: Kanada, akhir abad ke-19. Anjing domestik jatuh dari Selatan yang hangat ke kondisi Utara yang kejam. Naluri pemangsa terbangun di dalamnya, yang membantu untuk bertahan hidup dan melindungi diri mereka sendiri.

I. Untuk kehidupan primitif

Dog Beck, lahir dari St. Bernard dan Gembala Skotlandia, tidak membaca koran dan tidak tahu bahwa ribuan orang bergegas ke Utara untuk mencari emas, dan karena itu sekarang membutuhkan anjing jenis besar yang cocok untuk kerja keras. Kembali tinggal di rumah Hakim Miller, berjemur di dekat perapian di dekat kaki pemilik, pergi berburu dengan putra-putranya, dan bermain dengan cucu hakim. Jadi kehidupan anjing berlanjut sampai tukang kebun, pemain lotre yang bergairah dengan gaji kecil, menjual Beck yang mudah tertipu kepada seorang pria di stasiun kereta.

Orang tidak pernah memperlakukan Beck dengan kejam. Pertama, tali di leher, lalu sangkar. Anjing itu berpindah tangan, tidak makan atau minum selama dua hari. Ketika seorang pria dengan sweter merah membebaskannya, Beck melepaskan kemarahannya padanya, tetapi pria itu mengusir serangan anjing itu dengan sebuah klub. Kembali dikalahkan, dia menyadarinya. Anjing itu mematuhi pemilik baru, tetapi tidak memeluknya, seperti anjing yang dibawa lainnya.

Bacos dibeli oleh Perrault dan Métis Francois untuk mengirim surat pemerintah. Mereka ternyata orang yang adil dan tenang, anjing hanya dihukum karena kesalahan.

II Hukum klub dan taring

"Hari pertama di pantai di Daya bagi Beck tampaknya mimpi buruk yang mengerikan." Anjing-anjing lokal bertarung seperti serigala sungguhan. Bagaimana pemimpin Spitz merobek Newfoundland yang baik hati merupakan pelajaran berat bagi Beck. “Jadi, betapa hidup! Tidak ada tempat untuk kejujuran dan keadilan. Siapa yang jatuh, akhirnya. Jadi kamu harus memegang erat-erat! ” Sejak saat itu, Beck membenci Spitz menjadi "kejam, kebencian yang mematikan."

Bek, bersama dengan anjing-anjing lain yang dimanfaatkan untuk kereta luncur. Jika anjing itu turun, Dave atau Spitz menggigit giginya, dan Francois mencari momok. Kembali mempelajari semuanya dengan cepat. Pekerjaan itu sulit, tetapi anjing itu tidak merasa jijik padanya. Dia mencatat bagaimana anjing-anjing suram Dave dan Sollex berubah dalam tim, tampaknya, "pekerjaan ini adalah ekspresi tertinggi dari keberadaan mereka."

Anjing bekerja keras dan menjadi sangat lelah. Kembali belajar pelajaran lain: Anda harus makan cepat, jika tidak, anjing lain akan merobek ransum, dan ia akan tetap lapar. Beck juga belajar mencuri makanan dan tetap tidak dihukum. Dia berlari liar. Ini menghidupkan kembali masa lalu leluhurnya yang terlupakan.

AKU AKU AKU. Binatang buas purba menang

Punggung tidak mengenai Spitz terlebih dahulu, tetapi lawan terus-menerus memprovokasi dia untuk berkelahi. Setelah Spitz mengambil lubang digali Kembali di salju. "Binatang itu berbicara dalam dirinya. Dia menyerang Spitz dengan kemarahan yang tak terduga untuk mereka berdua. " Tetapi pertempuran terganggu oleh seratus anjing yang lapar, mencium makanan dan menyerang kamp. Antara kereta luncur dan anjing alien, perkelahian terjadi.

Kembali menjadi seekor anjing yang licik, haus kekuasaan, berusaha untuk menjadi yang utama. Dia ingin menjadi pemimpin dan merongrong otoritas Spitz dalam tim. Hanya Dave dan Sollex yang tetap tenang dan masih bekerja dengan lancar.

Entah bagaimana seekor anjing kehilangan seekor kelinci, dan seluruh kawanannya mengejar. Dalam insting primitif Beck bangun, dia berlari di depan semua orang. Spitz yang licik berlari melawan kelinci dan, setelah pertama kali menyusulnya, menusukkan giginya ke bagian belakang hewan. "Kembali merasa bahwa saat yang menentukan telah datang, bahwa pertempuran ini bukan untuk hidup, tetapi untuk kematian." Keuntungannya jelas di sisi Spitz: ia berhasil menggigit Beck dan dengan sigap bangkit. Semua serangan Beck yang berdarah tidak berhasil. Pada saat terakhir, ia mengubah manuvernya: setelah menipu lawannya, Back mengalahkan Spitz dengan dua kaki. Musuh dikalahkan.

VI. Siapa yang memenangkan kejuaraan

Pagi berikutnya, François menemukan bahwa Spitz tidak. Setelah memeriksa luka-luka Beck, dia mengerti apa yang terjadi: "Apakah tidak benar bahwa dua setan duduk di Beck ini?" Sekarang perkelahian berakhir, Perrault dan Francois berpikir.Anjing dengan perilakunya mencari dari Francois tempat pemimpin. Dia dengan cepat menaklukkan semua orang. Anjing membuat rekor.

Anjing dijual kepada keturunan Skotlandia. Sekarang mereka bekerja hari demi hari, menarik kereta luncur dengan barang-barang berat. Dukungan bukanlah rindu rumah. Naluri berbicara dengan angkuh dalam dirinya. Ketika Beck beristirahat di dekat api unggun, dia tidak melihat orang-orang modern. Di depannya muncul gambar seorang pria berkaki pendek dengan lengan panjang. "Rambutnya panjang dan acak-acakan, tengkoraknya miring dari mata sampai ke mahkota kepala ... Dia hampir telanjang - hanya di punggungnya kulitnya menjuntai robek dan bengkok karena api."

V. Kerja keras dan kesulitan dalam perjalanan

Master harness Beck tiba di Skagway. "Anjing-anjing itu kelelahan dan kelelahan." Anjing dijual kepada orang Amerika, Charles dan Hal. Bersama mereka adalah seorang wanita - Mercedes, istri Charles dan saudara perempuan Hal, kecantikan dimanjakan berubah-ubah. Ketiganya sama sekali tidak disesuaikan dengan kondisi Utara. Mereka memiliki bagasi berlebih pada kereta luncur untuk anjing, mereka tidak tahu bagaimana menangani hewan, di samping itu, mereka tidak mendengarkan saran dari orang yang berpengalaman. Dalam perjalanan, makanan anjing dengan cepat berakhir, para pencari bergerak perlahan, sering bertengkar. Anjing mati karena kelelahan dan kelaparan satu per satu. "Jadi, mereka sampai di tempat parkir John Thornton di mulut Sungai Putih." Thornton menjelaskan bahwa ini sudah musim semi, es akan segera pecah, dan pelancong tidak boleh melangkah lebih jauh - ini sangat berbahaya. Tetapi mereka tidak mendengarkannya. Hal mencambuk anjing untuk membuat mereka berjalan. Hanya Beck yang tidak bergerak dan tidak berusaha bangkit, yang membuat Hal marah. Pria itu mengambil klub. John berdiri untuk membela Beck, terjadi perkelahian antara Thornton dan Hal, dan pria itu mundur. Kembali tinggal dengan beknya.

Kereta luncur turun di atas es sungai. Tetapi segera sepotong es mengendap di bawah mereka, dan orang-orang dan anjing bersembunyi di bawah air.

VI. Demi cinta manusia

Thornton merawat anjing. Untuk pertama kalinya, Beck “mengenali cinta, cinta sejati dan penuh gairah. "Dia tidak pernah begitu mencintai siapa pun di rumah Hakim Miller ... hanya John Thornton yang ditakdirkan untuk membangkitkan dalam dirinya cinta, cinta, pemujaan yang bersemangat, hasrat terhadap kegilaan." Thornton merawat anjing-anjing itu, "seperti seorang ayah merawat anak-anak - ia memiliki sifat seperti itu."

Sahabat yang kembali dari John, Hans dan Pete, anjing itu dengan rendah hati bertahan karena tuannya, "seolah-olah karena belas kasihan," menerima sapa mereka. Menyaksikan kesetiaan Beck, Pete pernah berkata kepada John: "Ya, saya tidak ingin berada di tempat seseorang yang akan mencoba menyentuh Anda bersamanya."

Pete benar. Sekali di bar, John mencoba menghentikan pertengkaran, tetapi salah satu peserta memukulnya. Kembali langsung menyerang pelaku, setelah berhasil menggigit lehernya. Pada musim gugur tahun itu, Back menyelamatkan Thornton. Kapal John berguling, "Thornton dibawa oleh arus ke tempat yang paling berbahaya dari jeram, di mana setiap perenang diancam dengan kematian." Tapi Kembali, diikat dengan tali oleh Pete dan Hans, menarik pemiliknya.

Di musim dingin di Dawson, Back membawa John seribu enam ratus dolar. Taruhannya adalah anjing itu akan mengambil seribu pound dan melewati seratus yard. Dan Kembali melakukannya.

VII. Panggilan terdengar

Thornton dan rekan-rekannya berangkat mencari emas di timur. Setelah lama berkeliaran, orang menemukan "permukaan yang berserakan di lembah yang luas ... Di sini mereka mencuci ribuan dolar debu emas murni dan nugget selama sehari, dan bekerja setiap hari."

Suatu malam, Beck mendengar panggilan - lolongan panjang. "Dia tampak akrab bagi Bak - ya, dia sudah pernah mendengarnya sekali!" Di padang rumput terbuka, anjing itu melihat serigala kurus. Serigala melarikan diri dari Beck untuk waktu yang lama, tetapi, menyadari bahwa anjing itu tidak mengancamnya, ia tidak lagi takut. Mereka mengendus dengan ramah.

"Kembali adalah pengangkatan liar. Sekarang dia tahu bahwa dia berlari tepat di sebelah saudara laki-lakinya di hutan persis di mana panggilan itu berasal, yang dia dengar dalam mimpi dan kenyataan. ” Sore harinya anjing itu mengingat Thornton dan kembali ke kemah.

Namun panggilan itu terus terdengar lebih keras di telinganya. Di sungai ia mengunyah beruang. Dia merindukan mangsa besar, dan segera dia berhasil mengusir pemimpin rusa tua dari kawanan. Beck memburu rusa besar selama beberapa hari sampai dia menjadi lemah. Anjing itu mengingat John Thornton dan bergegas kembali ke kamp."Di tengah jalan, Beck semakin merasakan sesuatu yang baru, mengkhawatirkan." Di dekat kemah dia menemukan anjing-anjing John yang mati dan Hans serta Pete yang mati. Di dekat pondok, tarian Imetes. "Kembali kehilangan akal, dan ini adalah kesalahan cintanya yang besar kepada John Thornton." Anjing itu, seperti badai yang hidup, terbang ke Ihetes, "marah karena haus akan pembalasan." Dia memotong leher orang India dan merobeknya. Ihetes bergegas melarikan diri dari kengerian.

John Beck tidak menemukan mayat itu, jejak perjuangannya mengarah ke kolam dan putus di sana. “John Thornton sudah mati. Obligasi terakhir rusak. Orang-orang dengan tuntutan dan hak mereka tidak ada lagi untuk Beck. ” Dia bersatu dengan serigala.