memanfaatkan momen itu, menyanyikan O-Sen tentang lelaki muda tampan itu, bahwa dia tidak memberinya izin, dia meminta segalanya, dan dia, tidak sanggup menanggungnya, meminta sang nenek untuk mengatur kencan. Mereka memutuskan bahwa mereka akan pergi pada hari kesebelas untuk berziarah di Ise, dan dalam perjalanan ...

Sudah waktunya bagi bindweed untuk mekar, nyonya rumah memerintahkan untuk menyiapkan segala sesuatu untuk mengagumi mereka di pagi hari: O-Seng meletakkan karpet di taman, memasang kursi khusus di atasnya, meletakkan pot teh dan kue beras dalam kotak, menyiapkan bungkus, ikat pinggang lebar, membuat tatanan rambut wanita, Saya memeriksa untuk melihat apakah para pelayan memiliki tambalan di pakaian mereka, karena dari rumah tetangga mereka juga akan mengagumi bunga. O-Sen, sementara itu, pergi berziarah dengan neneknya, dan bahkan seorang pekerja dari rumah itu, yang sudah lama memiliki pandangan tentang pelayan itu, menghubungi mereka. Dalam perjalanan, seperti yang disepakati, seorang koperasi bergabung dengan mereka, dan semuanya akan baik-baik saja, tetapi pekerja yang dikawinkan itu benar-benar tidak pantas. Kami bermalam di sebuah hotel untuk malam itu. O-Seng dan cooper ingin berbicara tentang masalah jantung, dan karyawan itu berjaga-jaga, tidak tidur, memulai percakapan, tetapi cooper itu siap untuk semuanya - minyak cengkeh di wastafel dan serbet kertas, tetapi tidak ada yang datang darinya. Sepanjang malam mereka saling membangun ketapel cinta, tetapi keduanya tidak mengerti. Di pagi hari mereka berempat duduk di atas satu kuda dan pergi ke kuil-kuil, tetapi tidak ada yang memikirkan kuil-kuil itu: entah pekerja itu akan mencubit O-Sen dengan jari, atau cooper-nya dengan laras, dan semuanya diam-diam dan tenang. Tetapi di kota, seorang karyawan pergi ke seorang teman, dan keadaan menjadi manis, nenek O-Sen membawa seorang cooper di sebuah toko di sebuah penjual sarapan bento. Karyawan itu kembali ke hotel, dan O-Sen dan neneknya telah menemukan jejak.

Mereka kembali dari ziarah secara terpisah, tetapi nyonya rumah masih marah, mencurigai pekerja yang tidak bersalah dari perbuatan buruk dan pergi, tetapi pekerja tidak gagal, mendapat pekerjaan di penjual dengan beras di Kitahama dan menikahi salah satu pelacur di sana, hidup untuk dirinya sendiri, tentang O-Sen dan lupa berpikir. Sedangkan untuk O-Sen, dia tidak bisa melupakan cinta Cooper yang berumur pendek di toko penjual sarapan, dia melemah dan rindu, perasaannya bingung. Kemudian masalah mulai terjadi di rumah: kemudian kilat menghantam atap, lalu ayam jantan berkokok di malam hari, kemudian bagian bawah jatuh dari ketel besar. Mereka memanggil seorang nenek yang licik, dan kemudian mengambilnya dan mengatakan bahwa koperasi ini membutuhkan O-Sen. Itu sampai ke pemilik dengan nyonya, dan mereka bersikeras bahwa O-Seng diberikan kepada cooper. Mereka memerintahkannya gaun yang seharusnya seorang wanita yang sudah menikah, menghitamkan giginya untuk kecantikan, memilih hari yang menyenangkan, memberi mereka sebuah peti yang tidak dicat, keranjang, dua jubah dari bahu tuannya, kelambu - dengan kata lain, banyak barang bagus. Dan mereka sembuh dengan gembira, cooper itu pekerja keras, dan O-Sen belajar banyak, menenun kain dalam strip dan melukisnya dengan cat ungu. Dan dia dengan penuh kasih merawat suaminya, di musim dingin dia menghangatkan makanannya, di musim panas dia mengipasi dirinya dengan kipas angin. Mereka punya dua anak. Meskipun demikian, wanita adalah orang yang berubah-ubah, mereka akan menonton pertunjukan dari orang-orang yang mereka taruh di Dotonbori, dan semua orang menerima nilai nominalnya. Ceri akan mekar, wisteria akan mekar, melihat, dan dia sudah berjalan dengan beberapa pria tampan, dia lupa tentang berhemat, dia menatap suaminya dengan ganas. Tidak, ini tidak terjadi dalam keluarga bangsawan, wanita di sana selalu setia kepada suami mereka sampai mati ... meskipun kadang-kadang dosa terjadi di sana, dan di sana wanita membuat kekasih di samping. Tetapi Anda harus selalu takut dengan cara yang salah.

Setelah di rumah mantan nyonya O-Sen, sebuah peringatan megah diadakan, semua tetangga datang untuk membantu, dan O-Sen datang, dia adalah seorang tukang dalam pekerjaan rumah tangga. Dia mulai meletakkan pai dan kesemek dengan indah di atas piring besar, dan kemudian pemilik mulai mengambil piring dari rak atas, dan dia menjatuhkan O-Sen di kepalanya, rambutnya acak-acakan, nyonya rumah melihatnya, cemburu, kata gaya rambut yang tidak hancur berantakan.O-Seng marah pada nyonya karena fitnah dan memutuskan untuk membalas dendam: untuk benar-benar memikat tuan, tarik hidung nyonya. Dia memanggil pemiliknya pada malam hari, cooper itu tertidur lelap, lampunya telah lama padam, tetapi ketika dia mendengar bisikan, dia bangun dan bergegas ke kekasihnya. Pemiliknya bergegas melarikan diri, tempat ibu melahirkan, dan O-Seng - apa yang harus dia lakukan, bagaimana melepaskan diri dari rasa malu: dia mengambil pahat dan menusuk dadanya, mayatnya terekspos rasa malu. Lagu-lagu yang berbeda disusun tentang dia, dan namanya menjadi dikenal jauh di seluruh negeri, sampai ke provinsi yang paling jauh. Ya, seseorang tidak bisa lepas dari pembalasan karena perbuatan jahat.

Sebuah cerita tentang kompiler kalender dicelupkan ke dalam tabelnya

Hari pertama bulan baru pada tahun 1628 adalah hari sikat bahagia. Semua yang dicatat pada hari ini akan membawa keberuntungan, dan hari kedua - hari wanita, sejak zaman kuno memahami ilmu gairah pada hari ini. Pada saat itu, wanita cantik itu hidup, istri dari pembuat kalender, dia cantik dalam penampilan, seperti ceri pertama yang akan mekar, bibirnya menyerupai maple merah di pegunungan di musim gugur, alisnya bisa berdebat dengan sabit bulan. Ada banyak lagu tentangnya, di ibukota ada banyak fashionista, tetapi tidak ada yang bisa membandingkannya. Di semua persimpangan ibu kota, hanya ada pembicaraan bahwa keempat raja itu adalah kelompok gantungan muda, putra dari orang tua kaya. Mereka bersenang-senang sepanjang hari, memanjakan cinta, tidak melewatkan satu hari pun, mereka bertemu subuh dengan geisha di Shimabara - seperempat kesenangan, di malam hari mereka bersenang-senang dengan para aktor, semuanya sama dengan pria, wanita! Suatu kali mereka duduk di sebuah restoran dan memandangi para wanita yang lewat, kembali dari mengagumi bunga-bunga. Tetapi wanita-wanita baik berlayar di tandu di belakang tirai, dan wajah mereka, sayangnya, tidak terlihat. Dan orang-orang yang berlari pada dua mereka sendiri tidak bisa disebut cantik, meskipun mereka juga jelek. Namun mereka bergerak dengan tinta, kuas, kertas, dan mulai menulis, mendaftar semua keuntungan: leher, hidung, tapi apa yang melapisi jubah itu. Tiba-tiba, beberapa wanita cantik membuka mulutnya, dan tidak ada gigi yang cukup di sana, tentu saja, ada satu kekecewaan. Satu demi satu keindahan berlarian tentang, yang muda: gaun yang lebih rendah berwarna kuning, kemudian yang lain - pada titik-titik putih ungu, dan bagian atas dari satin tikus dengan bordir halus - burung pipit terbang, dan pada topi yang dipernis ada jepit rambut dan tali dari garis-garis kertas, tetapi itu adalah nasib buruk - Di pipi kiri ada bekas luka kecil. Lalu ada kotak tembakau, rambut berantakan, pakaian polos, dan fitur-fiturnya indah, ketat, dan semua orang memiliki kelembutan tentang kotak tembakau di dadanya. Selanjutnya, wanita kesederhanaan, berpakaian cerah, topi empat tali sepatu berwarna-warni digeser agar tidak menutupi wajahnya. "Ini dia, ini dia," seru gantungan baju, dan, melihat, tiga pengasuh di belakangnya membawa anak-anak bermerah pipi, yah, ada tawa! Yang berikutnya adalah seorang gadis di atas tandu yang baru berumur empat belas tahun, kecantikannya begitu mencolok sehingga tidak perlu menggambarkannya secara rinci. Topi modis dibawa oleh pelayannya, dan dia ditutupi oleh cabang wisteria. Segera dia menaungi semua keindahan yang mereka lihat di gantungan baju hari ini. Dan dia terlihat seperti bunga yang cantik.

Satu kompiler kalender pengadilan tetap tidak digunakan untuk waktu yang lama, seleranya sangat terbaca. Dan dia ingin menemukan seorang wanita dengan jiwa yang tinggi dan penampilan yang cantik, dia menoleh ke seorang mak comblang bernama Talkative dan memintanya untuk menikahi seorang gadis dengan cabang wisteria pada istrinya, mereka memanggil gadis O-san. Setelah mengambilnya sebagai seorang istri, dia tidak menyesalinya, dia ternyata menjadi nyonya rumah teladan seorang pedagang, ekonomi berkembang, kegembiraan di rumah itu dalam ayunan penuh. Dan di sini agen kalender berkumpul di jalan, orang tua O-San khawatir apakah putrinya akan mengurus rumah tangga, dan mengirimnya untuk membantu pria muda Maughon, yang jujur, yang tidak mengejar mode. Entah bagaimana menunggu musim dingin yang mendekat, Maugham memutuskan untuk membuat moksibusi bagi dirinya sendiri untuk memperkuat kesehatannya.Pelayan Rin memiliki tangan yang paling ringan, Rin menyiapkan bilah Chernobyl yang bengkok dan mulai membuat mohammon kauterisasi, dan untuk menenangkan rasa sakit, dia mulai memijat punggungnya, dan pada saat itu kelembutan ke arah Moemon merayap ke dalam hatinya. Tetapi pelayan itu tidak tahu bagaimana menulis, dia tampak iri bahkan pada coretan canggung yang dibawa oleh pelayan termuda di rumah itu. O-San, mengetahui tentang itu, menyarankan agar Rin menulis surat untuknya, karena itu perlu untuk menulis beberapa surat lagi. Rin diam-diam meneruskan surat itu ke Moemon dan menerima balasan yang agak tidak sopan dari dia. Nyonya muda rumah O-San menyusun untuk memberi pelajaran pada orang bebal dan mengiriminya surat yang fasih, menceritakan semua kesedihannya. Memang, pesan itu menyentuh Maugham, dia sendiri membuat janji untuknya pada malam kelima belas. Kemudian semua pelayan mulai menertawakannya, dan nyonya rumah sendiri memutuskan, setelah berganti pakaian dengan Rin, untuk memainkan peran sebagai pelayannya. Itu akan menyenangkan. Disetujui bahwa pelayan perempuan akan bersembunyi di sudut, beberapa dengan tongkat, beberapa dengan rolling pin, dan atas panggilan O-san mereka akan melompat berteriak dan menerkam pria yang beruntung itu. Tetapi para pelayan lelah berteriak dan ribut, dan semua, sebagai satu, tertidur. Maughon merangkak mendekati nyonyanya dan, ketika dia sedang tidur, dia melemparkan kembali lantai gaunnya dan menekan dirinya ke arahnya. O-San, bangun, tidak mengingat dirinya karena malu, tetapi tidak ada yang bisa dilakukan, semuanya tidak bisa dirahasiakan. Dan Maugham mulai mengunjunginya setiap malam. O-San memiliki semua pikirannya, dia tidak lagi memikirkan pelayan itu. Jadi, dia berbalik tanpa disadari dari jalan yang benar. Bahkan dalam buku-buku lama tertulis: "Jalan cinta tidak dapat dipahami." Fashionista saat ini tidak menghabiskan waktu di kuil, tetapi hanya mencoba untuk saling mengalahkan dengan keindahan pakaian. O-Sato memutuskan untuk pergi berziarah dengan Maughamon, mereka naik perahu dan berlayar di Danau Biwa: "Kehidupan kita masih berlangsung, bukankah ini nama Gunung Nagarayama - gunung Umur Panjang, yang terlihat dari sini?" Pikiran-pikiran ini menyebabkan air mata berlinang, dan lengan baju mereka basah. "Sama seperti tidak ada yang tersisa dari kebesaran ibu kota Sig, tetapi legenda, begitu juga dengan kita ..." Dan mereka memutuskan untuk berpura-pura tenggelam bersama di danau, dan diri mereka bersembunyi di gunung dan menjalani kehidupan sendiri di tempat-tempat terpencil. Mereka meninggalkan surat perpisahan untuk kerabat, melampirkan jimat mereka - patung Buddha, gagang pedang - penjaga besi dalam bentuk naga melengkung menjadi bola dengan ornamen tembaga, menjatuhkan pakaian dan sepatu dan melemparkan semua ini di bawah pohon willow. Mereka sendiri bersembunyi di rumpun cryptomeria yang padat. Orang-orang berpikir bahwa mereka tenggelam, terangkat dan menangis, mulai mencari mayat, tetapi tidak menemukan apa pun. O-San dan Moemon berkeliaran di pegunungan, mereka takut selama hidup mereka berada di antara orang mati. Mereka tersesat, kelelahan, O-san begitu lelah sehingga dia bersiap untuk mati. Tetapi tetap saja, setelah lama berkeliaran di sepanjang jalan gunung yang curam, mereka mendatangi orang-orang, mereka menyerahkan kepada pemilik emas di ruang teh, tetapi dia tidak pernah melihat uang sebanyak itu dan menolak untuk mengambilnya. Maughan menemukan jauh di pegunungan di rumah bibinya, dan menghabiskan malam di sini, O-San diberikan sebagai seorang adik perempuan, yang telah melayani di istana untuk waktu yang lama, tetapi ingin di sana. Penduduk setempat kagum pada kecantikan wanita muda itu, dan bibinya mengetahui bahwa dia punya uang, dan memutuskan untuk memberikannya sebagai putranya. O-San hanya menangis diam-diam, karena putra bibi itu sangat menakutkan pada dirinya sendiri: dia besar, meringkuk seperti singa Cina, lengan dan kaki seperti batang pinus, urat merah di matanya yang berkilau, dan namanya berkeliaran di pegunungan Zentaro. Dia senang melihat hal kecil metropolitan kecil, dan bersemangat malam itu untuk merayakan pernikahan. Mereka mulai mempersiapkan upacara pernikahan: sang ibu mengumpulkan hadiah yang menyedihkan, melacak botol-botol anggur dengan leher patah, mengatur tempat tidur yang keras. Mustahil untuk berduka O-san, kebingungan Maugham! "Lebih baik kita mati di Danau Biwa!" Maughon ingin menikam dirinya sendiri dengan pedang, tetapi O-San membujuknya, rencana licik muncul di benaknya. Dia menyirami putranya, dan ketika dia tertidur di pangkuannya, dia dan Maughamne kembali melarikan diri ke pegunungan. Berkeliaran di sepanjang jalan, mereka pergi ke kuil gunung dan tertidur lelah di ambang pintu.Dan dalam mimpi mereka memiliki visi: dewa kuil muncul dan mengumumkan kepada mereka bahwa di mana pun mereka bersembunyi, pembalasan akan menyusul mereka, dan karena itu lebih baik bagi mereka untuk mengambil sumpah biara dan menetap secara terpisah, hanya dengan begitu mereka akan meninggalkan pikiran berdosa dan memasuki Jalan Pencerahan. Namun kekasihnya tidak patuh, mereka memutuskan untuk terus mencoba peruntungan mereka. Melangkah lebih jauh di sepanjang jalan, mereka mendengar kata-kata perpisahan dewa: "Segala sesuatu di dunia ini seperti pasir di bawah angin yang bersiul di antara pohon-pohon pinus di Hakodate Spit ..."

O-San dan Moemon menetap di sebuah desa terpencil, dan pada awalnya semuanya berjalan dengan baik, tetapi kemudian Moemon merindukan ibukota dan pergi ke sana, meskipun dia tidak punya urusan di sana. Dia berjalan melewati kolam dan melihat wajah bulan di langit, dan yang lain di dalam air - sebuah refleksi, seperti dia dan O-San, dan lengan bajunya basah karena air mata bodoh. Dia berkeliaran di jalan-jalan ibukota yang sibuk, berkeliaran untuk waktu yang lama, menghirup udara yang akrab dengan kenyamanan dan kegembiraan di ibukota, dan secara tidak sengaja mendengar percakapan tentang dirinya sendiri. Teman-temannya memujinya karena keberaniannya - menggoda kecantikan yang begitu indah, dan bahkan istri pemiliknya! - Sayang sekali tidak membayarnya dengan nyawanya, sementara yang lain meyakinkannya bahwa dia masih hidup, tetapi dia hanya bersembunyi di suatu tempat dengan O-San. Mendengar hal ini, Maughon bergegas untuk melarikan diri dan gang-gang dan halaman pergi ke pinggiran kota. Kemudian dia melihat seniman yang berkeliaran menunjukkan penampilan di jalan, dia berhenti untuk melihat. Menurut drama itu, salah satu pahlawan menculik gadis itu - dan dia menjadi sangat tidak menyenangkan. Ya, dia juga melihat istri Nyonya O-San di antara para penonton! Maugham menghela napas, dia membeku, hampir bergoyang ketakutan, dan kembali berlari.

Suatu hari selama liburan krisan, seorang pedagang kastanye keliling datang ke rumah penyusun kalender, ia bertanya tentang nyonya rumah dan bertanya-tanya bahwa ia melihat nyonya yang sama persis di Tango, tidak dapat dibedakan dari O-San. Penyusun kalender mengirim orang ke desa pegunungan, mereka meraih sepasang kekasih - dan lihatlah: orang-orang yang masih hidup berkeliaran kemarin, dan hari ini hanya embun di tempat eksekusi di Avadaguchi, hanya mimpi yang bermimpi saat fajar pada hari kedua puluh dua dari bulan kesembilan ... Dan sekarang aku hidup tentang memori mereka, orang-orang mengingat bahkan gaun cahaya O-san.

Cerpen tentang penjual sayur yang merusak kecambah cinta

Di kota semua orang terburu-buru untuk bertemu musim semi, ada kesombongan di jalan-jalan, orang-orang buta menarik lagu-lagu mereka: "Berikan satu sen untuk orang buta", money changer meneriakkan penawaran untuk membeli, menjual, menukar; pedagang udang karang, chestnut menjerit keras. Orang-orang yang lewat berebut berdiri, nyonya rumah bergegas ke toko-toko: akhir tahun adalah waktu yang sulit. Dan kemudian api - menyeret sesuatu, berteriak, menangis dan dalam sekejap mata sebuah rumah besar yang kaya berubah menjadi abu.

Pada waktu itu, seorang penjual sayuran, Hachibe, tinggal di Edo, dan ia memiliki seorang putri lajang bernama O-City. Dengan apa yang bisa Anda bandingkan, jika tidak dengan bunga, maka dengan ceri yang mekar, jika tidak dengan bulan, maka dengan pantulan murni di dalam air. Ketika api mulai - dan ini tidak jauh dari rumah pedagang sayur - mereka, untuk menghindari kemalangan, pindah sebagai keluarga ke kuil, berlari ke kuil dan tetangga lainnya, bayi menangis di altar, celemek wanita berbaring di depan patung Buddha, sebuah gong dan pelat tembaga dipasang bukannya wastafel. Tetapi bahkan Sang Buddha sendiri juga sabar dalam hal ini - ada saat-saat seperti itu dalam kehidupan manusia. Di antara pakaian yang diberikan abbas kepada orang-orang adalah gaun pria - hitam, terbuat dari kain mahal, lambang disulam dengan elegan di atasnya - paulownia dan cabang pohon ginko, dan selembar sutra merah. Dan pakaian ini tenggelam ke dalam jiwa O-City. Siapa yang memakainya? Pria muda ningrat apa yang meninggalkan dunia dan meninggalkan gaun ini di sini? O-City yang sedih, membayangkan pemuda ini, dan berpikir tentang kefanaan kehidupan. Kemudian dia dan ibunya melihat seorang pria muda, yang tidak jauh dari mereka, sedang berusaha mengeluarkan serpihan dari jarinya, tetapi tetap tidak ada apa-apa. Ibu juga mencoba, tetapi matanya sudah tua, tidak ada yang berhasil, kemudian dia mencoba O-City dan segera mengeluarkan serpihan, dia tidak ingin mengambil tangannya dari pria muda itu, tetapi dia harus, hanya menyembunyikan pinset dengan pelan, tetapi kemudian dia menangkap dirinya sendiri dan kembali ke pemuda itu , berikan pinset.Dan itu dimulai dengan perasaan bersama mereka.

Saya bertanya kepada orang-orang tentang O-City dan menemukan bahwa nama pemuda itu adalah Kizidzaburo, dia adalah samurai pengembara, dan secara alami seorang lelaki lembut dan murah hati. Dia menulis surat cinta padanya, dan perasaan mereka menyatu seperti dua aliran. Tersiksa oleh cinta, mereka hanya menunggu kesempatan untuk menghubungkan sandaran kepala. Dan pada malam kelima belas beberapa orang datang berlari dengan berita bahwa seorang pedagang beras telah meninggal dan hari ini dia harus membakar tubuhnya. Semua pelayan gereja, semua orang bergegas ke upacara, dan kemudian ada guntur, di rumah ada beberapa nenek tua yang penuh dengan kacang polong - mari kita selamatkan dari guntur. Meskipun O-City takut akan badai, dia berpikir bahwa hari ini adalah satu-satunya waktu dia bisa bertemu Kitizaburo. Menjelang fajar, orang akhirnya tertidur, O-City bangkit dan pergi ke pintu keluar, masih gelap. Kemudian umé tua bangun dan berbisik bahwa Kitizaburo sedang tidur di sel yang berseberangan. Saat dia menebak semuanya, dia juga tampak nakal di masa mudanya, memikirkan O-City dan memberi wanita tua itu sabuk ungu yang indah. Kitizaburo melihat O-City, gemetaran dengan seluruh tubuhnya, mereka berdua cintai untuk pertama kalinya, dan segalanya tidak segera berjalan dengan baik. Tapi ada petir, dan tetes cinta pertama tumpah. Mereka saling bersumpah dalam cinta abadi, dan di sini - oh, sayang sekali! - fajar telah tiba.

Di pagi hari, keluarga O-City kembali ke rumah, dan hubungan para kekasih terputus. O-City sangat rindu rumah, tetapi tidak ada yang bisa dilakukan. Suatu ketika di musim dingin, seorang anak laki-laki datang ke ambang pintu dalam cuaca dingin, seorang pedagang keliling jamur dan malai kuda, namun malam hari sudah mendekati, di halaman yang dingin, para pemilik menaruh kasihan pada bocah itu, membiarkannya masuk ke rumah untuk menghangatkan badan, dan dia tertidur di lorong. Dan pada malam hari mereka datang dengan berita bahwa seorang tetangga mengizinkannya mengambilnya, dan para pemilik, yang hampir tidak punya waktu untuk mengenakan sandal, berlari untuk melihat bayi itu. O-City pergi menemui mereka dan secara tidak sengaja melihat lelaki yang sedang tidur itu, tapi ini Kitizaburo! Dia membawa O-City, pemuda itu ke kamarnya, menggosoknya, memanaskannya, dan kemudian orangtuanya kembali. Dia menyembunyikan pemuda itu di bawah tumpukan gaun, dan ketika orang tua tertidur, mereka duduk bersama di belakang layar dan mulai berbicara, tetapi sangat menakutkan bahwa orang dewasa akan mendengar, kemudian mereka mengambil kertas dan tinta dan mulai saling menulis kata-kata cinta - dan begitu sampai fajar.

Tetapi O-City tidak memiliki harapan untuk pertemuan baru, dan kemudian dia memutuskan kejahatan, mengingat bahwa kencan pertama mereka mungkin karena kebakaran, dan gadis itu memutuskan tindakan yang mengerikan - membakar rumah: asap jatuh, orang-orang berlari masuk dan menjerit , dan ketika kami melihat dari dekat, kami menyadari bahwa itu adalah kesalahan O-City kami. Dia dibawa berkeliling kota, membuat masyarakat malu, dan orang-orang berbondong-bondong berlari untuk menatapnya, tidak ada yang menyesali orang yang malang. Dia masih cantik karena dia terus mencintai Kitizaburo. Sebelum eksekusi, mereka memberinya sebatang pohon prem yang mekar, dan dia, mengaguminya, melipat baris berikut: “Dunia yang menyedihkan di mana seseorang mengunjungi! / Kami meninggalkan nama di dunia ini / Hanya angin yang akan terbang di musim semi ... / Dan Veps ini akan terbang sekarang ... / Oh, Vetka, yang terlambat untuk berbunga! .. ”(Diterjemahkan oleh E. Pinus)

Baru kemarin dia hidup, dan hari ini tidak ada debu atau abu yang tersisa. Begitu angin mengacak-acak jarum pinus, ya, orang yang lalu lalang, setelah mendengar kisah O-City, berhenti dan berpikir.

Seluruh kebenaran disembunyikan dari Kitizaburo, terutama karena dia sakit parah. Orang tua menaburkan kolom peringatan dengan air kurban, dan Kitizaburo, ketika dia akhirnya melihatnya seratus hari setelah kematian O-City, berniat untuk mengambil nyawanya sendiri, tetapi kepala biarawan mengambil dan menyembunyikan pedangnya, sehingga dia hanya bisa menggigit lidahnya atau meletakkan kepalanya di jerat , yaitu terimalah kematian orang fasik. Kitizaburo tidak berani melakukan ini, dan akhirnya, dengan restu dari kepala biara, dia menerima amandel. Sangat disayangkan bahwa seorang pria tampan mencukur rambutnya sehingga bondza melemparkan pisau cukur dua kali. Dia menyesal untuk Kitizaburo bahkan lebih dari O-City di menit-menit terakhir hidupnya. Keluarkan ubun-ubun karena cinta! Sayang! Dan kesedihan dan cinta - semuanya tercampur aduk di dunia ini.

Cerpen tentang Gengobey, yang sangat dicintai

Gengobei di tempat-tempat itu adalah seorang pria tampan yang terkenal, ia menyisir rambutnya dengan cara yang tidak biasa, dan mengenakan pisau dengan panjang selangit. Ya, dan dia hanya mencintai para pria muda, siang dan malam memanjakan diri dalam cinta, dan melewati makhluk-makhluk berambut panjang yang lemah. Saya terutama menyukai seorang pemuda yang cantik luar biasa, jadi sayang sekali tidak memberikan hidupnya untuknya. Namanya adalah Hachijuro. Dia tampak seperti bunga sakura yang setengah terbuka. Pada suatu malam hujan yang suram, mereka pensiun dan memanjakan diri bermain seruling, angin membawa aroma bunga plum yang mekar keluar dari jendela, bambu berdesir, burung malam menjerit lemah, lampu redup bersinar. Dan tiba-tiba pria muda itu menjadi pucat pasi dan napasnya terputus. Ya Tuhan! Hachijuro yang cantik meninggal! Gengobey berteriak, menangis, lupa bahwa pertemuan mereka rahasia. Orang-orang melarikan diri, tetapi tidak ada yang bisa dilakukan: baik obat maupun gosok tidak membantu. Tetapi apa yang harus dilakukan, mereka membakar mayat seorang lelaki muda tampan, kemudian mereka mengisi sebuah kendi dengan abu dan dikuburkan di antara tumbuhan-tumbuhan muda. Bersimbah air mata, memanjakan diri dalam keputusasaan Gengobei di makam seorang teman. Setiap hari ia mengumpulkan bunga segar untuk menyenangkan orang yang sudah meninggal dengan aromanya. Jadi, seperti mimpi, hari-hari musim panas melintas, musim gugur datang. Bindweed mengelilingi pagar kuil lama, dan hidup kami bagi Jengobey tampaknya tidak lebih kuat daripada tetesan embun pada kelopak bindweed. Dan Gengobey memutuskan untuk meninggalkan tempat asalnya, dan sebelum itu ia dengan sepenuh hati membuat sumpah biara.

Di desa-desa, mereka sedang bersiap untuk musim dingin, Gengobei berjalan melalui ladang dan melihat para petani menimbun pohon-pohonan yang ditebang dan dipangkas, dihilangkan pakaiannya - dari mana-mana terdengar bunyi gemerincing roller. Di sana, di ladang, Gengobei melihat seorang pemuda tampan yang sedang mencari burung di semak-semak merah tua semak. Pria muda itu memiliki pakaian kehijauan, ikat pinggangnya ungu, dan sebuah pisau dengan penjaga emas ada di sisinya. Kecantikannya lembut, berseri-seri, sehingga ia pun tampak seperti wanita. Sampai senja, dia mengagumi pemuda itu, lalu keluar dari bayang-bayang dan berjanji akan menangkap banyak burung. Setelah menurunkan jubahnya dari satu bahu menjadi lebih gesit, ia langsung menangkap banyak burung. Pria muda itu mengundang Gangobey ke rumahnya, di mana ada banyak buku, taman dengan burung-burung aneh, dan senjata kuno tergantung di dinding. Para pelayan membawakan makanan mewah, dan pada malam hari mereka bertukar sumpah. Terlalu dini fajar, perlu untuk pergi, karena Jengobey akan pergi ke biara dengan naik haji. Tetapi begitu dia meninggalkan rumah seorang pemuda tampan, ketika dia benar-benar lupa tentang perbuatan saleh, dia tinggal di biara hanya untuk satu hari, dengan cepat berdoa, dan segera kembali. Memasuki rumah pemuda itu, Gengobei yang lelah jatuh ke dalam mimpi, tetapi pada malam hari dia dibangunkan oleh ayah yang tampan. Dia memberi tahu Gengobei bahwa pemuda yang malang itu meninggal segera setelah kepergiannya, dan, sampai kematiannya, dia bersikeras pada beberapa ayah pendeta. Gengobey jatuh ke dalam kesedihan yang tak terkatakan dan benar-benar berhenti menghargai hidupnya. Kali ini ia memutuskan untuk bunuh diri. Tapi semua yang terjadi padanya, dan kematian mendadak dua pria muda - semua ini adalah balasan untuk kehidupan masa lalu, itu masalahnya!

Sangat disesalkan dalam hidup ini bahwa perasaan dan nafsu terdalam begitu mudah rusak, begitu cepat berlalu, tampak, sang suami kehilangan istri mudanya, sang ibu - bayinya, tampaknya, hanya ada satu jalan keluar - untuk bunuh diri. Tapi tidak, air mata akan mengering dan gairah baru akan menguasai hati - itu menyedihkan! Sang duda mencari pemikiran untuk segala jenis harta duniawi, janda yang tidak dapat dihibur sudah mendengarkan pembicaraan tentang perkawinan baru, bahkan tanpa menunggu tiga puluh lima hari berkabung yang ditentukan, perlahan-lahan menyeka dirinya sendiri, mengenakan gaun rendah yang cerah, menyisir rambutnya dengan cara khusus - dan pengantin wanita siap, dan betapa menggoda! Tidak ada makhluk yang lebih buruk daripada wanita di dunia! Dan cobalah untuk menghentikan kegilaannya - menuangkan air mata tiruan.

Di satu kota hiduplah seorang gadis bernama O-Man, bulan malam keenambelas akan bersembunyi di awan saat melihatnya, jadi kecantikannya bersinar.Gadis ini meradang dengan perasaan lembut untuk Gengobei dan mengalahkannya dengan surat cinta, dan untuk semua proposal pernikahan; yang menghujaninya, menolak. Pada akhirnya, dia harus berpura-pura sakit, dan cinta cinta mengantarnya ke titik bahwa dia mulai terlihat seperti orang gila. Setelah mengetahui bahwa Gengobei mengenakan jubah biara, dia berduka untuk waktu yang lama, dan kemudian memutuskan untuk melihatnya untuk yang terakhir kali dalam hidupnya dan pergi ke jalan. Untuk bepergian sendirian, dia harus memotong rambut panjangnya yang tebal, mencukur toner di kepalanya, dan mengenakan pakaian gelap panjang. Dia berjalan di sepanjang jalur gunung, berjalan di sepanjang embun beku - itu adalah bulan kesepuluh dalam kalender lunar. Dia tampak sangat seperti pemula muda, tetapi jantung wanita berdetak di dadanya, dan sulit baginya untuk mengatasinya. Akhirnya, jauh di pegunungan, di atas ngarai yang dalam, dia menemukan gubuk pertapa itu, masuk, melihat sekeliling, dan di atas meja ada buku "Lengan baju pada malam cinta" - sebuah risalah tentang cinta di antara laki-laki. Dia menunggu, menunggu O-Man Gengobey, dan kemudian dia mendengar langkah kaki, melihat, dan dengan biarawan itu dua pria muda yang cantik - roh-roh orang mati. O-Man ketakutan, tetapi dia dengan berani melangkah maju dan mengakui cintanya kepada bhikkhu itu, arwah para pemuda itu segera menghilang, dan Gengobei mulai menggoda dengan O-Man, dia tidak tahu bahwa ada seorang wanita di depannya. Pecinta terjalin dalam pelukan penuh gairah, dan Gengobei tersentak ketakutan. Apa wanita ini ?! Tetapi O-Man mulai dengan diam-diam dan dengan tenang membujuknya, dan bhikkhu itu berpikir: "Cinta itu satu, apakah itu memelihara untuk anak laki-laki atau perempuan". Segala sesuatu di dunia ini dicampuradukkan sedemikian rupa, tetapi suasana perasaan yang tak terduga jauh lebih dari sekadar Jengobey.

Gengobey kembali mengadopsi nama duniawi, rambutnya yang tebal dan indah tumbuh kembali, ia berpisah dengan pakaian hitam - berubah tanpa bisa dikenali. Dia melepas gubuk miskin di sekitar Kagoshima, dan dia menjadi surga cinta. Dia pergi mengunjungi rumah orang tua, karena dia tidak memiliki sarana penghidupan. Tapi rumah itu berpindah tangan, tidak ada lagi bunyi koin terdengar di penukar uang, orang tua meninggal karena kematian yang menyedihkan. Gengobey menjadi sedih, dia kembali ke kekasihnya, dan mereka sudah tidak punya apa-apa untuk dibicarakan di perapian dingin yang punah. Jadi mereka diam-diam dan menunggu fajar, dan gairah mereka pun sirna. Ketika benar-benar tidak ada makanan, mereka berpakaian sebagai aktor yang berkeliaran dan mulai menggambarkan adegan di jalan gunung. O-Man dan Gengobei benar-benar tenggelam, kecantikan mereka memudar, dan sekarang mereka dapat dibandingkan dengan bunga-bunga ungu wisteria, yang turun sendiri. Tapi di sini, untungnya, orangtuanya menemukan O-Man, semua anggota rumah tangga bahagia, mereka menyerahkan semua harta mereka kepada anak perempuan mereka: rumah, emas, perak, gunungan kain Cina, karang, dan cangkir pengrajin Cina, kapal akik, alat pengocok garam dalam bentuk seorang wanita dengan tidak ada sejumlah ekor ikan, peti - pecahkan sesuatu, tidak ada yang akan memperhatikan. Gengobei bahagia dan sedih: bahkan jika Anda mulai melindungi semua aktor di ibukota dan bahkan membangun teater Anda sendiri, Anda masih tidak dapat menghabiskan kekayaan seperti itu dalam satu kehidupan.