Ketika kabut berkabut dari pagi tahun baru yang meriah menghilang, para wanita pengadilan yang bertugas di Istana Tomikoji muncul di ruang resepsi, saling bersaing dalam kilauan pakaian mereka. Pagi itu aku mengenakan jubah tujuh lapis lebih rendah - warnanya berubah dari merah muda pucat menjadi merah tua: gaun itu berwarna ungu, dan jubah hijau muda dan merah dengan lengan. Gaun atas ditutupi dengan pola dengan cabang-cabang plum berbunga di atas pagar bergaya Cina. Ritual menawarkan piala liburan kepada kaisar dilakukan oleh ayahku, penasihat senior negara. Ketika saya kembali ke kamar saya, saya melihat sebuah surat, delapan pakaian dalam tipis, jubah, dan gaun atas dari berbagai warna melekat padanya. Selembar kertas dengan syair disematkan di lengan salah satu di antaranya: "Jika kita tidak diberikan, / seperti burung, melonjak berdampingan, / untuk menghubungkan sayap, - / bahkan jika setidaknya pakaian derek / mengingatkan cinta di kali!"

Tetapi saya membungkus sutra itu kembali dan mengirimnya dengan sebuah puisi: “Ah, apakah itu cocok untuk saya / untuk berpakaian gaun emas, / percaya pada cinta? / Seolah-olah setelah air mata bahan bakar / aku tidak harus mencuci pakaian itu. "

Kaisar berkata bahwa ia bermaksud mengunjungi tanah kami sehubungan dengan pergantian tempat, seperti yang ditentukan para ahli astrologi untuk menghindari ketidakbahagiaan. Layar mewah diletakkan di kamar saya, dupa dibakar, saya mengenakan gaun putih dan rok hakama ungu. Ayah saya mengajari saya bahwa saya harus lembut, patuh, dan taat pada penguasa dalam segala hal. Tetapi saya tidak mengerti tentang apa semua instruksinya, dan tertidur dengan tidur nyenyak di dekat anglo dengan batu bara, hanya merasa sedikit tidak puas. Ketika saya tiba-tiba terbangun di tengah malam, saya melihat seorang penguasa di sebelah saya, dia berkata bahwa dia mencintai saya sebagai seorang anak dan selama bertahun-tahun menyembunyikan perasaannya, tetapi sekarang saatnya telah tiba. Saya sangat malu dan tidak bisa menjawab apa pun. Ketika sultan yang marah pergi, tampak bagi saya bahwa ini bukan kedaulatan, tetapi beberapa orang baru yang tidak dikenal bagi saya, yang dengannya seseorang tidak boleh berbicara hanya seperti sebelumnya. Dan aku merasa kasihan pada diriku sendiri sampai menangis. Kemudian mereka membawa surat dari sultan, tetapi saya bahkan tidak bisa menjawab, dan sebuah pesan datang darinya, Yukino Akebono, Snow Dawn: "Oh, jika kamu tunduk pada hatimu / orang lain, maka ketahuilah: / Aku seharusnya tidak dapat dihibur. , Saya akan segera mati, / seolah-olah asapnya meleleh di angin ... "

Keesokan harinya, kaisar sekali lagi mengabulkan, dan meskipun saya tidak dapat menjawabnya, semuanya terjadi sesuai dengan kehendaknya, dan saya memandang pahit pada bulan yang cerah. Malam itu cerah, bel fajar menyambar. Sang sultan bersumpah kepadaku bahwa hubungan kita tidak akan pernah terputus. Bulan cenderung ke barat, awan membentang di lereng timur langit, dan kaisar cantik dalam gaun hijau dan jubah abu-abu terang. "Ini dia, penyatuan pria dan wanita," pikirku. Saya teringat kalimat dari The Tale of Prince Genji: "Karena cinta kaisar, lengan baju menjadi basah karena air mata ..." Bulan berubah menjadi putih, dan saya berdiri, kelelahan karena air mata, melihat kaisar pergi, dan dia tiba-tiba meraih saya di lengan saya dan memasukkan saya ke dalam kereta. Jadi dia membawaku ke Istana Tomikoji. Sang sultan menghabiskan malam demi malam bersamaku, tapi aneh bagiku mengapa bayangan orang yang menulis kepadaku hidup dalam jiwaku: "Oh, jika kamu tunduk pada yang lain / dengan hatimu, maka ketahuilah ..."

Ketika saya kembali ke rumah, untuk beberapa alasan saya mulai menantikan pesan dari kaisar. Tapi lidah jahat didapat di istana, permaisuri memperlakukan saya lebih buruk dan lebih buruk.

Musim gugur segera datang, dan sang putri dilahirkan untuk permaisuri. Orang tua sultan menangkap dan mati, dengan kematiannya, tampaknya awan menutupi langit, orang-orang tenggelam dalam kesedihan, gaun-gaun cerah digantikan oleh jubah berkabung, dan tubuh almarhum kaisar dipindahkan ke kuil untuk dibakar. Semua suara di ibukota diam, tampaknya bunga-bunga prem akan mekar hitam. Segera upacara pemakaman berakhir, dan semua orang kembali ke ibukota, bulan kelima datang, ketika lengan baju selalu basah karena hujan musim semi. Saya merasa bahwa saya dalam beban, dan ayah saya, yang dengan sedih berduka atas kematian penguasa dan ingin mengikutinya, ketika dia mengetahui hal ini, memutuskan untuk tidak mati. Meskipun kaisar penuh kasih sayang dengan saya, saya tidak tahu berapa lama cintanya akan bertahan. Ayah saya menjadi semakin buruk, di ranjang kematiannya ia sedih tentang nasib saya, apa yang akan terjadi pada seorang yatim piatu, jika sultan meninggalkannya, dan memerintahkan saya untuk memotong rambut seorang biarawati dalam kasus ini. Segera, tubuh ayahnya berubah menjadi asap halus. Musim gugur telah tiba. Bangun di tengah malam musim gugur yang panjang, saya mendengarkan ketukan papan kayu yang membosankan, merindukan ayah yang telah meninggal. Kaisar pada hari ke-57 dari hari kematiannya mengirimi saya manik-manik kristal yang diikat pada bunga kunyit yang terbuat dari emas dan perak, dan selembar kertas dengan ayat-ayat melekat padanya: "Pada musim gugur / embun selalu turun / membasahi lengan, - / Tapi hari ini jauh lebih banyak / tempat embun pada pakaian ... "

Saya menjawab bahwa saya berterima kasih dan bahwa, tentu saja, ayah saya di dunia berikutnya bersukacita atas kasih sayang yang berdaulat.

Saya dikunjungi oleh teman keluarga Akebono, Snowy Dawn, saya bisa berbicara dengannya tentang apa saja, kadang-kadang mereka tetap tinggal sampai pagi. Dia mulai membisikkan kepadaku tentang cinta, begitu lembut dan penuh semangat sehingga aku tidak bisa menolak, dan hanya takut bahwa penguasa tidak akan melihat pertemuan kami dalam mimpi. Di pagi hari kami bertukar puisi. Pada waktu itu saya tinggal di rumah perawat, orang yang agak tidak resmi, dan bahkan suami dan putranya membuat kebisingan sepanjang hari dan sibuk sampai larut malam. Jadi ketika Akebono muncul, saya malu akan jeritan nyaring dan gemuruh mortar beras. Tapi ada dan tidak akan bagi saya kenangan yang lebih mahal daripada tentang ini, pada dasarnya, pertemuan yang menyakitkan. Cinta kami semakin kuat, dan aku tidak ingin kembali ke istana untuk berdaulat. Tetapi kaisar bersikeras, dan pada awal bulan kesebelas aku harus pindah ke istana, di mana aku tidak lagi menyukai semuanya. Dan kemudian aku diam-diam pindah ke biara Daigo yang menyedihkan ke biarawati biarawati. Kami hidup dengan buruk dan sederhana, seperti pada akhir bulan kedua belas di malam hari kaisar mengabulkan. Dia tampak cantik dan cantik dalam jubah gelap di atas salju putih selama bulan cacat. Sang kaisar pergi, dan air mata kesedihan tetap berada di lenganku. Saat fajar, dia mengirimiku surat: "Perpisahan untukmu memenuhi jiwaku sampai sekarang dengan pesona kesedihan yang belum dipetakan ..." Gelap di biara, air yang jatuh dari selokan beku, ada keheningan yang dalam, hanya di kejauhan suara penebang pohon.

Tiba-tiba - ketukan di pintu, tampak - dan ini Akebono, Snow Dawn. Salju jatuh, menyapu segala yang ada di bawahnya, angin sangat deras. Akebono membagikan hadiah, dan hari itu seperti liburan yang berkelanjutan. Ketika dia pergi, rasa sakit perpisahan itu tak tertahankan. Di bulan kedua, saya merasakan kelahiran itu datang. Yang berdaulat pada waktu itu sangat peduli dengan urusan takhta, tetapi ia masih memerintahkan biara Baik dan Damai untuk berdoa untuk penyelesaian yang aman dari beban. Kelahirannya berjalan dengan baik, bayi pangeran lahir, tetapi saya tersiksa oleh pikiran tentang ayah saya dan Akebono yang saya cintai. Dia kembali mengunjungiku dalam cahaya bulan musim dingin yang tumpul. Bagi saya semuanya tampak bahwa burung-burung nokturnal berteriak, atau bahkan burung-burung itu fajar, ringan, berbahaya meninggalkan saya, dan kami menghabiskan hari itu bersama, dan kemudian mereka membawa surat penuh kasih dari sultan. Ternyata saya kembali menderita Akebono. Khawatir pandangan orang, saya meninggalkan istana dan diam, berbicara sakit parah. Kaisar mengirim utusan, tetapi saya mencoba mencegah agar penyakit itu tidak menular. Bayi itu diam-diam lahir, hanya Akebono dan dua pelayan yang bersama saya. Akebono sendiri memotong tali pusar dengan pedangnya. Saya memandangi gadis itu: mata, rambut, dan baru kemudian saya menyadari apa itu cinta keibuan. Tetapi anak saya diambil dari saya selamanya. Dan kebetulan bahwa saya kehilangan pangeran kecil bahwa saya tinggal di rumah paman saya, dia menghilang seperti embun dari daun rumput. Saya meratapi ayah dan putra-pangeran, meratapi putrinya, menyesali bahwa Akebono meninggalkan saya di pagi hari, kaisar cemburu pada wanita lain - begitulah hidup saya pada waktu itu. Saya bermimpi tentang hutan belantara, tentang pengembaraan: "Oh, jika saya / di sana, di Yoshino, di gurun gunung / menemukan tempat perlindungan - / untuk beristirahat kadang-kadang / dari kekhawatiran dan kesedihan dunia! .."

Sang penguasa menyukai wanita yang berbeda, lalu seorang putri, kemudian seorang seniman muda, dan hobinya berlalu, tetapi masih menyakitiku. Saya berusia delapan belas tahun, banyak orang terhormat mengirimi saya pesan-pesan lembut, seorang rektor kuil menyulut saya dengan hasrat panik, tetapi dia menjijikkan kepada saya. Dia menghujani saya dengan surat-surat dan puisi yang sangat terampil, mengatur tanggal - satu kencan bahkan terjadi di depan altar Buddha - dan pada suatu waktu saya menyerah, tetapi kemudian menulis kepadanya: "Ya, jika suatu hari perasaan saya berubah /! / Kau tahu betapa pudar / cinta, menghilang tanpa jejak, / seperti embun saat fajar? "

Saya sakit, dan bagi saya sepertinya dialah yang, dengan kutukannya, mengirim penyakit kepada saya.

Suatu ketika, sultan kehilangan persaingan dalam memanah dengan kakak laki-lakinya dan, sebagai hukuman, harus memperkenalkan saudaranya kepada semua wanita yang bertugas di pengadilan. Kami berpakaian sebagai anak laki-laki yang anggun oleh anak laki-laki dan diperintahkan bermain bola di Taman Pomerantsev. Bola-bola itu berwarna merah, dikepang dengan benang perak dan emas. Kemudian para wanita memerankan adegan dari "The Tale of Prince Genji." Saya sudah sepenuhnya memutuskan untuk meninggalkan dunia, tetapi memperhatikan bahwa saya telah menderita lagi. Kemudian saya bersembunyi di biara Daigo, dan tidak ada yang bisa menemukan saya - baik penguasa, maupun Akebono. Kehidupan di dunia mengirimku, penyesalan tentang masa lalu menyiksa jiwaku. Hidup saya mengalir dengan sedih dan suram, meskipun kaisar mencari saya keluar dan memaksa saya untuk kembali ke istana. Akebono, yang merupakan cinta sejati pertamaku, perlahan-lahan menjauh dariku. Saya memikirkan apa yang menanti saya, karena hidup seperti embun yang berumur pendek.

Kepala biara, yang masih mencintai saya, mati, mengirimkan puisi bunuh diri: "Mengingat Anda, / saya meninggalkan hidup saya dengan harapan, / bahwa setidaknya asap dari api, / yang saya bakar tanpa jejak, saya akan mencapai rumah Anda. - Dan dikaitkan; "Tapi, naik ke kehampaan dengan asap, aku akan tetap berpegang teguh padamu." Bahkan kaisar mengirimi saya belasungkawa: "Bagaimanapun, dia sangat mencintaimu ..." Saya menutup diri di kuil. Sang sultan melayang menjauh dari saya dengan hatinya, sultan tidak mendukung saya secara spiritual, Akebono jatuh cinta, saya harus meninggalkan istana, tempat saya menghabiskan waktu bertahun-tahun. Saya tidak menyesal berpisah dengan dunia yang sia-sia, dan saya menetap di kuil Gion dan menjadi biarawati. Saya dipanggil ke istana, tetapi saya mengerti bahwa kesedihan rohani akan menyertai saya di mana-mana. Dan saya melakukan perjalanan panjang melewati kuil dan gua pertapa dan berakhir di kota Kamakura, tempat shogun memerintah. Semua orang bagus di ibu kota shogun yang megah, tetapi bagi saya tampaknya dia tidak memiliki puisi dan rahmat. Jadi saya hidup dalam pengasingan ketika saya tahu bahwa sultan telah mati. Mataku menjadi gelap, dan aku bergegas kembali ke ibukota lama, bahkan untuk menghadiri pemakaman yang tidak dikenal. Ketika saya melihat asap dari pembakaran kayu mayatnya, semuanya memudar dalam hidup saya. Sangat tidak mungkin untuk mengubah apa yang ditahbiskan kepada manusia oleh hukum karma.

Catatan dari juru tulis: "Pada titik ini naskah terpotong, dan apa yang ditulis lebih lanjut tidak diketahui."