(297 kata) Diketahui bahwa karya Zhukovsky "Svetlana" pada awalnya hanya merupakan terjemahan dari balada Jerman. Namun, kemudian penulis secara signifikan menulis ulang teks: mengganti nama dan menambahkan "karakter Rusia". Perubahan seperti itu tidak merusak balada. Sebaliknya, puisi itu menjadi lebih dimengerti dan dekat dengan orang-orang kita.

Sebuah fitur khusus dari karya Vasily Andreyevich adalah jalinan organik cerita rakyat Rusia ke dalam narasinya. Acara utama berlangsung di pesta Epiphany. Dari zaman kuno diyakini bahwa ini adalah waktu yang tepat untuk meramal. Sudah dari baris pertama kita melihat daftar ritus kuno: melempar sepatu, bernyanyi di atas cawan dengan cincin, menyiangi salju, dll. Jadi, karakter utama memutuskan untuk mencari tahu nasibnya. Gadis itu ingin melihatnya menyempit dan karenanya memilih salah satu sakramen tertua dengan lilin dan cermin. Penulis menyampaikan suasana Rusia kuno dengan baik: sebuah kereta gantung, kereta luncur, badai salju. Tapi kesuraman naratif menyerbu gambar-gambar ini. Memberitahu keberuntungan bagi gereja dianggap sebagai dosa, dan Svetlana melanggar perintah ini. Pertanda tragedi adalah gambar burung gagak hitam yang memiliki "kesedihan" yang menyeramkan. Gagak adalah simbol kematian, burung inilah yang terbang ke medan perang dan memakan bangkai. Pahlawan tersebut dikelilingi oleh badai salju, yang membuat Anda merasakan dinginnya kuburan, nafas kematian. Dan akhirnya, sebuah peti mati terlihat di mana ia memperhatikan tunangannya. Puncak aksi mencapai di gubuk, seolah-olah terletak di perbatasan antara dunia yang hidup dan yang mati. Pada saat segala sesuatu tampak tanpa harapan, gadis itu mengalihkan pikirannya kepada Tuhan, yang menjadi keselamatannya. Svetlana melihat seekor merpati seputih salju, yang menyelamatkannya dan menutupinya dengan sayapnya. Merpati adalah simbol kedamaian, dalam burung ini Roh Kudus menjelma lebih dari satu kali. Seolah malaikat penjaga ini berusaha melindungi gadis muda itu dari kegelapan. Perlahan-lahan, segala sesuatu di sekitar mulai meringankan, dan pahlawan wanita itu bangun. Ternyata semua ini hanya mimpi. Pikiran bahwa roh-roh jahat surut, ayam jago bernyanyi, melambangkan matahari terbit, melengkapi gagasan itu. Dan pada saat yang sama, "kekasihnya" kembali ke Svetlana.

Itu adalah daya tarik untuk kepercayaan lama, tanda-tanda dan tradisi rakyat yang membantu karya Zhukovsky menyampaikan karakter nasional kita dan menunjukkan kehidupan orang-orang Rusia.

Tonton videonya: Asal Usul Kulit Zebra. Dongeng Kita untuk Anak (November 2024).