Bagian I. Motl - Putra Cantor Pacey
Ayah dari Motel yang berusia sembilan tahun, Cantor Peisia, sakit parah, dan ibunya, dengan putra sulungnya, Elya, menjual barang-barang. Sangat menyenangkan bagi Motlu untuk menyaksikan pembeli berbelanja dan tidur di lantai ketika ranjang dijual.
Alya memutuskan untuk memberikan Mottle kepada penyanyi untuk bernyanyi. Bocah itu akan belajar menyanyi, mereka akan memberinya makan di sana, dan Elya akan menerima uang dari penyanyi. Tapi Motl tidak harus bernyanyi, ia membantu pelayan dengan pekerjaan rumah.
Neighbor Pesya memberikan daging kepada sang jagal, yang suka dimainkan oleh Motl, dia tidak bisa memberi makan dua anak sapi. Sebuah pesta tiba, dan Pesya memperlakukan keluarga Mothl. Ibu menangis, meskipun menangis di hari libur dilarang.
Pada hari libur, ayahnya meninggal, dan Motl sekarang harus pergi ke sinagoge dua kali sehari untuk membaca doa. Semua orang iseng memaafkannya, seperti anak yatim, semua orang ingin setidaknya membantu keluarga yang kurang beruntung. Pesya membawa Motla untuk hidup sebentar. Benar, begitu Motla ketahuan mencuri apel dari tetangga, dan ibu yang bekerja keras harus diyakinkan untuk tidak memanjakan putranya.
Elya menikahi putri tukang roti kaya Yoyna Brohe, mendapat "di kotak uang", dan para tetangga membantu mempelai pria untuk merayakan pernikahan. Ibu, seperti biasa, menangis.
Tidak ada cukup uang di rumah, dan Motl harus menghabiskan malam dengan seorang lelaki tua yang kaya, sehingga ia tidak tinggal sendirian di malam hari. Pembantu pria tua itu memperlakukan Motl dengan baik, mencoba memberinya makan, dan ketika ibu Motl datang, dia juga memberinya makan. Pada malam hari, lelaki tua itu memberi tahu bocah itu tentang orang bijak Yahudi, tetapi ingin memakannya.
Ibu tidak terlalu senang dengan menantunya, tetapi Eli memiliki ayah mertua yang kaya. Ioinna sangat marah ketika Motl mengambil bagel dari oven. Eli memihak ayah mertua, dan sang ibu meminta bantuan dewa, pelindung anak-anak yatim, dan ayah mertua Eli segera bangkrut. Ale dan Broha datang untuk tinggal bersama ibu mereka. Dia memberi mereka satu-satunya tempat tidur di rumah.
Elya membeli buku pintar, yang mengatakan cara membuat seratus dari satu rubel. Menurut resep yang ditulis dalam buku ini, Elya memutuskan untuk membuat kvass untuk dijual. Sebuah motel dengan kendi berjalan di sekitar pasar, mencoba mencairkan minuman dengan air. Pada awalnya, perdagangan berhasil, ibu membayar sebagian besar utangnya dan membeli furnitur. Namun entah bagaimana Motl menuangkan sabun dan air alih-alih air bersih ke dalam kendi. Sebuah skandal muncul di pasar, sebuah kendi mengambil pria kota, dan Motlu berhasil melarikan diri.
Ale tidak berkecil hati dan memutuskan untuk memulai produksi tinta. Setelah tercoreng sekali, seluruh keluarga memproduksi begitu banyak tinta sehingga tidak ada tempat untuk menaruh perabotan, karena seluruh rumah dipenuhi dengan botol-botol, seolah-olah rasa lapar telah datang. Mottle melihat ibu tertawa untuk pertama kalinya. Tetapi tinta memburuk, dan uang terutama diinvestasikan dalam botol, dan Ale memutuskan untuk menjual botol. Untuk melakukan ini, ia menuangkan tinta di malam hari, tanpa sengaja menuangkan stocking, yang digantung tetangga di pagar. Keluarga Mottle sekarang harus membayar ganti rugi. El menuangkan batch tinta berikutnya ke sungai. Tetapi sekarang sungai itu tidak bisa dicuci, dan kuda tidak bisa minum air darinya.
Ale memutuskan untuk memproduksi bubuk yang menghilangkan tikus, tikus, dan semua roh jahat lainnya. Awalnya, pelanggan datang, tetapi Motley tidak sengaja menumpahkan sekantong bubuk, dan semua orang di daerah itu mulai bersin. Kamerad Eli, Pinya yang berpandangan pendek dan linglung, yang dasi-nya selalu ada di punggungnya, memiliki satu kaki terselip dan yang, ketika berjalan, menginjak kakinya sendiri, membakar buku.
Pinya adalah orang yang sangat berpendidikan, ia menaungi rabi dengan beasiswa. Begitu dia menulis sajak tentang dia, ada skandal, dan ayah Pini memukulinya sampai dia mengatakan bahwa dia tidak akan menulis sajak lagi. Ayah mertua Pini memegang toko tepung, tetapi istri Pini Tyble duduk di toko, dan Pina duduk di rumah, membaca buku dan mengatakan bahwa dia tercekik. Pina ingin pergi ke Amerika dan menjadi "pria besar".
Setelah mendengarkan Pina, Ale juga memutuskan untuk pergi ke Amerika. Keluarga Mothl menjual rumah di pelelangan. Ibu menangis lagi.
Setelah mengucapkan selamat tinggal kepada tetangga dan kerabat yang tersisa, setelah menerima saran dari mereka, Motl dan ibunya, Ale dan istrinya, dan Pinya dan keluarganya pergi. Semua orang menangis, dan Motlu dengan gembira duduk di atas kereta penuh barang.
Dengan banyak simpul, di mana selimut, bantal, dan pakaian, penumpang tidak diizinkan masuk ke dalam mobil. Pina setuju dengan kepala kereta, mengatakan beberapa kata muskil, dan unit diperiksa.
Dalam gerobak yang penuh sesak, perkelahian terjadi antara Piney dan para penumpang. Pinya ingin memukul satu, tetapi ia ditabrak yang lain di yang lain. Kondektur menertibkan, banyak penumpang telah pergi, dan Anda dapat mengambil tempat yang baik. Kin berkenalan dengan sesama pelancong dan ternyata banyak juga yang pergi ke Amerika. Semua orang mendiskusikan di mana lebih baik untuk menembus perbatasan.
Setelah memutuskan bahwa yang terbaik adalah menyeberangi perbatasan di Ungheni, Pinya dan Ale mencari agen. Mereka menemukan seorang wanita yang sangat saleh yang menjelaskan cara menyeberangi perbatasan, dan berjanji untuk memindahkan barang bawaan. Dalam perjalanan, mereka menemukan sebuah kedai minuman, di mana seseorang harus masuk dan menemukan dua pria yang akan membantu. Wanita takut, ibu menangis lagi, dan Ale serta Pinya dan Motl menggoda: wanita bahkan takut pada kucing.
Pinya memasuki kedai yang ditunjukkan dan menghilang. Akhirnya dia keluar dan mengatakan bahwa orang-orang ini sedang tidur, dan tidak mungkin untuk membangunkan mereka. Sekarang El pergi ke kedai minuman, dan dia berhasil membangunkan mereka. Orang-orang menuntut uang, mengancam dengan pisau. Broha pingsan karena ketakutan, Tyble jatuh di belakangnya, dan tembakan terdengar. Dari rasa takut, semua orang berlari dan berhenti sudah jauh di seberang perbatasan. Semua orang tertawa, dan hanya ibu, seperti biasa, yang menangis.
Begitu sampai di Brody, para pelancong kami mengerti bahwa seorang wanita menipu mereka dan mengambil barang bawaan mereka. Ibu menangis: apa yang akan dia lakukan di Amerika tanpa bantal? Mereka memberi tahu semua orang bagaimana mereka melintasi perbatasan, masing-masing dengan cara yang berbeda, dan semuanya saling mengoreksi. Orang-orang mendengarkan mereka dan mengatakan bahwa mereka harus berterima kasih kepada nasib.
Berita datang bahwa wanita yang mengambil barang-barang itu dikirim ke penjara. Ibu menyimpulkan bahwa ini lebih baik daripada mereka akan kehilangan uang, dan bahkan mereka akan ditusuk. Dia menangis lagi, dan Elia khawatir bahwa dia akan memiliki masalah dengan matanya dan mereka tidak akan diizinkan masuk ke Amerika.
Pelancong kami datang ke Lviv, di mana ada komite untuk imigran. Setelah bertemu dengan emigran yang melarikan diri dari pogrom, ibu mengerti bahwa mereka tidak lebih buruk daripada orang lain. Dari anggota komite, hanya satu orang yang bekerja. Setelah mendengarkan bagaimana masing-masing menceritakan dengan cara yang berbeda tentang apa yang terjadi, anggota komite mengatakan bahwa dia adalah yang terburuk, karena dia tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan begitu banyak emigran. Ale dan Piney memutuskan untuk pergi ke Krakow.
Di Krakow mereka menginap di hotel untuk ekspatriat. Motel bertemu rekannya, yang selamat dari pogrom. Bocah itu percaya bahwa Motl, yang tidak tahu apa itu, adalah anak lembu dibandingkan dengan dia.
Mendengar dari para emigran bahwa tidak ada yang dapat dicapai dalam sebuah komite yang hanya membaca moralitas, para pahlawan kita pergi ke Wina. Pina menulis puisi dan berharap bahwa di Amerika ia akan menjadi kaya, karena di sana sajak dan puisi adalah komoditas yang baik.
Orang tua Brocha melakukan perjalanan ke Amerika melalui Antwerpen, dan para pelancong kami pergi ke sana. Di Antwerpen, mereka bertemu dengan keluarga Paskah. Sekarang semua orang sedang menunggu pemeriksaan di dokter dan mereka takut seseorang mungkin menderita trachoma, dan kemudian mereka tidak akan diizinkan pergi ke Amerika. Motel bertemu teman seusia Godele-nya. Seluruh keluarganya pergi ke Amerika, dan gadis itu tidak diizinkan karena trachoma. Keluarga tidak bisa tinggal, karena tiket hilang, dan sekarang Godele sedang dirawat, tetapi sejauh ini tidak berhasil. Motl juga menemukan teman Mendl. Mendl tersesat di sepanjang jalan, dan komite bantuan emigran berusaha melacak orang tuanya.
Ketakutan Eli tidak sia-sia, dokter menyangkal ibunya karena matanya. Keluarga Pesi dan keluarga Brochi akan pergi, El dan Pinay berencana pergi ke Amerika melalui London, dan ibu, meskipun mengalami masalah mata, menangis lagi.Motel menyesal meninggalkan Antwerpen, terutama karena berpisah dengan Godele, yang menangis sepanjang waktu, merindukan orang tuanya.
Di London, para pelancong kami masuk ke kawasan Yahudi. Karena Pinya membandingkannya dengan Berdichev, ia mendapat sedemikian rupa sehingga ia hampir dibawa ke rumah sakit.
Bagian II Di Amerika
Untuk sampai ke Amerika, pelancong naik kapal Pangeran Albert. Mendl naik bersama mereka. Keluarga Motla menemukan banyak teman di kapal. Wanita mendiskusikan pekerjaan rumah tangga, pria mendiskusikan pendapatan, penganiayaan, dan pogrom. Motl dan Mendl berlari di sekitar kapal. Penumpang kelas atas mengendarai anak laki-laki yang naik kelas tiga dari geladak. Pinya memberikan pidato di mana dia mengatakan bahwa di Amerika tidak ada kelas, di sana pengemis bisa duduk di sebelah presiden, ini adalah negara kebebasan dan keadilan sejati. Beberapa penumpang menyela Pina dan bertanya: di mana para pengemis itu? Tapi inilah Yom Kippur, dan semua orang menjadi sama. Mengingat bahwa setahun yang lalu mereka tinggal di rumah, dan sekarang mereka berkeliaran, orang-orang dalam kisah putih berdoa dan menangis. Saatnya untuk ibu!
Keesokan harinya, badai besar dimulai. Orang tidak punya waktu untuk shalat, skandal wanita, pingsan. Akhirnya, laut tenang dan penumpang tiba di Amerika. Mereka merasa seperti orang Yahudi yang menyeberangi Laut Hitam.
Penumpang kelas satu dan dua pergi ke darat, dan penumpang ketiga terkunci di kabin mereka. Salah satu penumpang bertengkar dengan Piney. Dia mengatakan bahwa mereka diperlakukan seperti sapi, dan Pinya dengan tinju membela Amerika. Akhirnya mereka dibebaskan untuk pemeriksaan medis. Untungnya, ibu-ibu dengan mata merah yang berlinang air mata tidak memperhatikan. Setelah memeriksa dokter mencari tahu yang mana dari kenalan dan kerabat di Amerika. Bersama para pahlawan kita, ada banyak orang, masing-masing memiliki kisah tragisnya sendiri, banyak yang dikirim kembali, memecah keluarga. Akhirnya, para pelancong kami mendapat izin dan bepergian ke New York. Mereka mengambil Mendla untuk diri mereka sendiri.
Ale dan istrinya pergi ke orang tua Brochi, dan Motl dan ibunya, Mendel dan Pinya dan istrinya pergi ke Pesia. Motel menyukai Amerika. Dia dikagumi oleh bangunan bertingkat tinggi, transportasi. Ketika El memukulnya, segera seseorang melompat ke Ele dan mengatakan bahwa bahkan seorang saudara pun tidak boleh memukuli anak-anak.
Pesya dan keluarganya menyewa apartemen di mana setiap orang memiliki kamar tidur sendiri. Anak-anak Pesi yang lebih tua bekerja, dan yang lebih muda harus bersekolah. Kinya senang: di sana anak-anak Yahudi tidak diterima di gimnasium, tetapi di sini mereka menyeretnya dengan paksa.
Alya, Broha, dan Pinya dan istrinya sedang memikirkan apa yang harus dilakukan, Motl dan Mendel membantu anak-anak Pesie, dan ibu serta Tyble membantu Pesya dengan tugas-tugas rumah tangga. Akhirnya, Ale dan Piney membawa penjahit ke pabrik. Wanita tidak bahagia, terutama Broch, dia sama sekali tidak menyukai Amerika: pria harus bangun pagi, mereka tidak punya waktu untuk berdoa, dan mereka tidak bisa terlambat, karena mereka akan terus mendapatkan penghasilan. Segera, Pinya, karena kepicikannya, menyingsingkan jaketnya dan pergi ke bengkel lain untuk bekerja sebagai tukang setrika. Tapi di sana dia mencium hidungnya. Kina siap untuk apa saja, jika hanya tinggal di Amerika, karena semua orang hebat mulai dari nol.
Di pabrik, pekerja mogok. Elya khawatir dan setuju dengan semua orang, Pinya berpidato untuk mendukung Amerika, yang ia tidak boleh selesaikan.
Di sinagog setempat, ibu bertemu hampir semua orang senegaranya. Setelah mereka pergi, pogrom Yahudi dimulai di kota itu, seluruh kota dijarah dan dibakar. Melalui kenalan, Ibu mengatur Elya sebagai pelayan di kafe. Juga, dengan bantuan ibuku, Broch dan Tyble diatur. Pine meraih pekerjaan apa pun.
Ele lelah bekerja sebagai pelayan, dan ia mendapat pekerjaan sebagai pemetik untuk sebuah pelayanan di sinagoge. Tapi dia segera menjadi assembler di pabrik furnitur, dan Pina bekerja sebagai assembler di perusahaan asuransi. Bisnis Pini sukses, dia bisa membujuk. Tetapi penghasilan mereka tergantung pada situasi keuangan pelanggan, dan Pina dan Eli memutuskan untuk membuka bisnis mereka sendiri, untuk menjual minuman.
Bisnis di musim panas berhasil, dan di musim dingin mereka menjual koran dan rokok.Namun, pendapatan tidak cukup dan mereka memutuskan untuk berkembang. Untuk melakukan ini, mereka menjual kios mereka, berniat membeli toko. Mereka juga harus mengganti apartemen.