: Pemilik kantor pinjaman kecil ditawari pekerjaan di kantor yang tidak biasa. Sherlock Holmes mengetahui bahwa para penjahat memindahkannya dari meja kas untuk merusak dan merampok bank yang terletak di lingkungan itu.
Pemilik sebuah kantor pinjaman kecil bernama Jabez Wilson, yang memiliki warna rambut merah yang tidak biasa, meminta bantuan Sherlock Holmes. Tuan Wilson tidak baik-baik saja dan harus memecat para pekerjanya. Beberapa waktu lalu, ia menyewa asisten Vincent Spaulding di tokonya, yang setuju untuk bekerja dengan setengah gaji untuk mempelajari kasus ini. Asistennya cepat dan gesit, tetapi terlalu tertarik pada fotografi. Setelah menyelesaikan bingkai, ia naik ke ruang bawah tanah untuk menunjukkan film-film. Suatu kali Spaulding menunjukkan kepada pemiliknya sebuah pengumuman surat kabar tentang Union of Reds tertentu. Seorang jutawan Amerika dengan rambut merah berapi-api mendirikan aliansi ini untuk mengurangi nasib gadis berambut merah. Saat ini ada tempat kosong di serikat. Hampir tidak ada pekerjaan yang diperlukan, tetapi mereka membayar dengan sangat baik. Atas saran Spalding, Mr. Wilson beralih ke serikat ini.
Seluruh jalan dipenuhi orang-orang dengan rambut merah semua, tetapi Spaulding menyeret tuannya ke kantor dengan paksa.Setelah memeriksa apakah rambutnya dicat, Tuan Wilson diterima di Red Union. Dia diminta untuk menulis ulang British Encyclopedia dengan syarat bahwa sebelum makan siang dia tidak akan meninggalkan tempat kerjanya.
Selama dua bulan, Tn. Wilson dengan setia menyelesaikan tugas dan secara teratur menerima gaji yang dijanjikan, tetapi ketika dia datang untuk bekerja pagi ini, dia melihat pengumuman bahwa Union of the Reds telah dibubarkan. Upaya untuk belajar sesuatu tidak mengarah pada apa pun. Spaulding menyarankan menunggu surat, tetapi Wilson memutuskan untuk menghubungi Sherlock Holmes. Detektif hebat tertarik pada asisten yang efisien dan tanda-tandanya.
Di malam hari, Holmes mengunjungi kantor pinjaman kliennya. Di jalan, dia mengetuk batu paving dengan tongkat. Pintu dibuka oleh Vincent Spaulding. Berpura-pura tersesat, detektif besar memeriksa lututnya. Keluar, Holmes memeriksa gedung-gedung tetangga.
Pada pukul sepuluh malam, detektif hebat itu, ditemani oleh seorang perwira polisi dan Dr. Watson, yang tidak mengerti apa-apa, tiba di ruang bawah tanah sebuah cabang bank yang terletak di sebelah kantor pinjaman. Holmes yakin bahwa hari ini akan ada perampokan yang sedang dipersiapkan oleh salah satu penjahat paling berbahaya, bersembunyi di bawah kedok Vincent Spaulding. Setelah beberapa saat, salah satu lempengan di langit-langit ruang bawah tanah didorong kembali, dan polisi menangkap dua penjahat yang mencoba masuk ke ruang penyimpanan.
Di Baker Street, detektif hebat itu menjelaskan kepada Dr. Watson apa yang terjadi. Persatuan yang aneh dan penulisan ulang British Encyclopedia diciptakan untuk menghilangkan pemilik kantor pinjaman yang tidak terlalu pintar dari rumah.Satu scammer menyewa kamar untuk kantor, yang kedua mendapat pekerjaan di Wilson. Mendengar bahwa seseorang siap bekerja dengan setengah gaji, detektif hebat itu merasa ada sesuatu yang terjadi. Demi usaha Wilson, tidak ada gunanya memulai apa pun, tetapi setelah mengetahui bahwa asistennya menghabiskan banyak waktu di ruang bawah tanah, dan melihat bank di dekatnya, Holmes menduga Spaulding sedang menggali. Memperhatikan bahwa celananya kusut dan ternoda di pangkuannya, detektif hebat itu yakin firasatnya benar.