: Seorang gadis yatim piatu yang tahu cara menemukan sesuatu yang menggembirakan bahkan di saat yang paling menyedihkan, pindah ke bibinya yang kaya dan primitif, dan sepenuhnya mengubah hidupnya dan kehidupan penduduk kota lainnya.
Pembagian menceritakan kembali ke bab bersyarat.
Kedatangan Pollyanna dan "game of joy"
Miss Polly Harrington, seorang wanita paruh baya kaya yang belum menikah, keras dan gagah, yang tinggal di Beldingsville, Vermont, mendapati bahwa keponakan perempuan satu-satunya yang berusia sebelas tahun, Pollyanna, menjadi yatim piatu.
Polly Harrington adalah wanita paruh baya lajang yang kaya; kering dan bertele-tele
Pollyanna adalah keponakan Polly yang berusia sebelas tahun, seorang anak yatim; optimis yang tidak dapat diperbaiki
Kakak perempuan Polly, melawan keinginan orang tuanya, menikahi seorang pendeta misionaris muda, pergi ke Far West dan meninggal karena kemiskinan dan penyakit, dan sekarang suaminya juga meninggal.
Polly memutuskan untuk melindungi keponakannya karena tugas. Dia menjadi kering dan batu empedu setelah percintaan yang gagal. Pria yang dicintai Polly masih tinggal di Beldingsville.
Pollyanna ternyata adalah gadis yang mudah bergerak, banyak bicara dan ceria. Bahkan dalam keadaan kehidupan yang paling menyedihkan, dia tahu bagaimana menemukan sesuatu yang menyenangkan.
Setelah menetap di kamar yang buruk di loteng, di musim dingin dan musim panas yang pengap, Pollyanna sangat senang dengan pemandangan indah dari jendela. Larangan Polly untuk menyebut ayah imam dianggap oleh gadis itu sebagai penjagaan dirinya sendiri - sehingga dia bisa dengan cepat berdamai dengan kematiannya.
Bahkan hukuman yang paling berat tidak membuat gadis itu kesal. Optimisme yang tidak bisa dihancurkan seperti itu diajarkan kepadanya oleh “permainan kegembiraan” yang diciptakan oleh ayah-imamnya dan yang menjadi vital bagi gadis itu.
Jika Anda mencoba, di hampir semua hal Anda dapat menemukan sesuatu yang menyenangkan atau baik.
Pollyanna telah memainkannya selama bertahun-tahun, dan sekarang Nancy, bibi Polly, telah bergabung dengannya.
Nancy adalah pelayan Polly, seorang gadis yang keras kepala yang suka bergosip
Temui John Pendleton
Nona Poly membeli pakaian baru keponakannya dan memutuskan untuk mengirimnya ke sekolah pada musim gugur, dan sementara itu menetapkan rutinitas harian yang ketat untuknya. Pollyanna harus membaca keras-keras, belajar bermain piano, menjahit, dan memasak.
Perlahan-lahan, Polly mulai menyadari bahwa keponakannya adalah anak yang sangat tidak biasa, dan Nancy menganggap gadis itu malaikat.
Pollyanna membuat bibinya lelah dengan energi yang membubung, dan gadis itu punya banyak waktu untuk hiburan. Berjalan di sekitar kota, Pollyanna bertemu dengan John Pendleton, orang terkaya dan pelit di Beldingsville.
John Pendleton - seorang pria yang muram dan kejam yang pernah mencintai ibu Pollyanna
Menurut Nancy, dia hidup "sendirian seperti burung hantu" di sebuah rumah besar dan tidak pernah tersenyum pada siapa pun.
Ketika hari-hari berlalu, Pollyanna benar-benar bahagia. Hanya larangan bibinya tentang ayahnya yang membuatnya kesal. Karena itu, Pollyanna tidak bisa memberi tahu Nona Polly tentang "permainan kegembiraannya".
Suatu hari, Pollyanna menyeret seorang bibi ke kamarnya, yang sangat menyedihkan sehingga Polly menjadi malu, dan gadis itu pindah ke kamar yang indah di lantai bawah.
Merawat Jimmy Bean dan Tn. Pendleton's Broken Leg
Pada bulan Agustus, Pollyanna bertemu dengan seorang anak yatim piatu berusia sepuluh tahun, Jimmy Bean, yang ingin mencari keluarga.
Jimmy Bean - yatim piatu berusia 10 tahun, teman Pollyanna
Bibi dengan datar menolak untuk mengadopsi anak itu, dan di Perkumpulan mahasiswi setempat, tidak ada yang ingin melindungi dia juga. Pollyanna yang tertekan pergi ke Hutan Pendleton untuk menenangkan diri dan mengumpulkan pikirannya, dan mendapati Tuan Pendleton terbaring di tanah dengan kaki patah. Pollyanna berlari ke rumahnya dan memanggil dokter di telepon.
Chilton, seorang lelaki ramping dengan mata yang baik, sangat menyukai Pollyanna, dan ia dengan cepat berteman dengannya.
Thomas Chilton - dokter, pria paruh baya yang langsing dan tampan, kekasih Polly
Seminggu kemudian, Pollyanna meminta izin kepada Bibi Polly untuk mengunjungi Tuan Pendleton. Dia setuju, asalkan gadis itu tidak memberi tahu dia siapa keponakannya.
Chilton dengan senang hati mengizinkan Pollyanna kepada orang yang sakit itu. Dia tahu seberapa positif gadis itu mempengaruhi pasiennya, dan menyesal bahwa dia tidak bisa meresepkannya sebagai obat.
Pollyanna bersorak pada sahabatnya yang muram, tetapi keliru bahwa dia adalah keponakan perempuan Nona Polly dan putri kakak perempuannya. Mempelajari hal ini, Pendleton berbalik dan berhenti berbicara.
Tawaran aneh Pak Pendleton
Dr. Chilton “meresepkan” Pendleton untuk berkomunikasi dengan Pollyanna alih-alih tonik. Dia bertanya kepada Pollyanna tentang orang tuanya dan meminta untuk mengunjunginya lebih sering, menyadari bahwa dia perlu bertemu dengan gadis itu.
Nancy, yang diceritakan Pollyanna, memutuskan bahwa Mr. Pendleton adalah kekasih misterius Miss Polly. Gadis itu ingin berdamai. Segera, dia memperhatikan bahwa bibinya tidak menyukai Dr. Chilton - ketika keponakannya mengingatnya, Polly tersipu malu.
Pada bulan September, Pollyanna pergi ke sekolah dan mengunjungi teman hanya di akhir pekan. Suatu hari, Pendleton mengundang Pollyanna untuk pindah kepadanya.
Perumahan menjadi Rumah hanya berkat seorang wanita atau kehadiran seorang anak.
Dia mengakui bahwa dia pernah mencintai seorang gadis yang menolak untuk menjadi istrinya. Pollyanna memutuskan bahwa Mr. Pendleton sedang berbicara tentang Bibi Polly, dan meyakinkannya bahwa dia akan dengan senang hati pindah kepadanya.
Percakapan terputus oleh Dr. Chilton. Pendleton hanya berhasil meminta gadis itu untuk tidak mengatakan apa pun kepada Bibi Polly, dan Pollyanna memutuskan bahwa dia ingin menjelaskan dirinya kepadanya.
Keputusan Pollyanna
Segera ternyata Pendleton tidak mencintai Polly, tetapi ibu Pollyanna. Gadis itu tidak mau meninggalkan bibinya, percaya bahwa dia mencintainya. Pendleton percaya bahwa wanita yang kaku akan dengan senang hati menyingkirkan keponakannya yang menyebalkan.
Pollyanna sudah lama berpikir tentang apa yang harus dilakukan dengan Tuan Pendleton, dan memutuskan bahwa ia harus mengadopsi Jimmy Bean. Dia meyakinkannya untuk bertemu seorang yatim piatu.
Kecelakaan
Pada hari terakhir Oktober, menyeberang jalan, Pollyanna ditabrak mobil. Tulang belakangnya melukai kakinya. Miss Polly tidak bisa memutuskan untuk menceritakan tentang gadis ini.
Ketika ibu Pollyanna meninggalkan rumah, Polly mencoba mendukung Pendleton, dan gosip beredar di kota bahwa "dia ingin mengajaknya berkeliling." Sekarang Polly berdamai dengannya demi keponakannya yang sakit.
Pendleton mengakui bahwa dia ingin mengadopsi Pollyanna, tetapi dia menolak untuk meninggalkan bibinya yang tercinta. Miss Harrington "dengan jelas mengerti bahwa tanpa gadis ini, hidup akan kehilangan semua makna baginya."
Polly memanggil spesialis cedera tulang belakang dari New York, yang mengatakan gadis itu tidak akan pernah berjalan. Pollyanna secara tidak sengaja mendengar ini dan menyadari bahwa dia tidak akan pernah bahagia lagi.
Mengajari orang cacat lainnya seumur hidup bagaimana caranya bersukacita, dan hal lain lagi adalah ketika Anda menjadi cacat.
Segera semua Beldingsville mengetahui bencana itu. Warga kota yang diajar gadis itu "permainan kegembiraan" datang untuk menyampaikan rasa terima kasihnya kepadanya, karena permainan itu banyak membantu mereka. Semua orang berusaha menyenangkan hati Pollyanna yang kecewa, Pendleton bahkan setuju untuk mengadopsi Jimmy Bean.
Nancy menjelaskan kepada Polly aturan "permainan kegembiraan" yang diciptakan oleh ayah Pollyanna. Mempelajari segalanya, Miss Polly memberi tahu keponakannya berapa banyak orang yang dia ajar untuk bersukacita. Dia sendiri juga memutuskan untuk bergabung dengan permainan. Pollyanna menyadari bahwa dia memiliki sesuatu untuk bersukacita, karena dia membantu banyak orang.
Permainan sukacita berlanjut
Pollyanna mengembalikan optimismenya yang biasa. Polly mengizinkan Pendleton dan Jimmy Bean mengunjungi keponakannya.
Pada awal musim semi, Dr. Chilton memberi tahu Pendleton bahwa teman lamanya telah berhasil mengobati cedera tulang belakang.Sayangnya, Chilton dan Polly, yang pernah saling mencintai, bertengkar lima belas tahun yang lalu karena alasan bahwa dokter tidak lagi ingat.
Terkadang argumen bodoh tentang kedalaman sungai atau ukuran rumah menyebabkan konflik yang mengerikan. Apalagi kalau menyangkut kekasih.
Polly mengatakan bahwa jika Chilton diundang ke tanah miliknya, "itu berarti dia siap mengaku bersalah" dan menjadi istrinya. Dokter siap melupakan pertengkaran itu, tetapi tidak dapat melangkahi kebanggaan profesionalnya dan memaksakan pelayanannya.
Jimmy Bean mendengar percakapan itu dan memberi tahu Miss Polly tentang hal itu. Keesokan harinya, Dr. Chilton diizinkan menemui Pollyanna, dan pada malam hari gadis itu mengetahui bahwa ia akan menjadi pamannya. Seminggu kemudian, Pollyanna dikirim ke dokter teman.
Sepuluh bulan kemudian, Pollyanna mengambil enam langkah pertamanya, yang ditulis Bibi Polly. Selama masa ini, gadis itu menaklukkan semua dokter dan pasien di klinik, dan Dr. Chilton dan Polly menikah tepat di samping tempat tidurnya, yang merupakan acara paling menyenangkan bagi Pollyanna.
Menceritakan kembali didasarkan pada terjemahan