Kisah ini terjadi di London, pada akhir abad XIX.
Mr. Atterson, seorang notaris, adalah seorang pria yang tertutup, lakonik dan canggung dalam masyarakat, namun sangat cantik. Dia keras pada dirinya sendiri, tetapi kelemahan-kelemahan tetangganya menunjukkan kesenangan, lebih memilih untuk membantu, daripada mengutuk. Oleh karena itu, ia sering kali harus menjadi kenalan terakhir yang layak dari banyak orang sepi dan pengaruh baik terakhir dalam kehidupan mereka. Ikatan persahabatan seperti inilah yang menghubungkan Mr. Atterson dengan kerabatnya yang jauh, Mr. Richard Enfield, seorang London bon vivant yang terkenal. Keduanya menyukai jalan-jalan hari Minggu bersama, untuk itu mereka mengorbankan kegiatan lainnya.
Suatu hari Minggu, sebuah insiden membawa mereka ke jalan tertentu di salah satu kawasan bisnis London. Penghuninya berhasil, sehingga jalanan tampak bersih dan cerdas. Kerapian ini dilanggar hanya oleh satu bangunan, yang memiliki penampilan cemberut dan tidak hunian. Pak Anfield memberi tahu Atterson sebuah kisah aneh terkait gedung ini.
Suatu hari, Anfield kembali ke rumah jam tiga pagi melalui jalan ini. Tiba-tiba dia melihat seorang pria pendek berjalan cepat di sepanjang jalan. Seorang gadis berusia sekitar sembilan tahun berlari di sepanjang persimpangan. Di sudut mereka bertabrakan, seorang pria menginjak seorang gadis yang jatuh dan bahkan tidak berbalik pada erangannya. Anfield bergegas maju dan meraih kerah pria itu. Di sekitar gadis itu orang sudah berkumpul - gadis-gadis asli. Anfield mencatat bahwa penampilan pria itu membangkitkan perasaan kebencian dan kebencian pada semua orang. Untuk menghukum lelaki itu, ia dipaksa membayar seratus pound kepada kerabat gadis itu. Dia membuka kunci pintu rumah ini dan membagikan cek yang ditandatangani oleh nama Hyde. Sejak malam itu, Anfield mulai mengamati bangunan ini dan mendapati bahwa tidak ada yang tinggal di sana kecuali Hyde. Sebagian besar Anfield dikejutkan oleh penampilan Hyde. Tidak ada keburukan yang jelas dalam dirinya, tetapi dalam penampilannya ada beberapa keanehan yang sulit dipahami yang menyebabkan jijik dan kebencian.
Tuan Atterson kembali ke rumah malam itu dalam suasana hati yang menyakitkan. Setelah makan siang, dia pergi ke kantornya dan mengeluarkan dokumen dari brankas, yang berbunyi: "Kehendak Dr. Jekyll." Menurut kehendak Dr. Jekyll, semua hartanya ditransfer ke temannya Edward Hyde, tidak hanya pada saat kematian Dr. Jekyll, tetapi juga dalam hal kepergiannya atau ketidakhadiran yang tidak dapat dijelaskan selama lebih dari tiga bulan. Wasiat seorang teman lama ini sudah lama mengganggu Atterson. Sekarang dia mulai curiga bahwa dia menyembunyikan semacam kejahatan atau pemerasan. Teman terkenal Mr. Atterson, Dr. Lenol, sudah lama tidak bertemu Jekyll dan tidak tahu apa-apa tentang Hyde.
Sejak saat itu, Pak Atterson mulai memantau pintu di jalan perbelanjaan. Dia tahu bahwa bangunan ini dimiliki oleh Dr. Jekyll. Atterson ingin melihat wajah Hyde. Akhirnya kesabarannya dihargai. Bahkan di kejauhan, notaris merasakan sesuatu yang menjijikkan dalam dirinya. Hyde pucat dan berjongkok, dia memberi kesan aneh, meskipun tidak ada keburukan yang tampak dalam dirinya. Dia tersenyum sangat tidak menyenangkan, dan suaranya serak, sunyi dan terputus-putus, tetapi semua ini tidak dapat menjelaskan mengapa Mr. Atterson merasakan sampai sekarang jijik, jijik, dan ketakutan yang tidak diketahui. "Sayangku, Henry Jekyll, segel Setan terlihat jelas di wajah teman barumu," gumam Atterson.
Segera setelah bertemu Hyde, Atterson berbelok di sudut dan mengetuk pintu rumah Dr. Jekyll. Notaris tidak berhasil bertemu dengan yang lain. Kepala pelayan Poole, yang bertemu dengannya, mengatakan bahwa pemiliknya tidak ada di rumah. Atterson berkeliaran di rumah dengan hati yang berat, merenungkan wasiat aneh temannya.
Dua minggu kemudian, Dr. Jekyll memberikan salah satu makan malamnya, yang juga dihadiri Mr. Atterson. Setelah makan siang, ditinggal sendirian dengan seorang teman, Pak Atterson memulai percakapan tentang surat wasiat. Jekyll tidak senang dengan topik ini. Dia menolak mendiskusikan keputusannya, meminta Atterson untuk tidak turun tangan dan membantu Hyde ketika saatnya tiba. Atterson harus setuju.
Sebelas bulan kemudian, pada 18 Oktober **, London dikejutkan oleh kejahatan brutal, korbannya adalah seorang pria yang memegang posisi tinggi. Satu-satunya saksi pembunuhan itu adalah seorang pelayan, yang ditinggal sendirian di sebuah rumah dekat sungai. Malam itu, dia tidak bisa tidur. Dia melihat keluar jendela dan melihat bagaimana dua pria bertemu di bawah jendelanya: satu - seorang tua, sangat tampan, dengan rambut seputih salju; yang lain rendah dan tidak jelas, di mana pelayan mengenali Mr. Hyde. Perselisihan mulai di antara mereka. Tiba-tiba, Tuan Hyde menjadi sangat marah, dia menjatuhkan pria tua itu dengan tongkatnya dan, dengan kemarahan monyet, mulai menginjak-injak korbannya dan menghujani dia dengan pukulan. Karena ngeri, pelayan itu kehilangan akal sehatnya. Pukul dua pagi dia bangun dan memanggil polisi. Sebuah tongkat, senjata pembunuh, terbelah dua, dan si pembunuh mengambil satu bagian bersamanya. Sepucuk surat ditujukan kepada Tn. Atterson di saku korbannya.
Di pagi hari, Atterson pergi ke kantor polisi dan mengidentifikasi Carew sebagai Sir Danvers. Setelah mendengar bahwa Hyde dicurigai melakukan pembunuhan, notaris tersebut memutuskan untuk menunjukkan rumahnya kepada polisi. Dia tidak berada di ruangan yang disewa Hyde di salah satu daerah kumuh London, tetapi potongan kedua tongkat ditemukan di sana. Kesalahan Hyde sekarang tidak bisa disangkal lagi. Namun, tidak mudah untuk menggambarkan tanda-tandanya: dia tidak punya teman, tidak bisa menemukan kerabatnya, dan fitur-fiturnya terlalu tidak menarik, dan semua orang menggambarkannya dengan cara yang berbeda. Semua bertemu hanya dalam sensasi keburukan yang datang dari Mr. Hyde.
Di malam hari, Atterson kembali mengunjungi Dr. Jekyll. Poole segera memimpin notaris ke gedung di belakang halaman, yang disebut laboratorium atau bagian. Dokter membeli sebuah rumah dari ahli waris ahli bedah terkenal, tetapi, karena kegemarannya dalam bidang kimia, mengubah tujuan bangunan di kebun. Segera setelah Atterson masuk, dia dilanda perasaan menyakitkan yang aneh bahwa semuanya tumbuh ketika dia berjalan melalui teater anatomi ke kantor Jekyll. Dokter pucat dan kelelahan meyakinkan Atterson bahwa dia telah meninggalkan Hyde selamanya. Jekyll memberi notaris surat di mana Hyde memanggil dokter sebagai dermawannya dan mengatakan bahwa ia telah menemukan tempat yang aman dan tidak akan mengganggu orang lain. Atterson mengalami sedikit kelegaan. Ketika pergi, dia bertanya kepada Poole seperti apa utusan yang membawa surat itu. Poole dengan penuh semangat mengumumkan bahwa tidak ada utusan pada hari itu. Percakapan ini membangkitkan ketakutan lama notaris.
Atterson memutuskan untuk berkonsultasi dengan pegawai seniornya, Tuan Guest, dari siapa dia hampir tidak memiliki rahasia. Dia menunjukkan kepada tamu surat Hyde. Tamu adalah penikmat hebat dan pencinta grafologi. Dia membandingkan tulisan tangan Hyde dan Jekyll, yang ternyata persis sama, hanya kecenderungan surat-suratnya berbeda. Atterson memutuskan bahwa Dr. Jekyll membuat tiruan untuk menyelamatkan si pembunuh, dan darah membeku di nadinya.
Seiring berjalannya waktu. Hadiah beberapa ribu pound diberikan untuk menangkap Hyde, tetapi polisi tidak dapat menemukan jejaknya, seolah-olah dia tidak pernah ada. Bagi Dr. Jekyll, kehidupan baru dimulai. Dia memperbarui hubungan dengan teman-teman, menjalani kehidupan yang aktif, terlibat dalam pekerjaan amal. Ini berlangsung selama lebih dari dua bulan.
Pada 8 Januari, Atterson dan Lennion makan malam di Jekyll dalam lingkaran yang akrab dan bersahabat. Pada tanggal dua belas Januari, dan kemudian pada tanggal empat belas, pintu Dr. Jekyll ditutup untuk notaris. Poole mengatakan dokter itu tidak keluar dan tidak menerima siapa pun. Pada hari keenam, Atterson pergi menemui Dr. Lenion dan dikejutkan oleh perubahan temannya. Lenon tampak lebih kurus dan jompo, hukuman matinya jelas terbaca di wajahnya, dan kengerian rahasia yang tak terelakkan terlihat di matanya. Lenon memberi tahu Atterson bahwa dia telah sangat terkejut dan tidak akan pulih lagi. Lenion menolak untuk berbicara tentang Jekyll, mengatakan bahwa pria ini mati untuknya.
Sekembalinya ke rumah, Atterson menulis kepada Jekyll, menanyakan mengapa dia menolak untuk mengembalikannya ke rumah, dan menanyakan alasan putusnya hubungan dengan Lenol. Keesokan harinya, sebuah jawaban datang di mana Jekyll mengumumkan bahwa dia bermaksud menjalani kehidupan yang terpencil. Dia membawa pada dirinya sendiri hukuman dan bahaya yang mengerikan, dan sekarang dia harus sendirian menanggung bebannya yang berat.
Seminggu kemudian, Dr. Lenon berbaring, dan meninggal dua minggu kemudian. Di malam hari setelah pemakaman, Atterson mengunci diri di kantornya dan mengeluarkan surat dari Lenon yang ditujukan kepadanya. "Pribadi. Menyerahkan hanya kepada G. J. Atterson, dan jika dia mati sebelum saya, bakar tanpa membuka ”- begitulah urutan pada amplop. Notaris yang ketakutan membuka surat itu, di mana ada amplop tertutup lainnya yang bertuliskan: "Jangan buka sampai kematian atau lenyapnya Dr. Henry Jekyll." Setelah mengatasi godaan untuk segera membuka amplop, Atterson menempatkannya di sudut brankas yang paling terpencil. Sejak hari itu, Atterson tidak lagi mencari teman temannya, membatasi diri pada percakapan singkat dengan Poole di ambang pintu rumah. Jekyll sekarang terus-menerus dikunci di kantornya di atas laboratorium dan bahkan menghabiskan malam di sana. Kunjungan Atterson secara bertahap menjadi semakin langka.
Suatu hari Minggu, Tuan Atterson, seperti biasa, berjalan dengan Tuan Anfield. Mereka lagi menemukan diri mereka di jalan perbelanjaan di depan rumah Jekyll. Memasuki halaman, mereka melihat bahwa jendela di kantor di atas laboratorium terbuka dan Dr. Jekyll duduk di depannya, sangat sedih dan pucat. Atterson berbicara kepadanya. Tiba-tiba, ekspresi ketakutan dan keputusasaan muncul di wajah dokter sehingga mereka yang berdiri di bawah menjadi dingin. Jendela terbanting menutup sekaligus.
Suatu malam setelah makan malam, seorang Poole yang ketakutan tiba-tiba muncul di hadapan Atterson. Dia berkata bahwa Dr. Jekyll sekali lagi mengunci diri di kantornya dan tidak pergi selama seminggu. Poole percaya bahwa beberapa kejahatan telah terjadi di sana. Atterson mengikuti kepala pelayan ke rumah Jekyll. Semua pelayan dokter, yang diliputi ketakutan panik, berkerumun di lorong dekat perapian. Atterson mengikuti Poole melalui laboratorium gelap ke pintu kantor Jekyll. Poole mengetuk dan dengan keras mengumumkan kunjungan Atterson. Sebuah suara kesal datang dari balik pintu, mengatakan bahwa itu tidak menerima siapa pun. Dia benar-benar tidak seperti suara Dr. Jekyll. Poole mengatakan kepada Atterson bahwa selama seminggu penuh mereka telah menerima dari pemilik hanya catatan yang meminta untuk membeli semacam ramuan. Dokter menerima obat yang diperlukan, segera mengirimnya kembali, dan menuntut yang sama, tetapi perusahaan lain. Dan beberapa waktu yang lalu, Poole melihat seorang asing di laboratorium, yang sedang mencari sesuatu di dalam kotak yang terlipat di sana. Saat melihat kepala pelayan, dia memekik seperti tikus, dan melarikan diri. Pria ini sangat pendek. Poole yakin dia melihat Tuan Hyde.
Atterson memutuskan bahwa dia harus membuka pintu lemari. Dia menempatkan penjaga pantai Bradshaw di dekat jendela, mempersenjatai diri dengan poker, dan pergi ke pintu. Kesunyian malam dipecahkan hanya oleh suara langkah-langkah di kantor. Langkah-langkahnya mudah dan aneh, mereka tidak menyerupai tapak berat dokter. Atterson dengan keras menuntut agar Jekyll membuka pintu, mengancam akan membobolnya. Suara alien datang dari kantor, memohon belas kasihan padanya. Itu yang terakhir. Pintu itu segera diretas. Di tengah ruang kerja, seorang pria berbaring meringkuk di lantai. Tubuhnya gemetar karena kejang-kejang baru-baru ini. Atterson dan Poole membalikkan badan dan melihat fitur-fitur Edward Hyde. Notaris itu mencium almond pahit dan menyadari bahwa orang yang malang itu diracuni potasium sianida.
Pak Atterson dan kepala pelayan memeriksa kantor dan teater anatomi dengan teliti, tetapi mereka tidak menemukan Dr. Jekyll, hidup atau mati. Pintu ke jalan terkunci. Atterson menemukan kunci yang rusak di dekatnya. Sebuah amplop besar ditemukan di kantor di atas meja, di mana nama Atterson ditulis dalam tulisan tangan seorang dokter. Isinya surat wasiat di mana Jekyll menyerahkan segalanya kepada Tn. Atterson, sebuah catatan pendek dan tas yang bengkak. Dalam catatan itu, Jekyll mengucapkan selamat tinggal kepada temannya, dan dalam bungkusan itu adalah pengakuannya.
Menjanjikan Poole untuk kembali sebelum tengah malam untuk memanggil polisi, Atterson kembali ke rumah. Dia ingin membaca tanpa henti dua surat yang berisi penjelasan tentang misteri itu. Surat pertama dibuka oleh Dr. Lennon.
Surat Dr. Lenion
Pada 9 Januari saya menerima surat terdaftar yang ditulis oleh teman saya Henry Jekyll. Isi surat itu membangkitkan kebingungan besar saya. Di dalamnya, Jekyll meminta saya untuk dua layanan. Pertama, saya harus segera pergi ke rumahnya, membuka pintu lemari, mengambil sekotak bubuk, botol kaca dan buku catatan tebal dari kabinet dan membawanya kepada saya. Kedua, saya harus memberikan kotak ini kepada orang yang akan datang kepada saya pada tengah malam. Jekyll meyakinkan bahwa hidupnya bergantung padanya.
Setelah membaca surat ini, saya yakin teman saya itu gila. Meskipun demikian, saya memenuhi permintaan pertama Jekyll dan mulai menunggu tengah malam. Pada tengah malam terdengar ketukan samar di pintu. Saya membuka dan melihat seorang lelaki bertubuh sangat kecil. Saat melihat seorang polisi berjalan di jalan, pria kecil itu melompat dan bergegas ke koridor. Kemudian saya memiliki kesempatan untuk mempertimbangkannya. Aku dikejutkan oleh ekspresi menjijikkan di wajahnya dan sensasi tidak menyenangkan yang muncul dalam diriku ketika dia mendekat. Jas dari bahan bagus itu sangat besar dan lebar, tapi dia tidak terlihat konyol. Ada sesuatu yang tidak normal dan jelek, menyeramkan dan menjijikkan dalam esensi orang asing itu. Pakaiannya hanya memperkuat kesan ini.
Melihat kotak itu, dia menghela nafas terisak, penuh kelegaan sehingga aku ketakutan. Dia mengambil gelas itu, menuangkan cairan ke dalamnya dari botol dan menambahkan salah satu bubuk. Kemudian dia meletakkan gelas kimia di atas meja dan meminta izin untuk meninggalkan rumah saya tanpa penjelasan. Saya tidak setuju untuk membiarkannya pergi begitu saja. Kemudian dia menelan isi mezurka. Ada seruan singkat, dan tiba-tiba saya melihat itu berubah, semakin besar, semakin tinggi. Semenit kemudian, Henry Jekyll yang pucat dan kelelahan berdiri di depan saya.
Hidupku hancur, mimpi telah meninggalkanku, horor yang mematikan menjagaku berhari-hari, dan aku merasa hari-hariku dihitung. Bahkan dalam pikiran saya, saya tidak dapat beralih ke jurang maut yang paling keji yang diungkapkan pria ini kepada saya dengan air mata penyesalan. Saya hanya akan mengatakan satu hal: orang yang datang kepada saya malam itu adalah pembunuh Carew.
Penjelasan komprehensif tentang Henry Jekyll
Saya lahir di tahun 18. pewaris kekayaan yang besar, dan tidak ada keraguan bahwa masa depan yang cerah menanti saya. Kekurangan terburuk saya adalah keinginan yang tidak sabar untuk kesenangan. Saya tidak bisa mendamaikan kecenderungan ini dengan keinginan saya untuk melihat di mata masyarakat seorang pria yang layak dan terhormat, jadi saya mulai menyembunyikannya. Bidang-bidang kebaikan dan kejahatan yang membentuk sifat manusia dalam jiwa saya dibagi jauh lebih tajam dan dalam dibandingkan dengan jiwa kebanyakan orang. Kedua sisi sifat saya adalah identitas saya yang sebenarnya. Pada akhirnya, saya menyadari bahwa seseorang sebenarnya bukan satu, tetapi biner. Pikiran ini menuntun saya ke sebuah penemuan yang membuat saya mati. Saya memutuskan untuk memisahkan kedua kodrat saya.
Saya menemukan bahwa beberapa zat dapat mengubah tubuh manusia. Akhirnya, saya memberanikan diri untuk menguji teori ini. Saya membuat solusi dan membeli sejumlah besar garam yang saya butuhkan dari perusahaan farmasi grosir. Suatu malam aku bercampur bahan dan minum. Segera saya merasakan rasa sakit yang luar biasa dan kengerian fana. Kemudian penderitaan ini tiba-tiba berhenti, dan saya sadar, seolah-olah setelah penyakit serius.Saya lebih muda, tubuh saya dipenuhi dengan cahaya yang menyenangkan, saya merasakan kecerobohan yang ceroboh, ikatan tugas tidak lagi membatasi saya, jiwaku mendapatkan kembali kebebasan, jauh dari kepolosan yang tenang. Saya menjadi jauh lebih kejam - seorang budak dari kejahatan mengintai saya. Menuju diam-diam ke kamar saya, saya pertama kali melihat wajah dan sosok Edward Hyde di cermin.
Kejahatan yang saya transfer kemampuan untuk membuat shell independen kurang kuat dan berkembang daripada kebaikan yang saya tolak. Itu sebabnya Edward Hyde lebih pendek, lebih muda, dan lebih ramping dari Henry Jekyll. Wajah Hyde menanggung pukulan jahat, yang meninggalkan jejak keburukan dan membusuk padanya. Namun, itu juga aku. Lalu saya melakukan percobaan terakhir: Saya minum komposisinya lagi dan sudah bangun Henry Jekyll.
Malam itu saya datang ke persimpangan yang fatal. Saya masih menyukai hiburan, tetapi mereka tidak terlalu layak. Dualitas hidup saya setiap hari menjadi semakin menyakitkan bagi saya. Tidak dapat menahan godaan, saya menjadi budak penemuan saya. Saya menyewa kamar untuk Hyde di Soho dan menulis surat wasiat yang membuat Anda marah. Aman dari semua kemungkinan kecelakaan, saya mulai mendapat manfaat dari situasi aneh saya. Hyde segera mengubah kesenangan saya yang tidak begitu berharga menjadi sesuatu yang mengerikan. Sesuai sifatnya, ia adalah makhluk jahat dan penjahat, dan hati nuraninya tidur nyenyak.
Sekitar dua bulan sebelum pembunuhan Sir Danvers, saya pergi tidur dengan Henry Jekyll dan bangun dengan Edward Hyde. Ini menubuatkan hukuman yang berat bagi saya. Baru-baru ini, tubuh Hyde menjadi lebih tinggi, lebih luas dan menjadi lebih kuat. Saya secara bertahap kehilangan kontak dengan "saya" pertama dan terbaik saya dan mulai bergabung dengan bagian kedua, terburuk, dari diri saya. Saya menyadari bahwa saya harus memilih di antara mereka sekali dan untuk semua. Saya lebih suka dokter tua, tidak puas dengan kehidupan, tetapi dihormati dan dikelilingi oleh teman-teman, tetapi saya tidak memiliki tekad untuk tetap setia pada pilihan saya. Waktu menumpulkan ketajaman kecemasan saya, dan pada saat kelemahan mental saya sekali lagi menyusun dan minum minuman ajaib.
Iblis saya meledak dengan keinginan yang kuat untuk melakukan kejahatan. Hyde melakukan pembunuhan malam itu. Berkali-kali, saya kembali ke kengerian malam yang terkutuk ini. Semuanya akhirnya diputuskan. Sejak saat itu, Hyde keluar dari pertanyaan. Saya bahkan senang keadaan membantu saya menyingkirkannya. Sekarang Haidu muncul, dan dia akan diadili. Saya memutuskan bahwa masa depan saya akan berubah menjadi penebusan masa lalu. Saya telah melakukan banyak hal untuk orang lain, dan itu memberi saya sukacita.
Segera, saya kembali menyerah pada godaan, dan, tetap saya sendiri, tidak menahan godaan. Konsesi singkat terhadap prinsip jahat saya ini ternyata menjadi sedotan terakhir yang menghancurkan keseimbangan jiwaku. Saya sedang duduk di taman di atas bangku ketika kram menjalari tubuh saya. Aku merasakan pusing dan kedinginan, dan sekali lagi berubah menjadi Hyde. Saya mulai berpikir tentang cara mendapatkan obat, dan pada akhirnya saya menulis surat kepada Lenion. Ketika saya menjadi diri saya sendiri lagi, saya menyadari bahwa perubahan yang menentukan telah terjadi dalam diri saya. Saya takut bahwa saya akan tetap Hyde selamanya.
Sejak hari itu, saya berhasil mempertahankan penampilan Jekyll hanya di bawah pengaruh obat. Segera setelah saya tertidur, saya membangunkan Hyde. Ini membuat saya menderita insomnia dan berubah menjadi makhluk yang kelelahan karena ketakutan. Hyde tampaknya mendapatkan kekuatan ketika Jekyll menghilang. Hukuman saya bisa bertahan selama bertahun-tahun jika persediaan garam tidak mulai menipis. Saya memesan pencarian semua apotek di London, tetapi sia-sia. Rupanya ada semacam pengotor dalam garam yang saya gunakan, dan pengotor inilah yang memberi kekuatan pada obat itu.
Sekitar satu minggu telah berlalu sejak itu. Saya menambahkan penjelasan ini di bawah aksi bubuk terakhir. Henry Jekyll berpikir untuk terakhir kalinya sebagai Henry Jekyll, dan untuk terakhir kalinya melihat wajahnya di cermin. Saya harap saya bisa melindungi surat ini dari kejahatan monyet Hyde. Akankah Hyde mati di perancah? Itu tidak masalah bagi saya. Saat kematian saya yang sebenarnya telah tiba, lebih jauh tidak menjadi perhatian saya. Sekarang saya akan memastikan pengakuan saya, dan ini akan mengakhiri Henry Jekyll saya yang malang.