: Abad XXI, luar angkasa. Kehidupan manusia dianggap sebagai nilai tertinggi, tetapi magang muda dari pesawat ruang angkasa menempatkan prestasi pertama. Kematian dua peneliti berubah pikiran.
Kisah ini terdiri dari beberapa cerita pendek yang digantung di plot inti - perjalanan tukang las muda Yury Borodin di Tahmasib dari Bumi ke Saturnus di perusahaan kru kapal dan inspektur Yurkovsky.
Kapten terkenal dari pesawat ruang angkasa Tahmasib Bykov dan planetolog Yurkovsky melakukan penerbangan dengan tujuan memeriksa benda-benda luar angkasa. Adik Yurkovsky, seperti biasa, mengawasi mereka dari bar: saudaranya terbang bersama Bykov, jadi dia tenang.
Di pusat transshipment internasional, tukang las vakum muda, Yura Borodin, sedang mencari peluang untuk mendapatkan satelit Saturnus. Dia tertinggal di belakang kelompoknya. Di sebuah kafe, ia bertemu dengan seorang pria yang memimpin diskusi ideologis dengan bartender, mengutuk nilai-nilai kapitalisme dan menjunjung tinggi kebenaran komunisme. Seorang pria menyarankan Yura untuk pergi ke kamar 306 di hotel pada malam hari. Mungkin mereka akan membantunya mencapai satelit.
Dalam masalah ini, Jura melihat Bykov dan Yurkovsky. Setelah mendengarkan Yura, Bykov yang keras menulisnya di kapal sebagai magang. Insinyur penerbangan Zhilin, yang ternyata adalah seorang pria dari sebuah kafe, akan menjelaskan kepada pemuda itu tentang tanggung jawabnya.
Mars.Di observatorium, para astronom muda membahas situasi saat ini: lintah terbang besar mulai menyerang orang bahkan pada sore hari, sangat sulit untuk menembak mereka.
Keesokan harinya, sebuah pertemuan diadakan: membahas rencana serangan untuk lintah. Diasumsikan bahwa tempat perlindungan mereka terletak di dekat Pangkalan Lama.
Orang-orang berkumpul di reruntuhan Pangkalan. Satu ranger menunjukkan batang paku dengan bunga di celah semen. Ini jarang mekar, setiap 5 tahun Mars. Setelah setiap pembungaan, cincin tetap ada. Peleknya delapan, yang berarti tanaman itu berusia 85 tahun di Bumi. “Bangunan ini tidak dibangun oleh orang. Ini bukan semen ... Dan lintah tidak sia-sia menyerang ereksi dua kaki. " Ini berarti bahwa Pangkalan itu tidak dibangun oleh orang-orang: penelitian di Mars telah dilakukan hanya selama tiga puluh tahun.
Sebuah radiogram tiba tentang kedatangan Mars inspektur jenderal International Space Communications Administration (ISS) Yurkovsky.
Yura menyukai Yurkovsky, navigator Krutikov, yang dipercaya menulis memoar. Yura menganggap Bykova orang yang membosankan (dia tidak suka paling membosankan dari semua!): Semua orang bekerja, dan dia hanya membaca majalah dan surat kabar. Tapi Zhilin menjelaskan: kapten bertanggung jawab untuk mengatur penerbangan, dia tidak punya waktu luang sampai penerbangan. Selama penerbangan, ia dibutuhkan saat terjadi bencana.
Setelah serangan itu, yang berhasil membunuh banyak lintah, pelacak datang ke observatorium pada malam hari dan memberi tahu para astronom bahwa semua pekerjaan akan dihentikan selama dua bulan. Ranger memakai arloji di kedua tangan: lintah menyerang hanya di sebelah kanan, di sebelah kiri, lintah menyerang hanya sekali di hander kiri, memakai arloji di tangan kanannya.Penjaga hutan itu sendiri tidak pernah diserang. Mungkin lintah takut kutu. Jadi dia menguji hipotesisnya.
Yurkovsky percaya bahwa mereka harus memengaruhi Yura dan mengajarnya. Di stasiun untuk studi gravitasi, Jura bertemu orang-orang muda yang benar-benar asyik dalam pekerjaan yang menarik, meskipun banyak masalah.
Tahmasib juga mengunjungi tambang luar angkasa, tempat batu-batu berharga ditambang. Manajer melanggar standar hukum internasional: memungkinkan Anda bekerja lembur (walaupun ini penuh dengan kelumpuhan radiasi), mencakup mereka yang secara ilegal memiliki senjata. Mereka yang menjaga ketertiban di tambang tidak bisa berbuat apa-apa. Yurkovsky muncul di tambang dan menghapus manajer dari jabatannya. Dia menyarankan pekerja untuk memilih pekerjaan yang lebih aman dan lebih menarik.
Kembali ke Tahmasib, Yurkovsky berusaha membujuk Bykov untuk membiarkannya pergi ke Saturnus - untuk mempelajari cincin-cincin itu, yang masih merupakan misteri bagi sains. Bykov menganggap ini berbahaya, dan kemungkinan menemukan sesuatu sangat kecil. Untuk mendukung ahli planet, Zhilin menceritakan kisah yang tidak biasa.
Sebagai seorang remaja, ia bertemu dengan seorang pria aneh yang menyebut dirinya fluktuasi raksasa. Hal-hal terus-menerus terjadi pada mereka, kemungkinan yang dapat diabaikan. Dia melihat aurora di Alma-Ata, penglihatan Patah di Kaukasus dan dua puluh kali sinar hijau, atau "sinar kelaparan". Di hadapannya, air mendidih dalam sebuah kapal dengan bunga, dan embun beku jatuh di dalam ruangan. Bola petir berulang kali terbang ke tendanya. Entah bagaimana ia menjadi sumber medan magnet yang kuat: benda-benda logam jatuh padanya. Sebuah meteorit bahkan menimpanya. Dan pada hari percakapan dengan Zhilin, gadis dengan siapa "fluktuasi" berjalan, tiba-tiba terbang menjauh.Ketakutan bahwa dia akan membawa masalah bagi lawan bicaranya, pria aneh itu pergi.
Bykov menyarankan Zhilin untuk memasukkan cerita ini ke dalam memoarnya, karena kemenangan Krutikov menghantuinya.
Di malam hari, Zhilin menonton navigator membaca untuk kelima kalinya "The Tale of Genji". Coba tempatkan Yura sekarang untuk novel seorang wanita Jepang yang jenius! Sejauh ini, Yura lebih memilih petualangan heroik yang tidak bertanggung jawab daripada drama jiwa manusia. Zhilin sendiri tidak melepaskan perasaan aneh: seolah-olah dia telah meninggalkan sesuatu yang penting di Bumi. Ada anak muda, anak-anak. Berapa banyak hal yang bisa dia ajarkan kepada mereka!
Di observatorium luar angkasa terbaik bersama Yurina, orang dapat mengetahui bahwa sang sutradara mengadu domba orang-orang, mencegah mereka melakukan proyek penelitian independen. Untuk kesewenang-wenangan, Yurkovsky memindahkan direktur dari jabatannya.
Yurkovsky meminta direktur sistem untuk mentransfer Yura ke tempat kelompok Borodin saat ini bekerja. Awak Tahmasib bertemu dengan orang-orang yang mengeksplorasi cincin Saturnus.
Zhilin memberi tahu semua orang kisah nyata ilmiah. Di pulau Honshu ditemukan sistem gua. Dalam satu, jejak membatu dari orang-orang primitif ditemukan. Antara jejak kaki telanjang adalah satu-satunya jejak dari boot. Tidak ada keraguan tentang usia jejak. Mereka mengajukan versi dari mana dia bisa berasal. Jejak kedua dari sepatu di gua tetap di langit-langit.
Yurkovsky membujuk Bykov untuk memberinya navigator Krutikov ke kosmograf. Mereka terbang ke cincin Saturnus.
Bykov tetap berhubungan dengan mereka. Meskipun ada larangan kapten, Yurkovsky dan Krutikov terlalu dekat dengan ring. Cincin itu luar biasa indah.Yurkovsky dan Krutikov semakin dekat, frasa terdengar: "Inilah mereka, para alien." Mereka memiliki semacam penemuan. Kemudian sesuatu terjadi. Bykov mengerti bahwa teman sudah mati.
Sekarang Yura menyadari: tidak ada prestasi yang bernilai hidup, sakit kehilangan orang ketika Anda mengenal mereka.
Bykov dan Zhilin tiba di Bumi. Di belakang kolom, insinyur penerbangan melihat seorang wanita. Wajahnya yang lembek sudah tidak asing baginya. Zhilin berpikir bahwa hal utama adalah di Bumi, dan memutuskan untuk tinggal di sini.