: Sebuah keluarga pemukim yang menjelajahi rindu Mars. Untuk mengurangi melankolisnya, ayah dari keluarga itu meneruskan ke Mars sebuah rumah kayu tempat mereka tinggal di Bumi.

Bob memimpikan pintu kaca berwarna.

Ayah mengangkatnya dalam pelukannya, dia melihat melalui jendela berwarna stroberi, dan dunia berubah, menjadi hangat dan menyenangkan. Rumput di depan rumah tampak seperti karpet Persia, hujan yang dingin menjadi hangat, dan orang-orang menyingkirkan pucat mereka.

Bob, Kerry, dan putra-putra mereka pindah ke Mars setahun yang lalu.

Pada siang hari, mereka bekerja dan belajar, kelas-kelas ini mengalihkan perhatian mereka dari pemikiran yang tidak perlu, tetapi pada malam hari mereka merasa seperti kerinduan. Bob bermimpi tentang Bumi, dan Kerry berkemas setiap malam untuk pulang dengan roket terdekat. Bob takut suatu hari istrinya akan benar-benar mengepak tasnya.

Kerry tidak memiliki hal-hal kecil duniawi - rumah kayu tua yang berderit, setiap kamar dengan suaranya sendiri, perabotan favorit, malam yang hangat di teras, dan percakapan dengan tetangga. Di sini, di Mars, mereka tinggal di sebuah rumah serba logam yang sudah jadi, langit berwarna ungu gelap pada siang hari, dan bintang-bintang asing muncul di sana pada malam hari.

Suatu malam, Kerry akhirnya memutuskan untuk kembali ke Bumi, dan kemudian Bob mengakui bahwa ia telah menghabiskan semua uang yang telah mereka kumpulkan dengan kejutan yang ia janjikan untuk ditunjukkan di pagi hari. Jika Kerry tidak menyukai kejutan itu, ia bisa terbang.

Ketika matahari yang dingin terbit, seluruh keluarga pergi ke loker. Sepanjang jalan, Bob mencoba menjelaskan mengapa ia percaya bahwa suatu hari Mars akan menjadi rumah yang nyata bagi manusia. Dia membandingkan orang dengan salmon, yang setiap tahun mengatasi rintangan yang tak terpikirkan untuk sampai ke tempat yang belum pernah dilihatnya dan melanjutkan keluarganya.

Seorang pria juga akan menguasai planet demi planet, sehingga keluarganya tidak mati, untuk melindungi keturunannya dari segala kemungkinan bencana. Jika suatu hari Matahari meledak, umat manusia akan selamat, karena ia memiliki waktu untuk meninggalkan Bumi.

Orang-orang berpikir bahwa mereka akan menjelajahi Mars untuk mencari uang, pemandangan atau petualangan yang tidak biasa. Namun pada kenyataannya, "sesuatu sedang berdetak di dalam diri seorang pria", dan ini membuatnya bergerak lebih jauh dan menguasai dunia sebanyak mungkin "sehingga tidak ada yang bisa memusnahkan umat manusia".

Jika ada cara untuk mencapai keabadian, yang selalu dibicarakan orang, maka inilah dia: untuk menyebar ke segala arah, menabur alam semesta.

Bob menyadari hal ini setelah tiba di Mars. Sebagian dirinya bergegas pulang, tetapi ia mengerti: jika mereka kembali, semuanya hilang. Kemudian dia berpikir bahwa kebanyakan dari mereka tersiksa oleh kerinduan akan hal-hal favorit mereka, dan memutuskan untuk menggunakan yang lama, "untuk memulai yang baru" - untuk menyalakan api baru menggunakan bara api unggun lama. Dan yang baru ini bernilai uang.

Sementara itu, keluarga itu mendekati ruang penyimpanan, di mana muatan yang dibawa oleh roket transportasi tergeletak - banyak paket, paket dan kotak dengan ukuran berbeda. Di dekat rumah prefab mereka, mereka membuka kemasannya, dan ternyata ini adalah bagian dari rumah kayu mereka dari Bumi.

Bob memutuskan untuk mengirim ke Mars segala yang menghubungkan mereka dengan rumah. Sejauh ini, hanya sebagian dari furnitur dan teras yang datang, tetapi seiring waktu seluruh rumah akan berada di sini. Di bagian atas teras, Bob dan Kerry memasang pintu kaca berwarna, mengintip ke jendela stroberi, dan itu menghangatkan Mars yang dingin.

Bob percaya bahwa "segera akan ada jalan teduh", Kerry akan duduk di teras dan berbicara dengan tetangga. Dari tempat ini kota akan mulai tumbuh, dan Mars akan berubah, menjadi dekat sebagai rumah.