Neraka
Di tengah jalan hidup saya, saya - Dante - tersesat di hutan lebat. Hewan liar yang menakutkan di sekitar - alegori kejahatan; tidak ada tempat untuk pergi. Dan di sini ada hantu, yang ternyata adalah bayangan penyair Romawi favorit saya, Virgil. Saya meminta bantuannya. Dia berjanji akan membawaku pergi dari sini dalam perjalanan melewati akhirat sehingga aku bisa melihat Neraka, Api Penyucian, dan Surga. Saya siap mengikutinya.
Ya, tetapi apakah saya mampu melakukan perjalanan seperti itu? Saya membeku dan ragu-ragu. Virgil menegur saya, mengatakan bahwa Beatrice sendiri (almarhum kekasih saya) telah turun kepadanya dari Surga ke Neraka dan meminta saya untuk menjadi pemandu saya berkeliaran di kuburan. Jika demikian, maka kita tidak perlu ragu, kita perlu tekad. Pimpin saya, guru dan mentor saya!
Di atas pintu masuk ke Neraka ada sebuah prasasti yang menghilangkan semua harapan dari mereka yang masuk. Kami memasuki. Di sini, tepat di belakang pintu masuk, jiwa-jiwa yang menyedihkan mengerang yang tidak menciptakan selama hidup, baik yang baik maupun yang jahat. Berikutnya adalah Sungai Acheron. Melalui dia, Charon ganas membawa orang mati di atas kapal. Kami bersama mereka. "Tapi kamu belum mati!" Charon berteriak marah padaku. Virgil menenangkannya. Berlayar Raungan terdengar dari jauh, angin bertiup, nyala api menyala. Saya kehilangan perasaan saya ...
Lingkaran pertama Neraka adalah Limb. Di sini merana jiwa-jiwa bayi yang belum dibaptis dan para penyembah berhala yang agung - para pejuang, orang bijak, penyair (termasuk Virgil). Mereka tidak menderita, tetapi hanya bersedih karena mereka, sebagai non-Kristen, tidak memiliki tempat di Firdaus. Virgil dan saya bergabung dengan para penyair besar zaman kuno, yang pertama adalah Homer. Perlahan-lahan berjalan dan membicarakan hal yang tidak wajar.
Pada saat turun ke lingkaran kedua dunia bawah, setan Minos menentukan orang berdosa yang ke mana Neraka harus dibuang. Dia bereaksi kepada saya dengan cara yang sama seperti Charon, dan Virgil menenangkannya juga. Kami melihat jiwa-jiwa yang menggairahkan dibawa oleh angin puyuh neraka (Cleopatra, Elena the Beautiful, dll.). Di antara mereka ada Francesca, dan di sini tidak terpisahkan dari kekasihnya. Gairah bersama yang tak terukur membuat mereka mati tragis. Sangat berbelas kasih kepada mereka, saya kembali kehilangan perasaan.
Di lingkaran ketiga, anjing bestial Cerberus merajalela. Itu membentak kami, tetapi Virgil juga menenangkannya. Di sini, jiwa-jiwa berdosa dalam kerakusan, berbaring di lumpur, di bawah hujan lebat, berdosa. Di antara mereka adalah rekan senegaranya, Florentine Cacco. Kami berbicara tentang nasib kampung halaman kami. Chacco memintaku untuk mengingatkannya pada orang yang masih hidup ketika aku kembali ke bumi.
Iblis yang menjaga lingkaran keempat, di mana eksekutor dan scammer dieksekusi (di antara yang terakhir ada banyak pendeta - paus, kardinal) - Pluto. Virgil juga harus mengepungnya untuk disingkirkan. Dari keempat mereka turun ke lingkaran kelima, di mana marah dan malas, terperosok di rawa-rawa dataran rendah Stygian, disiksa. Kami mendekati sebuah menara.
Ini adalah seluruh benteng, ada reservoir yang luas di sekitarnya, di sampan ada pendayung, iblis Phlegius. Setelah kerepotan lain, kami duduk di sana, berenang. Beberapa orang berdosa berusaha berpegang teguh pada sisi, saya memarahinya, dan Virgil mendorongnya. Di depan kita adalah kota diet neraka. Setiap kejahatan mati mencegah kita dari memasukinya. Virgil, meninggalkan aku (oh, menakutkan!), Pergi untuk mencari tahu apa masalahnya, kembali cemas, tetapi diyakinkan.
Dan di sini juga kemarahan murahan muncul di hadapan kita, mengancam. Utusan surgawi yang tiba-tiba muncul diselamatkan, menahan amarah mereka. Kami memasuki Diet. Di mana-mana kuburan penuh api, dari mana datang erangan bidat. Kami melewati jalan sempit di antara makam.
Sosok besar tiba-tiba tumbuh dari satu kuburan. Ini Farinata, leluhur saya adalah lawan politiknya. Dalam diriku, mendengar pembicaraanku dengan Virgil, dia menebak dialek bangsanya. Pria yang sombong, dia tampaknya membenci seluruh jurang Neraka. Kami berdebat dengannya, dan kemudian kepala lain mencuat dari makam tetangga: ya ini adalah ayah teman saya Guido! Dia membayangkan bahwa aku sudah mati dan putranya juga mati, dan dia jatuh dalam keputusasaan. Farinata, tenangkan dia; Guido masih hidup!
Menjelang turunnya dari lingkaran keenam ke tujuh, di atas makam paus bidat Anastasius, Virgil menjelaskan kepada saya susunan tiga lingkaran Neraka yang tersisa, meruncing ke bawah (ke pusat bumi), dan dosa-dosa di mana sabuk lingkaran mana yang dihukum.
Lingkaran ketujuh terkepal di pegunungan dan dijaga oleh Minotaur setan-demoba, yang meraung mengancam kita. Virgil berteriak padanya, dan kami bergegas untuk pergi. Mereka melihat aliran air mendidih di mana tiran dan perampok mendidih, dan dari pantai, centaur menembak mereka dari busur. Centaur Ness menjadi pemandu kami, berbicara tentang pemerkosa yang dieksekusi dan membantu menyeberangi sungai yang mendidih.
Sekitar semak runcing tanpa hijau. Saya mematahkan beberapa cabang, dan darah hitam keluar dari sana, dan batangnya mengerang. Ternyata semak-semak ini adalah jiwa bunuh diri (pemerkosa atas daging mereka sendiri). Burung-burung neraka dari Harpies mematuk mereka, orang mati yang berlari menginjak-injak, menimbulkan rasa sakit yang tak tertahankan pada mereka. Satu semak diinjak-injak meminta saya untuk mengumpulkan cabang yang rusak dan mengembalikannya kepadanya. Ternyata yang malang itu adalah rekan senegaranya. Saya memenuhi permintaannya, dan kami melanjutkan. Kita melihat - pasir, serpihan api terbang dari atas, menghanguskan orang berdosa yang berteriak dan mengerang - semuanya kecuali satu: dia berbaring diam. Siapa ini? Raja Kapaney, seorang ateis yang sombong dan muram, diperangi oleh para dewa karena kegigihannya. Dia masih jujur pada dirinya sendiri: diam, atau dengan keras mengutuk para dewa. "Kamu adalah penyiksamu sendiri!" - meneriakinya Virgil ...
Tetapi untuk bertemu kita, tersiksa oleh api, jiwa-jiwa orang berdosa baru sedang bergerak. Di antara mereka, saya hampir tidak mengenali guru saya yang terhormat, Brunetto Latini. Dia adalah di antara mereka yang bersalah karena kecenderungan cinta sesama jenis. Kami berbincang. Brunetto meramalkan bahwa kemuliaan menanti saya di dunia yang hidup, tetapi akan ada banyak kesulitan yang perlu dilawan. Guru mewariskan kepada saya untuk menghargai pekerjaan utamanya di mana dia tinggal - “Harta Karun”.
Dan tiga orang berdosa lagi (dosa yang sama) menari dalam api. Semua Florentines, warga negara yang sebelumnya dihormati. Saya berbicara dengan mereka tentang kemalangan kampung halaman kami. Mereka meminta untuk menyampaikan kepada rekan senegaranya yang masih hidup bahwa saya melihat mereka. Kemudian Virgil membawaku ke kegagalan yang dalam di lingkaran ke delapan. Binatang buas akan membawa kita ke sana. Dia sudah merayapi kita dari sana.
Ini adalah Gerion berekor beraneka ragam. Sementara dia bersiap untuk turun, masih ada waktu untuk melihat para martir terakhir dari lingkaran ketujuh - rentenir, bekerja keras dalam angin puyuh dari debu yang membakar. Dompet multi-warna dengan lambang yang berbeda tergantung di lehernya. Saya tidak berbicara dengan mereka. Ayo berangkat! Kami duduk dengan Virgil mengendarai Gerion dan - oh, horor! - Terbang dengan lancar ke kegagalan, ke siksaan baru. Turun. Gerion segera terbang.
Lingkaran kedelapan dibagi menjadi sepuluh parit, yang disebut Jubah. Di parit pertama, pengadaan perempuan dan penggoda dieksekusi, di parit kedua, penyanjung. Setan-setan yang bertanduk secara brutal mencambuk sesama prajurit, para penyanjung duduk dalam massa cair dari kotoran berbau busuk - bau busuk itu tak tertahankan. Ngomong-ngomong, seorang pelacur dihukum di sini bukan karena dia melakukan percabulan, tetapi karena dia menyanjung kekasihnya, mengatakan bahwa dia baik-baik saja dengannya.
Parit berikutnya (sinus ketiga) dilapisi dengan batu, berbintik-bintik dengan lubang bundar, dari mana menjulurkan kaki membakar pendeta tingkat tinggi yang menjual posting gereja. Kepala dan torso mereka dijepit oleh lubang dinding batu. Pengganti mereka, ketika mereka mati, juga akan menyentakkan kaki mereka yang terbakar di tempat mereka, benar-benar mendorong pendahulu mereka ke dalam batu. Itulah yang dijelaskan Papa Orsini kepada saya, pada awalnya mengira saya sebagai penggantinya.
Di pangkuan keempat, para peramal, pengamat bintang, penyihir disiksa. Leher mereka dipelintir sehingga, terisak, mereka tidak mengairi payudara mereka dengan air mata, tetapi pantat. Saya sendiri terisak ketika melihat ejekan orang-orang seperti itu, dan Virgil mempermalukan saya; berdosa untuk mengasihani orang berdosa! Tetapi dia dengan simpatik memberi tahu saya tentang rekan senegaranya, peramal Manto, yang namanya bernama Mantova - tempat kelahiran mentor saya yang mulia.
Parit kelima dituangkan dengan resin mendidih, ke mana setan, Seram, hitam, bersayap, melemparkan suap dan memastikan bahwa mereka tidak menonjol, atau mereka mengaitkan orang berdosa dengan kait dan menyelesaikannya dengan cara yang paling kejam. Iblis memiliki nama julukan: Berbahaya, Bersayap, dll. Bagian dari jalan lebih lanjut yang harus kita tempuh bersama perusahaan mereka yang mengerikan. Mereka meringis, menunjukkan lidah, koki mereka mundur membuat suara cabul memekakkan telinga. Saya belum pernah mendengar itu sebelumnya! Kami berjalan di sepanjang parit bersama mereka, orang-orang berdosa terjun ke dalam lapangan - mereka bersembunyi, dan seseorang ragu-ragu, dan mereka segera menariknya keluar dengan kait, akan menyiksa, tetapi mereka mengizinkan kami untuk berbicara dengannya sebelumnya. Orang miskin itu menidurkan kewaspadaan dan menunduk kembali - mereka tidak berhasil menangkapnya. Iblis yang kesal bertarung di antara mereka, dua jatuh ke dalam resin. Dalam kebingungan, kami cepat-cepat pensiun, tetapi tidak ada di sana! Mereka terbang mengejar kita. Virgil, menangkapku, nyaris tidak berhasil berlari ke pangkuan keenam, di mana mereka bukan tuan. Di sini orang-orang munafik merana di bawah beban pakaian berlapis emas timah. Dan di sini adalah imam besar Yahudi yang disalib (dipaku ke tanah dengan pasak) yang bersikeras untuk mengeksekusi Kristus. Dia diinjak-injak dengan orang-orang munafik yang berat.
Transisi sulit: dengan cara berbatu - ke pangkuan ketujuh. Pencuri tinggal di sini, digigit ular berbisa yang sangat besar. Dari gigitan ini, mereka hancur menjadi debu, tetapi segera pulih dengan menyamar. Di antara mereka, Vanni Fucci, merampok sakristi dan menyalahkan yang lainnya. Pria itu kasar dan menghujat: Dia mengirim Tuhan pergi, mengangkat dua kue. Segera ular menyerangnya (saya suka mereka untuk ini). Lalu aku menyaksikan seekor ular bergabung dengan salah satu pencuri, setelah itu muncul dan berdiri, dan pencuri itu merangkak pergi, menjadi reptil reptil. Keajaiban! Anda tidak akan menemukan metamorfosis seperti itu di Ovid.
Cheer, Florence: pencuri ini adalah keturunanmu! Sangat memalukan ... Dan di dalam parit kedelapan, para penasihat berbahaya hidup. Di antara mereka adalah Ulysses (Odysseus), jiwanya dipenjara dalam nyala api yang bisa berbicara! Jadi, kami mendengar kisah Ulysses tentang kematiannya: ingin tahu yang tidak diketahui, ia berlayar dengan beberapa pemberani ke ujung dunia, karam dan, bersama dengan teman-temannya, tenggelam jauh dari dunia yang dihuni oleh orang-orang.
Nyala api lain yang berbicara, yang menyembunyikan jiwa seseorang yang tidak mengidentifikasi dirinya dengan nama penasihat yang cerdik, memberi tahu saya tentang dosanya: penasihat ini membantu paus dalam satu perbuatan yang tidak benar - berharap bahwa paus akan membebaskannya dari dosanya. Ia lebih toleran terhadap orang berdosa yang berpikiran sederhana daripada mereka yang berharap untuk diselamatkan oleh pertobatan. Kami menyeberang ke parit kesembilan, tempat para penabur kerusuhan dieksekusi.
Inilah mereka, penghasut pertikaian berdarah dan kerusuhan agama. Iblis akan mencincang mereka dengan pedang yang berat, memotong hidung dan telinga, menghancurkan tengkorak. Inilah Mohammed, dan Kourion, yang mendorong Caesar ke perang saudara, dan prajurit kesusahan yang dipenggal, Bertrand de Born (ia membawa kepalanya di tangannya seperti lentera, dan dia berseru: "Celakalah!").
Kemudian saya bertemu dengan seorang kerabat saya yang marah kepada saya karena fakta bahwa kematiannya yang kejam tetap tidak dibalas. Kemudian kami menyeberang ke parit kesepuluh, tempat para alkemis bekerja keras untuk selamanya. Salah satu dari mereka dibakar karena bercanda membual bahwa dia bisa terbang - dia adalah korban dari kecaman. Tetapi dia tidak pergi ke Neraka, tetapi sebagai seorang alkemis. Di sini, mereka yang menyamar sebagai orang lain, pemalsu, dan umumnya pembohong dieksekusi. Dua dari mereka bertarung di antara mereka sendiri dan kemudian memarahi untuk waktu yang lama (tuan Adam, yang mencampur tembaga dalam koin emas, dan Sinon Yunani kuno, yang menipu Trojans). Virgil menegur saya karena penasaran dengan apa yang saya dengarkan kepada mereka.
Perjalanan kita melalui Jubah berakhir. Kami mendekati sumur, memimpin dari lingkaran neraka ke delapan ke sembilan. Ada raksasa kuno, raksasa. Di antara mereka, Nemvrod, yang dengan kejam meneriakkan sesuatu kepada kami dalam bahasa yang tidak bisa dipahami, dan Antei, yang, atas permintaan Virgil, menurunkan kami ke dasar sumur di telapak tangannya yang besar, dan langsung meluruskan dirinya.
Jadi, kita berada di dasar alam semesta, dekat pusat dunia. Di depan kita ada danau es, dikhianati oleh saudara-saudara mereka yang membeku di dalamnya. Saya tidak sengaja mengenai satu di kepala dengan satu kaki, dia berteriak, tetapi menolak menyebutkan namanya. Lalu aku menjambak rambutnya, dan kemudian seseorang memanggilnya dengan nama. Bajingan, sekarang aku tahu siapa kamu dan aku akan memberitahu orang-orang tentang kamu! Dan dia: "Berbohong, apa yang Anda inginkan, tentang saya dan tentang orang lain!" Tapi lubang es, di dalamnya satu orang mati menggerogoti tengkorak yang lain. Saya bertanya: untuk apa? Menengadah dari korbannya, dia menjawab saya. Dia, Pangeran Ugolino, membalas dendam pada mantan orang yang berpikiran sama, Uskup Agung Ruggieri, yang membuatnya kelaparan dan anak-anaknya dengan memenjarakan mereka di Menara Miring Pisa. Penderitaan mereka tidak tertahankan, anak-anak meninggal di depan ayahnya, dia meninggal terakhir. Malu pada Pisa! Kami melangkah lebih jauh. Dan siapakah ini di hadapan kita? Alberigo? Tetapi dia, sejauh yang saya tahu, tidak mati, jadi bagaimana dia berakhir di Neraka? Itu juga terjadi: tubuh penjahat masih hidup, dan jiwa sudah ada di dunia bawah.
Di tengah-tengah bumi, penguasa Neraka, Lusifer, membeku dalam es, dilemparkan dari surga dan menggali di musim gugur jurang dunia bawah, rusak, berwajah tiga. Yudas keluar dari mulut pertamanya, dari Brutus yang kedua, dari Cassius yang ketiga, Dia mengunyah mereka dan menyiksa mereka dengan cakar. Pengkhianat terburuk, Yudas, adalah yang terburuk. Sebuah sumur mengarah dari Lucifer, mengarah ke permukaan belahan bumi yang berlawanan. Kami meremasnya, naik ke permukaan dan melihat bintang-bintang.
Api penyucian
Semoga Muses membantu saya menyanyikan kerajaan kedua! Penjaganya Penatua Caton menemui kami dengan tidak ramah: siapa mereka? beraninya kamu datang ke sini? Virgil menjelaskan dan, ingin menenangkan Cato, dengan hangat berbicara tentang istrinya Marcia. Apa hubungannya Marcia dengan itu? Pergi ke pantai, kamu harus mencuci! Akan. Ini dia, jarak laut. Dan dalam herbal pesisir - embun berlimpah. Virgil-nya menghanyutkan wajahku dari neraka yang ditinggalkan.
Pesawat ulang-alik yang dikendalikan malaikat mengambang ke arah kami dari laut. Berisi jiwa-jiwa yang telah meninggal, yang cukup beruntung untuk tidak pergi ke Neraka. Mereka mendarat, pergi ke darat, dan malaikat itu berenang pergi. Bayang-bayang kedatangan berkerumun di sekitar kami, dan di satu tempat aku mengenali temanku, penyanyi Cosella. Dia ingin memeluknya, tetapi bayangan itu halus - dia memeluk dirinya sendiri. Kozella, atas permintaan saya, mulai bernyanyi tentang cinta, semua orang mendengarkan, tetapi kemudian Caton muncul, berteriak pada semua orang (mereka tidak melakukan apa-apa!), Dan kami bergegas ke gunung Api Penyucian.
Virgil tidak puas dengan dirinya sendiri: dia memberi alasan untuk berteriak pada dirinya sendiri ... Sekarang kita perlu mencari jalan yang akan datang. Mari kita lihat dari mana bayangan itu datang. Dan mereka sendiri hanya memperhatikan bahwa saya bukan bayangan: Saya tidak membiarkan cahaya menembus saya. Terkejut. Virgil menjelaskan semuanya kepada mereka. "Ikut dengan kami," mereka mengundang.
Jadi, kita bergegas ke kaki gunung api penyucian. Tapi apakah semua orang terburu-buru, apakah semua orang benar-benar cemas? Ada sekelompok orang yang tidak terburu-buru untuk memanjat di dekat sebuah batu besar: mereka berkata, mereka akan punya waktu; memanjat orang yang bosan. Di antara sloth ini, saya mengenali teman saya Belakva. Adalah baik untuk melihat bahwa dia, dan selama hidupnya musuh dari semua yang tergesa-gesa, adalah jujur pada dirinya sendiri.
Di kaki bukit Purgatory, saya bisa berkomunikasi dengan bayang-bayang korban kematian yang kejam. Banyak dari mereka adalah orang berdosa yang cantik, tetapi, mengucapkan selamat tinggal pada kehidupan, berhasil dengan sungguh-sungguh bertobat dan karenanya tidak berakhir di Neraka. Itu menyebalkan bagi iblis, yang kehilangan mangsa! Namun, ia menemukan cara untuk memulihkan: setelah tidak mendapatkan kuasa atas jiwa orang berdosa yang mati, ia menyiksa mayatnya.
Tidak jauh dari semua ini, kami melihat bayangan agung Sordello. Dia dan Virgil, yang saling mengenali sebagai penyair senegaranya (Mantuan), berpelukan dengan fraternal. Ini adalah contoh untuk Anda, Italia, rumah bordil kotor, di mana ikatan persaudaraan benar-benar hancur! Terutama Anda, Florence saya, baik, Anda tidak akan mengatakan apa-apa ... Bangun, lihat diri Anda sendiri ...
Sordello setuju untuk menjadi pemandu kami ke Api Penyucian. Merupakan kehormatan besar baginya untuk membantu Virgil yang terhormat. Berbicara dengan tenang, kami mendekati lembah harum berbunga, di mana, bersiap untuk malam itu, membuat bayangan orang-orang senior - penguasa Eropa. Kami menyaksikan mereka dari kejauhan, mendengarkan nyanyian konsonan mereka.
Jam petang telah tiba ketika keinginan menarik mereka yang telah berlayar kembali ke orang yang mereka cintai, dan Anda ingat saat pahit perpisahan; ketika dia memiliki kesedihan dengan seorang peziarah dan dia mendengar bunyi lonceng di kejauhan menangis tersedu-sedu tentang hari yang tak dapat dibatalkan ... Ular rayuan yang berbahaya merayap ke lembah para penguasa duniawi lainnya, tetapi para malaikat yang tiba-tiba mengusirnya.
Saya berbaring di rumput, tertidur dan dalam mimpi dipindahkan ke gerbang Api Penyucian.Malaikat yang menjaga mereka menulis surat yang sama tujuh kali di dahi saya - yang pertama dalam kata "dosa" (tujuh dosa mematikan; surat-surat ini akan dihapus satu demi satu dari dahi saya saat kami naik ke gunung api penyucian). Kami memasuki kerajaan kedua kuburan, gerbang ditutup di belakang kami.
Pendakian dimulai. Kita berada di lingkaran api penyucian pertama, di mana orang yang sombong menebus dosa mereka. Karena malu karena kesombongan, patung-patung telah didirikan di sini, mewujudkan gagasan kerendahan hati yang tinggi. Dan inilah bayang-bayang orang yang sombong: selama hidup mereka tidak tertekuk, di sini mereka ditekuk sebagai hukuman atas dosa mereka di bawah beban balok batu yang menumpuk pada mereka.
"Our Father ..." - doa ini dinyanyikan dengan bangga. Di antara mereka adalah pelukis miniatur Oderiz, yang selama hidupnya membanggakan ketenarannya yang keras. Sekarang, katanya, dia menyadari bahwa tidak ada yang bisa dimegahkan: setiap orang setara dalam menghadapi kematian - baik lelaki tua jompo dan celoteh mengoceh "yum-yum", dan kemuliaan datang dan pergi. Semakin cepat Anda memahami hal ini dan menemukan kekuatan dalam diri Anda untuk mengekang harga diri Anda, untuk berdamai, semakin baik.
Di bawah kaki kita, kita memiliki relief dengan adegan yang diambil dari kesombongan yang dihukum: Lucifer dan Briareus diusir dari surga, Raja Saul, Holofernes dan lainnya. Kami tinggal di babak pertama berakhir. Malaikat yang muncul menghapus satu dari tujuh surat dari dahi saya sebagai tanda bahwa saya telah mengalahkan dosa kesombongan. Virgil tersenyum padaku.
Kami naik ke babak kedua. Di sini orang-orang yang iri, mereka untuk sementara dibutakan, bekas mata "iri" mereka tidak melihat apa-apa. Inilah seorang wanita yang, karena iri hati, ingin menyakiti bangsanya dan bersukacita atas kegagalan mereka ... Dalam lingkaran ini saya tidak akan dibersihkan setelah kematian lama, karena saya jarang iri pada siapa pun. Tetapi dalam lingkaran kebanggaan yang dilewati - mungkin untuk waktu yang lama.
Inilah mereka, orang berdosa yang buta, yang darahnya pernah membakar iri hati. Dalam diam, kata-kata yang pertama iri - Kain: "Aku akan dibunuh oleh orang yang bertemu!" Terdengar gemuruh. Dalam ketakutan, saya berpegang teguh pada Virgil, dan pemimpin yang bijaksana memberi tahu saya kata-kata pahit bahwa cahaya abadi yang tertinggi tidak dapat diakses oleh orang-orang yang iri hati, yang terbawa oleh umpan duniawi.
Melewati babak kedua. Seorang malaikat menampakkan diri kepada kami lagi, dan hanya ada lima surat yang tersisa di dahiku, yang harus kami singkirkan di masa depan. Kami berada di babak ketiga. Pandangan kejam tentang kemarahan manusia melintas di depan mata kami (kerumunan melempari seorang pemuda yang lemah lembut dengan batu). Di lingkaran ini, mereka yang dirasuki kemarahan dimurnikan.
Bahkan dalam kegelapan Neraka tidak ada kabut hitam seperti di lingkaran ini, di mana kemarahan marah merendahkan dirinya sendiri. Salah satu dari mereka, Lombard Marco, berbicara dengan saya dan menyarankan bahwa tidak mungkin untuk memahami segala sesuatu yang terjadi di dunia sebagai hasil dari kegiatan kekuatan surgawi yang lebih tinggi: ini berarti mengingkari kebebasan kehendak manusia dan melepaskan seseorang dari tanggung jawab atas apa yang telah ia lakukan.
Pembaca, pernahkah Anda berkeliaran di pegunungan pada malam berkabut, ketika matahari hampir tidak terlihat? Jadi di sinilah kita ... Saya merasakan sentuhan sayap malaikat di dahi saya - surat lain dihapus. Kami naik ke lingkaran keempat, diterangi oleh sinar matahari terbenam terakhir. Di sini malas dibersihkan, yang cinta kebaikannya lambat.
Kaum sloth di sini harus berlari kencang, tidak membiarkan dosa seumur hidup mereka diampuni. Biarkan mereka terinspirasi oleh contoh-contoh Perawan Maria yang Terberkati, yang, seperti Anda ketahui, harus bergegas, atau Caesar dengan kecepatannya yang luar biasa. Mereka berlari melewati kami dan menghilang. Saya ingin tidur. Saya tidur dan melihat mimpi ...
Aku memimpikan seorang wanita yang menjijikkan yang, di depan mataku, berubah menjadi seorang wanita cantik, yang segera dipermalukan dan berubah menjadi wanita yang lebih buruk rupa (di sinilah, daya tarik khayalan wakil!). Surat lain menghilang dari dahiku: Karena itu, aku mengalahkan sifat buruk seperti kemalasan. Kami bangkit di lingkaran kelima - ke kikir dan boros.
Keserakahan, keserakahan, keserakahan karena sifat buruk yang menjijikkan. Emas cair pernah dituangkan ke tenggorokan orang yang terobsesi dengan keserakahan: minumlah untuk kesehatanmu! Saya tidak nyaman dikelilingi oleh orang kikir, dan kemudian ada gempa bumi. Dari apa? Saya tidak tahu dari ketidaktahuan saya ...
Ternyata goncangan gunung itu disebabkan oleh kegembiraan atas fakta bahwa salah satu jiwa telah dibersihkan dan siap untuk memanjat: ini adalah penyair Romawi Stacius, penggemar Virgil, yang senang bahwa sekarang dia akan menemani kami dalam perjalanan menuju puncak api penyucian.
Surat lain terhapus dari dahiku, menunjukkan dosa kekikiran. Ngomong-ngomong, apakah Stacius, yang mendekam di ronde kelima, menjadi pelit? Sebaliknya, itu sia-sia, tetapi dua ekstrem ini dihukum secara kolektif. Sekarang kita berada di lingkaran keenam, di mana rakus dibersihkan. Tidak akan buruk untuk diingat bahwa kerakusan bukanlah karakteristik pertapa Kristen.
Bekas kerakusan ditakdirkan untuk rasa lapar: lelah, kulit dan tulang. Di antara mereka, saya menemukan almarhum teman saya dan rekan senegaranya Forese. Kami berbicara tentang barang-barang kami, memarahi Florence, Forese berbicara dengan tidak setuju tentang wanita-wanita yang tidak sopan di kota ini. Saya memberi tahu teman saya tentang Virgil dan tentang harapan saya untuk melihat Beatrice yang saya cintai di akhirat.
Dengan salah satu kerakusan, mantan penyair sekolah lama, saya berbicara tentang sastra. Dia mengakui bahwa para pendukung saya yang sependapat dengan "gaya manis baru" ini mencapai jauh lebih banyak dalam puisi cinta daripada dia dan para tuan yang dekat dengannya. Sementara itu, surat kedua dari belakang dihapus dari dahiku, dan jalan menuju lingkaran tertinggi, api penyucian ke tujuh terbuka bagiku.
Dan aku masih ingat kerakusan yang kurus dan lapar: bagaimana mungkin mereka begitu kurus? Bagaimanapun, ini adalah bayangan, bukan tubuh, mereka tidak akan lapar. Virgil menjelaskan: bayang-bayang, meskipun halus, persis mengulangi garis besar tubuh yang tersirat (yang akan terpancar tanpa makanan). Di sini, di lingkaran ketujuh, api yang menggairahkan yang dibakar oleh api dimurnikan. Mereka membakar, menyanyi dan memuji contoh pantang dan kesucian.
Bahagia dalam api dibagi menjadi dua kelompok: memanjakan diri dalam cinta sesama jenis dan tidak mengetahui langkah-langkah dalam hubungan biseksual. Di antara yang terakhir adalah penyair Guido Guinicelli dan Provencal Arnald, yang menyambut kami dengan indah dalam dialeknya.
Dan sekarang kita sendiri harus melewati tembok api. Saya takut, tetapi mentor saya mengatakan bahwa ini adalah jalan menuju Beatrice (ke Bumi Surga, yang terletak di puncak gunung api penyucian). Dan kami bertiga (Station bersama kami) berjalan, terbakar dengan nyala api. Lewat, kita pergi, baru sadar, berhenti untuk beristirahat, aku tidur; dan ketika dia bangun, Virgil menyapa saya dengan kata terakhir dari kata perpisahan dan persetujuan, Segalanya, mulai sekarang dia akan diam ...
Kami berada di Bumi Surga, di hutan berbunga yang dibacakan oleh twitter burung. Saya melihat donna yang cantik bernyanyi dan memetik bunga. Dia berkata bahwa ada zaman keemasan, kepolosan terkoyak, tetapi kemudian, di antara bunga-bunga dan buah-buahan ini, kebahagiaan orang-orang pertama dihancurkan dalam dosa. Mendengar ini, saya melihat Virgil dan Station, keduanya tersenyum bahagia.
Oh Eve! Itu sangat bagus, Anda menghancurkan segalanya dengan keberanian Anda! Lampu-lampu yang hidup melayang melewati kami, para lelaki tua yang saleh dengan jubah putih salju dimahkotai dengan mawar dan bunga lili berbaris di bawah mereka, menari keindahan yang indah. Saya tidak bisa melihat gambar yang menakjubkan ini. Dan tiba-tiba saya melihatnya - yang saya cintai. Terkejut, aku membuat gerakan tak sadar, seolah berusaha meringkuk melawan Virgil. Tapi dia menghilang, ayah dan penyelamatku! Saya terisak. “Dante, Virgil tidak akan kembali. Tetapi Anda tidak perlu menangis untuknya. Lihat aku, ini aku, Beatrice! Bagaimana Anda sampai di sini? " Dia bertanya dengan marah. Kemudian sebuah suara bertanya kepadanya mengapa dia begitu keras terhadap saya. Dia menjawab bahwa saya, tergoda oleh iming-iming kesenangan, tidak setia kepadanya setelah kematiannya. Apakah saya mengakui kesalahan saya? Oh ya, air mata rasa malu dan penyesalan mencekikku, aku menundukkan kepalaku. "Angkat jenggotmu!" Dia berkata dengan tajam, tidak memerintahkannya untuk berpaling darinya. Saya kehilangan akal sehat, dan bangun tenggelam di Leta, sebuah sungai yang meluputkan dosa-dosa sempurna. Beatrice, sekarang lihat orang yang begitu setia padamu dan sangat merindukanmu. Setelah berpisah selama satu dekade, saya menatap matanya, dan pandangan saya memudar untuk sementara waktu dari kecemerlangan mereka yang mempesona. Melihat, saya melihat banyak hal indah di Surga Bumi, tetapi tiba-tiba semua ini terjadi di tempat penglihatan yang kejam: monster, penodaan tempat suci, pemborosan.
Beatrice sangat berduka, menyadari betapa banyak kebohongan dalam penglihatan-penglihatan ini diungkapkan kepada kita, tetapi dia menyatakan keyakinannya bahwa kekuatan kebaikan pada akhirnya akan mengalahkan kejahatan. Kami mendekati sungai Evnoe, setelah mabuk dari mana Anda memperkuat ingatan akan kebaikan yang telah Anda selesaikan. Stacius dan saya mencuci di sungai ini. Menelan airnya yang paling manis menuangkan kekuatan baru ke dalam diriku. Sekarang saya bersih dan layak untuk mendaki bintang-bintang.
Firdaus
Beatrice dan aku akan terbang dari Surga Surgawi ke Surga, ke ketinggian yang tidak bisa dijangkau oleh pemahaman manusia. Aku bahkan tidak memperhatikan bagaimana mereka lepas landas, memandangi matahari. Apakah saya, karena masih hidup, mampu melakukan ini? Namun, Beatrice tidak terkejut dengan hal ini: orang yang murni adalah rohani, dan roh yang tidak dibebani dengan dosa lebih mudah daripada eter.
Teman-teman, mari kita putus di sini - jangan membaca lebih lanjut: Anda akan menghilang ke dalam luasnya hal-hal yang tidak dapat dipahami! Tetapi jika Anda lapar akan makanan rohani - maka silakan, ikuti saya! Kita berada di surga Firdaus pertama - di langit Bulan, yang oleh Beatrice disebut sebagai bintang pertama; jatuh ke dalam perutnya, meskipun sulit membayangkan kekuatan yang mampu mengandung satu tubuh tertutup (yaitu saya) di tubuh tertutup lain (di bulan).
Di dalam perut bulan kami bertemu dengan jiwa para biarawati yang diculik dari biara-biara dan secara paksa dinikahkan. Bukan karena kesalahan mereka sendiri, tetapi mereka tidak menahan keperawanan yang diberikan pada saat memotong sumpah, dan karena itu surga yang lebih tinggi tidak tersedia bagi mereka. Apakah kamu menyesal? Oh tidak! Menyesal berarti tidak setuju dengan kehendak benar yang tertinggi.
Tapi saya masih bertanya-tanya: apa yang harus mereka salahkan karena tunduk pada kekerasan? Mengapa mereka tidak naik di atas bidang bulan? Menyalahkan bukan korban, tetapi pemerkosa! Tetapi Beatrice menjelaskan bahwa korban juga memikul tanggung jawab tertentu atas kekerasan yang menimpanya, jika, menolak, ia tidak menunjukkan stamina heroik.
Kegagalan untuk memenuhi sumpah, Beatrice berpendapat, praktis tidak tergantikan oleh perbuatan baik (terlalu banyak yang harus dilakukan untuk menebus kesalahan). Kami terbang ke surga Firdaus kedua - ke Merkurius. Jiwa orang benar yang ambisius tinggal di sini. Ini bukan lagi bayangan, tidak seperti penghuni dunia bawah sebelumnya, tapi lampu: mereka bersinar dan bersinar. Salah satu dari mereka berkobar sangat cerah, menikmati komunikasi dengan saya. Ternyata kaisar Romawi, legislator Justinian. Dia mengakui bahwa tinggal di lingkungan Merkurius (dan bukan yang lebih tinggi) adalah batas baginya, untuk orang-orang yang ambisius, melakukan perbuatan baik untuk kemuliaan mereka sendiri (yaitu, mencintai diri mereka sendiri terlebih dahulu), melewatkan sinar cinta sejati untuk dewa.
Cahaya Justinianus bergabung dengan tarian cahaya bundar - jiwa lurus lainnya. Saya mulai berpikir, dan jalan pikiran saya menuntun saya ke pertanyaan: mengapa Allah Bapa mengorbankan putranya? Mungkin saja, dengan kehendak tertinggi, untuk mengampuni dosa Adam! Beatrice menjelaskan: keadilan tertinggi menuntut agar manusia itu sendiri menebus dirinya sendiri. Tidak mampu melakukan hal ini, dan perlu untuk menghamili wanita duniawi, sehingga putra (Kristus), yang menggabungkan manusia dengan yang ilahi, dapat melakukan ini.
Kami terbang ke langit ketiga - ke Venus, di mana jiwa-jiwa orang-orang yang penuh kasih bahagia, bersinar di perut berapi-api bintang ini. Salah satu dari roh-roh roh ini adalah raja Hongaria Karl Martell, yang, setelah berbicara dengan saya, menyatakan gagasan bahwa seseorang dapat menyadari kemampuannya hanya dengan bertindak dalam bidang yang memenuhi kebutuhan sifatnya: adalah buruk jika seorang pejuang yang lahir menjadi seorang imam ...
Cahaya jiwa-jiwa pengasih lainnya manis. Betapa banyak cahaya bahagia, tawa surgawi! Dan di bawah (di Neraka), bayang-bayang menebal dengan suram dan suram ... Salah satu lampu berbicara kepada saya (Troubadour Folko) - mengutuk otoritas gereja, paus yang melayani diri sendiri dan para kardinal. Florence adalah kota iblis. Tapi tidak ada, dia percaya, akan segera menjadi lebih baik.
Bintang keempat adalah Matahari, tempat tinggal para resi. Di sini bersinar semangat teolog agung Thomas Aquinas. Dia dengan gembira menyapa saya, menunjukkan kepada saya orang bijak lainnya. Nyanyian konsonan mereka mengingatkan saya pada penginjilan gereja.
Thomas bercerita tentang Francis dari Assisi - istri kedua dari Kemiskinan. Setelah teladannya, para bhikkhu, termasuk murid-murid terdekatnya, mulai berjalan tanpa alas kaki. Dia menjalani kehidupan yang suci dan mati - seorang pria telanjang di bumi telanjang - di pangkuan Kemiskinan.
Bukan hanya saya, tetapi lampu - roh orang bijak - mendengarkan pidato Thomas, berhenti bernyanyi dan berputar dalam tarian. Kemudian kata itu diambil oleh Franciscan Bonaventure. Menanggapi pujian yang diberikan kepada gurunya oleh Thomas Dominikan, ia memuliakan guru Thomas - Dominic, petani dan hamba Kristus. Siapa yang sekarang melanjutkan pekerjaannya? Tidak layak
Dan sekali lagi Thomas naik. Dia membahas manfaat besar Raja Salomo: dia meminta kepada Tuhan pikirannya, kebijaksanaan - bukan untuk memecahkan masalah teologis, tetapi untuk memerintah rakyat, yaitu, kebijaksanaan kerajaan, yang diberikan kepadanya. Teman-teman, jangan menghakimi satu sama lain dengan tergesa-gesa! Yang ini terlibat dalam perbuatan baik, yang satu jahat, tetapi tiba-tiba yang pertama jatuh, dan yang kedua akan naik?
Apa yang akan terjadi pada penghuni matahari pada hari penghakiman, ketika arwah mendapatkan daging? Mereka begitu bersemangat dan spiritual sehingga sulit membayangkan mereka terwujud. Masa tinggal kami di sini sudah berakhir, kami terbang ke langit kelima - ke Mars, tempat arwah para pejuang yang berkeyakinan untuk iman menetap dalam bentuk salib dan lagu kebangsaan berbunyi.
Salah satu lampu yang membentuk salib yang luar biasa ini, tanpa melewatinya, bergerak turun, lebih dekat ke saya. Ini adalah roh dari kakek buyut saya yang gagah perkasa, prajurit Kachchagvida. Dia menyapa saya dan memuji waktu yang mulia di mana dia tinggal di bumi dan yang - sayangnya! - Lewat, memberi jalan ke waktu yang lebih buruk.
Saya bangga dengan leluhur saya, asal usul saya (ternyata bukan hanya di tanah yang sia-sia Anda bisa mengalami perasaan seperti itu, tetapi juga di Firdaus!). Kachchagvida bercerita tentang dirinya dan leluhurnya yang lahir di Florence, yang lambangnya - bunga bakung putih - kini ternoda darah.
Saya ingin belajar darinya, peramal, tentang nasib masa depan saya. Apa yang menanti saya di depan? Dia menjawab bahwa aku akan dikeluarkan dari Florence, dalam pengembaraan tanpa sukacita aku mengenali kepahitan roti orang lain dan kecuraman tangga orang lain. Untuk kredit saya, saya tidak akan pincang dengan kelompok-kelompok politik yang tidak bersih, tetapi saya akan menjadi pesta untuk diri saya sendiri. Pada akhirnya, lawan saya akan dipermalukan, dan kemenangan menanti saya.
Kachchagwida dan Beatrice menyemangati saya. Selesai tinggal di Mars. Sekarang - dari surga kelima ke enam, dari Mars merah ke Jupiter putih, di mana jiwa-jiwa dari pekan raya itu melayang-layang. Lampu-lampu mereka disatukan dalam surat-surat, dalam surat-surat - pertama dalam seruan kepada keadilan, dan kemudian pada sosok elang, simbol keadilan kekaisaran, tanah yang tidak dikenal, berdosa, menderita, tetapi ditegakkan di surga.
Elang yang luar biasa ini memasuki percakapan dengan saya. Dia menyebut dirinya "aku", dan aku mendengar "kita" (kekuatan yang adil adalah kolegial!). Dia mengerti bahwa saya sendiri tidak bisa mengerti sama sekali: mengapa Firdaus hanya terbuka untuk orang Kristen? Mengapa seorang Hindu yang berbudi luhur yang tidak mengenal Kristus sama sekali? Saya tidak mengerti. Dan kebenaran, sang elang mengakui, adalah bahwa orang Kristen yang jahat lebih buruk daripada orang Persia atau Ethiopia yang mulia.
Elang mewujudkan gagasan keadilan, dan ia tidak memiliki cakar dan bukan paruh, yang utama, tetapi mata yang melihat semua, terdiri dari roh-roh cahaya yang paling berharga. Murid adalah jiwa tsar dan pemazmur David, jiwa orang-orang benar pra-Kristen bersinar di bulu mata (dan setelah semua saya hanya sia-sia berbicara tentang Firdaus "hanya untuk orang Kristen?" Jadi untuk memberikan kebebasan untuk keraguan!).
Kami naik ke surga ketujuh - di Saturnus. Ini adalah tempat tinggal para kontemplator. Beatrice menjadi lebih cantik dan lebih cerah. Dia tidak tersenyum pada saya - kalau tidak, dia akan benar-benar membakar saya dan membutakan saya. Roh-roh yang diberkati dari para perenung itu diam, tidak bernyanyi - kalau tidak mereka akan memekakkan telinga saya. Ini diberitahukan kepada saya oleh lampu suci - theologian Pietro Damiano.
Roh Benediktus, yang namanya dinamai salah satu ordo biara, dengan marah mengutuk para rahib modern yang melayani diri sendiri. Setelah mendengarkannya, kami bergegas ke surga kedelapan, ke rasi bintang Gemini, tempat saya dilahirkan, pertama kali melihat matahari dan menghirup udara Tuscany. Dari ketinggiannya, aku melihat ke bawah, dan tatapanku, melewati tujuh bidang surgawi yang kami kunjungi, jatuh pada bola bumi yang sangat kecil, segenggam debu dengan semua sungai dan aliran gunungnya.
Ribuan api membakar di surga kedelapan - ini adalah roh kemenangan orang benar yang agung. Mabuk oleh mereka, penglihatanku meningkat, dan sekarang bahkan senyum Beatrice tidak akan membutakanku.Dia dengan ajaib tersenyum kepada saya dan sekali lagi menuntun saya untuk mengalihkan pandangan saya ke roh-roh yang bercahaya, yang menyanyikan nyanyian pujian kepada Ratu Surga - Perawan Suci Maria.
Beatrice meminta para rasul untuk berbicara dengan saya. Seberapa jauh saya telah menembus sakramen-sakramen kebenaran sakral? Rasul Petrus bertanya kepada saya tentang esensi iman. Jawaban saya adalah: iman adalah argumen yang mendukung yang tidak terlihat; manusia tidak dapat melihat dengan mata kepala mereka sendiri apa yang diungkapkan di sini di Firdaus - tetapi biarkan mereka percaya pada mukjizat tanpa bukti yang jelas tentang kebenarannya. Peter senang dengan jawabanku.
Akankah saya, penulis puisi suci, melihat tanah air saya? Apakah saya akan dimahkotai dengan kemenangan di mana saya dibaptiskan? Rasul Yakobus mengajukan pertanyaan kepada saya tentang esensi harapan. Jawaban saya adalah: harapan adalah harapan masa depan yang mulia dan kemuliaan yang diberikan Tuhan. Yakub yang bersukacita menyala.
Pertanyaan selanjutnya adalah tentang cinta. Itu ditanyakan oleh rasul Yohanes. Menjawab, saya tidak lupa mengatakan bahwa cinta mengarahkan kita kepada Tuhan, kepada firman kebenaran. Semua orang bersukacita. Ujian (apa itu Iman, Harapan, Cinta?) Berhasil diselesaikan. Saya melihat jiwa leluhur kami, Adam, yang tidak hidup lama di Bumi Firdaus, dibuang dari sana ke bumi; setelah kematian lama mendekam di Limba; kemudian pindah ke sini.
Empat lampu menyala di depan saya: tiga rasul dan Adam. Tiba-tiba Peter berubah merah dan berseru, “Tahta saya direbut di bumi, tahta saya, takhta saya!” Peter dibenci oleh penggantinya - paus. Dan inilah saatnya bagi kita untuk berpisah dengan surga kedelapan dan naik ke kesembilan, tertinggi dan kristal. Dengan sukacita yang luar biasa, tertawa, Beatrice melemparkan saya ke dalam bola yang berputar cepat dan naik sendiri.
Hal pertama yang saya lihat di bidang surga kesembilan adalah titik yang menyilaukan, simbol keilahian. Di sekitar lampu yang berputar - sembilan lingkaran malaikat konsentris. Paling dekat dengan dewa dan karena itu lebih kecil adalah seraphim dan kerub, yang paling jauh dan luas adalah malaikat dan hanya malaikat. Di bumi, mereka terbiasa berpikir bahwa yang besar lebih besar daripada yang kecil, tetapi di sini, seperti yang Anda lihat, yang sebaliknya adalah benar.
Malaikat, Beatrice memberitahuku, rekan-rekan sejagat. Rotasi cepat mereka adalah sumber dari semua gerakan yang terjadi di alam semesta. Mereka yang cepat-cepat jatuh dari tuan rumah mereka diusir ke Neraka, dan yang tersisa masih berputar-putar dengan bersemangat di Firdaus, dan mereka tidak perlu berpikir, ingin, ingat: mereka sepenuhnya puas!
Kenaikan ke Empireus - wilayah tertinggi alam semesta - yang terakhir. Sekali lagi saya melihat orang yang kecantikannya tumbuh di surga mengangkat saya dari tinggi ke tinggi. Kita dikelilingi oleh cahaya murni. Bunga api dan bunga di mana-mana adalah malaikat dan jiwa yang diberkati. Mereka bergabung menjadi semacam sungai yang bercahaya, dan kemudian mengambil bentuk mawar surga yang besar.
Merenungkan bunga mawar dan memahami rencana umum Firdaus, saya ingin bertanya kepada Beatrice tentang sesuatu, tetapi saya tidak melihatnya, melainkan seorang lelaki tua bermata putih jernih. Dia menunjuk. Saya melihat - dia bersinar dalam ketinggian yang tidak dapat dijangkau, dan saya memanggilnya: “Oh donna, yang meninggalkan bekas di Neraka, memberi saya bantuan! Dalam semua yang saya lihat, saya menyadari kebaikan Anda. Saya mengikuti Anda dari perbudakan ke kebebasan. Jauhkanlah aku dari sekarang, supaya rohku yang layak bagimu akan dibebaskan dari daging! ” Dia menatapku dengan senyum dan menoleh ke kuil abadi. Semua.
Orang tua berkulit putih adalah St. Bernard. Mulai sekarang, dia adalah mentor saya. Kami terus merenungkan mawar Empireius bersamanya. Jiwa-jiwa bayi yang tak bernoda juga bersinar di dalamnya. Ini bisa dimengerti, tetapi mengapa di neraka ada jiwa-jiwa bayi di beberapa tempat - tidak bisakah mereka kejam berbeda dengan ini? Tuhan lebih tahu potensi apa - baik atau buruk - di mana jiwa bayi tertanam. Maka Bernard menjelaskan dan mulai berdoa.
Bernard berdoa kepada Perawan Maria untuk saya - untuk membantu saya. Lalu dia memberi saya tanda untuk melihat ke atas. Melihat dari dekat, saya melihat cahaya tertinggi dan paling terang. Pada saat yang sama, ia tidak menjadi buta, tetapi mendapatkan kebenaran tertinggi. Saya merenungkan dewa dalam trinitasnya yang bercahaya. Dan Cinta menarik saya kepadanya, yang menggerakkan matahari dan bintang-bintang.
