Tidak akhir-akhir ini, tetapi dulu, orang tua Taketori hidup, berkeliaran di pegunungan dan lembah, memotong bambu dan membuat keranjang dan kandang dari mereka. Dan mereka memanggilnya Taketori - orang yang memotong bambu. Suatu ketika orang tua Taketori pergi ke bagian paling dalam dari rumpun bambu dan melihat: cahaya bercahaya dari satu pohon, tampak - sungguh menakjubkan! Di kedalaman batang bambu seorang anak bersinar - seorang gadis kecil, hanya tiga inci.

"Dapat dilihat bahwa dia ditakdirkan untuk menjadi putriku," kata pria tua itu dan membawa gadis itu pulang. Dia luar biasa cantik, tetapi mungil, dan mereka menempatkannya di sangkar burung untuk tidur.

Sejak saat itu, ketika Taketori tua pergi ke hutan, ia akan menemukan bambu yang indah, di setiap artikulasi ada koin emas. Jadi dia mulai menjadi kaya sedikit demi sedikit. Gadis kecil itu tumbuh dengan cepat dan cepat dan dalam tiga bulan berubah menjadi gadis yang luar biasa. Mereka menjadikannya gaya rambut dewasa dan mengenakan gaun dewasa, menempelkan kereta panjang yang terlipat. Karena tirai sutra, gadis itu tidak diizinkan keluar, dia dihargai dan dihargai. Dan segala sesuatu di rumah itu diterangi oleh kecantikannya yang indah. Dan mereka memanggilnya Gadis Radiant, ramping seperti bambu - Nayotake-no Kaguya-hime.

Orang-orang mendengar tentang keindahan Kaguya-hime yang tak tertandingi, banyak pengantin pria berpangkat sederhana dan kaya raya jatuh cinta padanya dari kata-kata orang lain dan datang ke desa yang tidak dikenal, dan hanya bekerja dengan sia-sia dan kembali tanpa apa-apa. Tetapi ada orang-orang keras kepala yang berkeliaran di sekitar rumahnya siang dan malam, mengirim surat, membuat lagu-lagu cinta sedih - tidak ada jawaban untuk pelecehan mereka. Hari demi hari berlalu, hari-hari yang panas dan tanpa air memberi jalan pada es, bersalju, tetapi lima orang yang paling keras kepala berpikir dengan harapan bahwa Kaguya-hime harus memilih pasangan hidup. Dan kemudian Taketori tua menyapa dia dengan sebuah pidato: "Putriku, aku sudah lebih dari tujuh puluh tahun, dan di dunia ini sudah menjadi begitu umum bahwa pria menikahi wanita, dan wanita menikah, keluarga mereka berlipat ganda, rumah itu berkembang." "Aku tidak suka kebiasaan ini," jawab Kaguya-hime, "aku tidak akan menikah sampai aku mengenali jantung tunanganku, aku perlu mengalami cinta mereka dalam latihan."

Calon pengantin pria juga setuju bahwa dia bijaksana memutuskan, dan Kaguya-hime mengatur tugas untuk semua calon pengantin pria. Dia memerintahkan seorang pangeran, Isitsukura, untuk membawa mangkuk batu dari India, tempat Buddha sendiri mengumpulkan dana makanan. Dia memerintahkan Pangeran Kuramoti untuk membawa ranting dari pohon emas dengan buah-buahan mutiara dari Gunung Horai yang ajaib di Samudra Timur. Kepada menteri yang tepat Abe-no Mimuradzi memesan gaun dari Cina yang jauh, dijalin dari wol tikus Api. Penasihat Senior Otomo no Miyuki memberinya batu, berkilau dengan api lima warna, dari leher naga. Dan rata-rata penasihat Isonokami-no Maro harus memberinya cangkang walet, yang membantu dengan mudah melahirkan anak-anak.

Para pangeran dan pejabat terkemuka mendengar tentang tugas-tugas ini, sedih dan pulang ke rumah. Pangeran Isitsukuri mulai memikirkan bagaimana menjadi, bagaimana menuju ke India, di mana menemukan mangkuk batu itu. Dan dia mengumumkan bahwa dia akan pergi ke India, tetapi dia sendiri menghilang dari mata manusia. Tiga tahun kemudian, dia mengambil, tanpa berpikir dua kali, cangkir tua yang, ditutupi jelaga, berdiri di kuil di Black Mountain, dimasukkan ke dalam tas brokat, diikat ke cabang bunga menjahit dan membawa hadiah Kaguya-hime dengan sebuah puisi, aku membaca keindahan itu. sebuah surat, dan di sana tertulis dalam ayat:

Saya melewati banyak hal
Gurun dan lautan dan bebatuan - yang saya cari
Cawan ini suci ...
Siang dan malam, dia tidak turun dari kuda, dia tidak turun -
Lanita mengairi darahku.

Tetapi gadis itu segera melihat bahwa dia tidak datang dari cawan, bahkan pancaran samar, dan mengembalikannya dengan syair yang menghina, dan sang pangeran melemparkan cawan itu ke depan gerbang dengan perasaan kecewa. Sejak itu, sebuah pepatah tentang orang-orang yang tak tahu malu telah pergi: "Untuk minum cawan rasa malu."

Pangeran Kuramoti memerintahkan Kaguya-hime untuk memberitahunya bahwa dia telah pergi mencari cabang emas dengan mutiara di Gunung Khorai dan meninggalkan ibu kota. Dia berlayar dengan kapal ke Samudra Timur, tetapi tiga hari kemudian dia kembali diam-diam, membangun sebuah rumah di tempat rahasia, meniduri tukang emas para tuan di dalamnya dan memerintahkan mereka untuk membuat cabang seperti yang diinginkan Pembantu Radiant. Tiga tahun kemudian, dia berpura-pura kembali ke pelabuhan setelah perjalanan panjang. Sang pangeran meletakkan cabang di peti perjalanan dan menyumbangkan Kaguya-hime sebagai hadiah. Ada rumor di antara orang-orang bahwa sang pangeran membawa bunga ajaib. Sesampainya di rumah lelaki tua Taketori, sang pangeran mulai menceritakan bagaimana dia memakainya selama empat ratus hari dan bagaimana dia mendarat di Gunung Khorai, sepenuhnya ditutupi dengan pohon-pohon emas dan perak, bagaimana dia memutuskan satu cabang dan bergegas pulang dengannya. Dan Taketori, dalam menanggapi ceritanya, menyusun ayat-ayat:

Hari demi hari saya mencari bambu
Di gunung dalam mangkuk tanpa matahari
Saya memotong simpulnya
Tetapi Anda lebih sering bertemu dengan kesedihan
Memotong simpul nasib.

Dan dia mulai menyiapkan tempat tidur untuk kaum muda. Tetapi, sebagai dosa, pada jam-jam ini para tuan yang membuat cabang untuk sang pangeran tiba di rumah emas Taketori yang diminta membayar tenaga kerja. Ketika Kaguya-hime mendengar tentang hal itu, dia mengembalikan cabang ke si penipu dan mengusir sang pangeran dengan malu. Pangeran Kuramoti melarikan diri ke pegunungan, dan tidak ada yang pernah melihatnya lagi. Tentang orang-orang seperti itu, mereka berkata: "Dengan sia-sia dia menyebarkan mutiara kefasihannya."

Menteri sayap kanan Abe-no Mimuradzi, yang diperintahkan Kaguya-hime untuk menemukan gaun untuknya yang terbuat dari wol tikus Berapi, menulis sepucuk surat kepada tamu Tiongkok Wang Qing yang memintanya membeli keingintahuan ini di Tiongkok. Tamu itu memenuhi permintaan itu dan menulis bahwa ia telah menemukan gaun itu dengan susah payah di kuil Pegunungan Barat. Menteri senang dan, sambil menggenggam tangannya, membungkuk ke arah tanah Cina. Gaun itu tiba di Jepang dengan kapal dalam peti mati yang berharga, dan itu sendiri berwarna biru pekat, ujung-ujung wolnya berwarna keemasan. Tampaknya harta yang tak ternilai. Mereka membersihkan kain ini bukan dengan air, tetapi dengan nyala api, di dalam api itu tidak terbakar, tetapi menjadi lebih indah lagi. Menteri mengenakan gaun mewah kepada gadis itu, mengikat dada ke cabang bunga, dan juga mengikat pesan ke cabang:

Saya takut itu terbakar
Cintaku yang tak terbatas
Pakaian luar biasa ini akan terbakar
Tapi ini dia, terimalah dia!
Dia bersinar dengan kilatan api ...

Tapi Kaguya-hime, ingin menguji pengantin pria, melemparkan gaun berharga ke dalam api, dan tepat waktu! - Terbakar ke tanah. Kaguya-hime, sangat gembira, kembali ke Menteri dengan dada kosong dari pakaian itu dan melampirkan surat di dalamnya:

Karena kamu tahu sebelumnya
Apa yang ada dalam nyala tanpa jejak
Pakaian luar biasa ini akan terbakar.
Kenapa bilang begitu lama
Sudahkah Anda memberi makan api cinta?

Dan pengantin pria yang malang kembali ke rumah dengan rasa malu. Mereka berkata tentang orang-orang seperti itu: "Karyanya terbakar, asap mulai."

Penasihat Senior Otomo no Miyuki mengumpulkan anggota keluarganya dan berkata: "Sebuah permata berkilau di leher naga. Siapa pun yang mendapatkannya dapat meminta apa pun yang diinginkannya. Naga berdiam di kedalaman gunung dan laut dan, terbang keluar dari sana, bergegas melintasi langit. Itu perlu untuk menembak dan menghapus permata darinya. "

Pelayan dan rumah tangga mematuhi dan berangkat mencari. Tetapi, keluar gerbang, mereka bertebaran ke arah yang berbeda dengan kata-kata: "Imajinasi seperti itu akan muncul di pikiran." Dan penasihat senior, menunggu para pelayan, membangun Kaguya-hime sebuah istana mewah dengan pola emas dan perak. Siang dan malam dia menunggu para pelayannya, tetapi mereka tidak muncul, lalu dia sendiri naik ke kapal dan berlayar di lautan. Dan kemudian badai mengerikan dengan guntur dan kilat datang di kapal, dan penasihat senior berpikir: “Itu karena saya bermaksud untuk membunuh naga. Tapi sekarang saya tidak akan menyentuh rambut di atasnya. Kasihanilah! ” Badai sedikit tenang, tetapi penasihat senior itu sangat lelah dengan rasa takut bahwa, meskipun kapal dengan aman mendarat di pantai asalnya, dia tampak seperti setan jahat: semacam penyakit meledakkannya di angin, perutnya membengkak ke atas gunung, matanya menjadi seperti buah plum merah. Dengan susah payah mereka menyeretnya ke rumah, dan para pelayan segera kembali dan berkata kepadanya, "Kamu sendiri yang melihat betapa sulitnya mengalahkan naga dan merampoknya dari batu yang berwarna-warni." Orang-orang berbicara, dan kata "pengecut" muncul, karena penasihat senior selalu menggosok matanya, merah seperti buah plum.

Penasihat tengah, Isonokami no Maro, mengatur tugas untuk para pelayan: mencari cangkang di dalam sarang burung walet, yang akan melahirkan dengan mudah, dan para pelayan mengatakan bahwa perlu untuk memantau menelan burung di dapur, di mana ada banyak dari mereka. Bukan satu, tetapi yang lain akan mulai bertelur, dan di sini Anda bisa mendapatkan cangkang penyembuhan. Penasihat tengah memerintahkan menara arloji untuk dibangun dan pelayan memakai mereka, tetapi menelan takut dan terbang jauh. Kemudian mereka memutuskan untuk memasukkan satu pelayan ke dalam keranjang dan mengangkatnya ke sarang, begitu burung layang-layang memutuskan untuk bertelur. Tetapi kemudian penasihat rata-rata sendiri ingin naik ke keranjang ke atap, tempat menelan. Di tali ia diangkat ke atas, dan, sambil menurunkan tangannya ke dalam sarang, ia meraba-raba sesuatu yang solid dan berteriak: "Ditemukan, tarik." Dan para pelayan terlalu banyak menarik talinya, dan tali itu putus, dan penasihat tengah jatuh tepat di tutup ketel besar berkaki tiga untuk memasak nasi. Saya sadar dengan paksa, membuka tangan saya, dan hanya ada sekumpulan kotoran burung. Dan kemudian dia mengeluh, “Ah, cangkang jahat ini! Dalam kesulitan, saya memanjat. " Dan tampaknya bagi orang-orang: “Ah, semua ini adalah sebongkah anggur yang jahat. Semuanya tidak berguna. " Sepanjang hari, penasihat rata-rata menyesali bahwa ia tidak mendapatkan shell yang didambakan, dan akhirnya melemah sepenuhnya dan kehilangan nyawanya. Kaguya-hime mendengar tentang ujung penasihat tengah dan sedikit sedih.

Akhirnya, kaisar sendiri mendengar tentang Kaguya-hime dan keindahannya yang tak tertandingi. Dia memerintahkan wanita istananya untuk pergi ke rumah Taketori tua dan mencari tahu segala sesuatu tentang Gadis Berseri-seri. Wanita pengadilan ingin melihat wanita muda itu sendiri, tetapi dia dengan tegas menolak untuk mematuhi utusan kaisar, dan dia harus kembali ke istana tanpa membawa apa-apa. Kemudian kaisar memanggil Taketori tua tua kepadanya dan memerintahkannya untuk membujuk Kaguya-hime agar muncul di istana. Tapi Radiant Maiden kembali dengan datar menolak. Kemudian kaisar bermaksud pergi berburu di tempat-tempat di mana ada rumah Taketori tua, dan seolah-olah secara kebetulan bertemu Kaguya-hime. Kaisar pergi berburu, memasuki rumah Taketori, seolah-olah tanpa niat, dan melihat seorang gadis yang bersinar dengan keindahan yang tak terlukiskan. Meskipun dia menutup lengan bajunya dengan cepat, sultan berhasil keluar dan berseru dengan gembira: "Aku tidak akan pernah berpisah dengannya lagi!"

Kaguya-hime tidak mau menurut dan bertanya, dia berdoa untuk tidak membawanya ke istana, mengatakan bahwa dia bukan laki-laki, tetapi makhluk dari dunia lain. Tetapi mereka mengajukan tandu, dan mereka hanya ingin menempatkan Kaguya-hime di dalamnya, bagaimana itu mulai meleleh, meleleh - dan satu bayangan tersisa darinya, Dan kemudian kaisar mundur - dan dia segera mengambil bentuk semula. Saat pensiun ke istana, kaisar dengan air mata berlinang terlipat:

Saat perpisahan telah tiba
Tapi saya tetap ragu-ragu ...
Oh rasakan kakiku
Kehendak saya memberontak
Seperti kamu, Kaguya-hime!

Dan dia mengirimnya kembali:

Di bawah atap pedesaan yang miskin
Ditumbuhi rumput liar
Tahun-tahun awal saya telah berlalu.
Hatiku tidak menarik
Di istana kerajaan yang tinggi.

Jadi mereka terus bertukar pesan sedih selama tiga tahun penuh. Kemudian orang-orang mulai memperhatikan bahwa setiap kali selama bulan purnama Kaguya-hime menjadi termenung dan sedih, dan mereka tidak menyarankannya untuk melihat cakram bulan untuk waktu yang lama. Tetapi dia terus mencari dan mencari, dan dunia kita tampak membosankan baginya. Tetapi di malam-malam gelap dia ceria dan riang. Suatu hari, pada malam kelima belas bulan delapan, ketika bulan menjadi yang paling terang tahun itu, ia memberi tahu orangtuanya dengan air mata bahwa ia sebenarnya adalah penduduk kerajaan bulan dan telah diusir ke bumi untuk menebus dosa, dan sekarang saatnya untuk kembali. Di sana, di ibukota bulan, ibu dan ayah saya menunggu saya, tetapi saya tahu bagaimana Anda akan berduka, dan saya tidak senang kembali ke tanah kelahiran saya, tetapi saya sedih.

Kaisar mendapati bahwa para selestial akan muncul untuk Kaguya-hime dan membawanya ke bulan, dan memerintahkan para kepala enam resimen penjaga kekaisaran untuk menjaga Radiant Maiden. Orang tua Taketori menyembunyikan Kaguya-hime di lemari, pasukan mengepung rumah itu, tetapi pada jam Tikus pada malam kelima belas bulan delapan seluruh rumah menyala, makhluk surgawi yang tidak dikenal turun di awan, dan tidak ada panah atau pedang yang bisa menghentikan mereka. Semua pintu yang terkunci terayun terbuka sendiri, dan Kaguya-hime meninggalkan rumah, menangis. Sayang sekali dia meninggalkan orang tua asuhnya. Selestial memberinya pakaian bulu burung dan minuman keabadian, tetapi dia, tahu bahwa jika dia mengenakan gaun ini, karena dia akan kehilangan semua manusia, menulis surat kepada kaisar dan mengirim dengan minum keabadian:

Saat perpisahan telah tiba,
Sekarang saya akan pakai
Pakaian berbulu
Tapi aku ingat kamu -
Dan hati menangis.

Kemudian Kaguya-hime naik ke kereta terbang dan, disertai dengan ratusan utusan, terbang ke langit. Kaisar yang sedih mengambil kapal itu dengan minuman keabadian ke Gunung Fuji dan menyalakannya; dan masih terbakar di sana.