: Di pantai sepi, seseorang mati, yang tubuhnya bergaris-garis seolah-olah seseorang telah mencambuknya. Sherlock Holmes menyadari bahwa seorang pria dibunuh oleh ubur-ubur beracun.

Detektif hebat pensiunan Sherlock Holmes tinggal di sebuah vila kecil di Sussex, yang terletak di lereng bukit dengan pemandangan Selat Inggris. Tidak jauh dari rumahnya adalah sekolah yang terkenal. Suatu pagi, dalam perjalanan ke pantai, Holmes bertemu dengan kepala sekolah, Mr. Stackhurst. Keduanya melihat guru tebing Guru Fitzroy MacPherson menderita penyakit jantung. Dengan terhuyung-huyung seperti mabuk, ia jatuh dan sebelum kematiannya berhasil berkata: "surai singa." Tubuh guru tercoreng, seolah-olah seseorang telah mencambuknya. Di sinilah guru matematika Jan Murdoch, orang yang tidak ramah dan pendiam yang menjadi sasaran kemarahan.

Detektif hebat memeriksa situasinya. MacPherson menghabiskan seperempat jam di pantai. Tiba, ia membuka pakaian, hendak terjun, tetapi tidak punya waktu, ia dengan cepat meletakkan Mac di tubuh telanjangnya dan mulai memanjat gunung. Tidak ada seorang pun di pantai pada saat itu. Sebuah catatan dari seorang wanita ditemukan di saku almarhum. Tuan Stackhurst melaporkan bahwa ada hubungan dekat antara MacPherson dan Miss Maud Bellamy.

Holmes dan Mr. Stackhurst mengunjungi gadis itu dan melihat Murdoch meninggalkan rumahnya.Ketika ditanya oleh kepala sekolah apa yang dia lakukan di sana, Murdoch tidak menjawab, pertengkaran terjadi di antara mereka, dan kepala sekolah menolak Murdoch.

Maud Bellamy tinggal bersama ayah dan kakaknya. Dia siap membantu detektif besar menemukan pembunuhnya, meskipun keluarganya tidak puas. Gadis itu mengatakan bahwa dia dan Fitzroy ingin menikah, tetapi menyembunyikan pertunangan mereka karena pamannya. Lelaki tua itu bisa merampas warisan Fitzroy jika dia menikah dengan keinginannya sendiri. Murdoch menjaga Maud, tetapi setelah pertunangannya dengan Fitzroy, sikapnya berubah.

Seminggu berlalu. Detektif hebat itu bingung, bertanya tentang Murdoch, tetapi tidak mendapat hasil. Seorang inspektur polisi mendatangi Holmes yang mencurigai pembunuhan Murdoch. Tapi detektif hebat itu punya ide. Dia ingat bekas luka di tubuh MacPherson, seolah-olah seseorang telah memasang kawat merah panas di punggungnya.

Percakapan terganggu oleh Murdoch dengan Stackhurst. Punggung Murdoch persis di bekas luka yang sama. Meninggalkan lelaki yang terluka itu dalam perawatan pembantu rumahnya, Holmes memimpin inspektur dan Stackhurst ke pantai dan memberikan nama si pembunuh: sianida, atau “surai singa” - ubur-ubur yang dibawa oleh arus.

Mengingat kata-kata terakhir MacPherson, Holmes ingat bahwa ia pernah membaca tentangnya. Murdoch, yang hanya perantara antara Maud dan Fitzroy, sepenuhnya dibenarkan. Detektif hebat itu mengakui: karena handuk kering, ia memutuskan bahwa Fitzroy tidak berenang, dan tidak menyadari bahayanya bukan di pantai, tetapi di air. Dia sering harus mengolok-olok polisi, dan sekarang sianida membalas Skotlandia Yard.