Pada pagi hari tanggal 3 November 1948, Alfons Klenen, seorang polisi dari Twann, menabrak Mercedes biru, berdiri di sisi jalan ke arah Aambuen. Di dalam mobil, ia menemukan mayat seorang pria yang tewas malam sebelumnya oleh tembakan di kuil dari revolver letnan polisi kota Bern, Ulrich Schmid. Dia mengantar korban ke departemen kepolisian, tempat dia bekerja.
Penyelidikan dipercayakan kepada komisaris tua Berlach, yang mengambil sebagai asistennya seorang Tshants, seorang karyawan dari departemen yang sama. Sebelumnya, Berlach tinggal di luar negeri untuk waktu yang lama, adalah salah satu pakar forensik terkemuka di Konstantinopel, dan kemudian di Jerman, tetapi pada tahun 1933 ia kembali ke tanah kelahirannya.
Pertama-tama, Berlach memerintahkan untuk merahasiakan kisah pembunuhan itu, meskipun bosnya Lutz tidak setuju. Pagi yang sama, ia berangkat ke apartemen Schmid. Di sana ia menemukan folder wanita yang terbunuh dengan dokumen, tetapi sejauh ini tidak memberi tahu siapa pun tentangnya. Ketika keesokan paginya, Trzantz yang dipanggil olehnya datang ke kantornya, Berlakh sejenak berpikir bahwa dia melihat almarhum Schmid di depannya, karena Trzantz berpakaian persis seperti Schmid. Berlach mengatakan kepada asistennya bahwa ia menyadari siapa pembunuhnya, tetapi menolak untuk mengungkapkan namanya kepada Trzanc. Trshants sendiri harus menemukan petunjuk.
Dari Frau Schönler, di mana Schmid menyewa sebuah kamar, Tshants mengetahui bahwa pada hari-hari yang ditandai pada kalender dengan huruf "G", di malam hari penyewa mengenakan jas berekor dan meninggalkan rumah. Trzanz dan Berlach dikirim ke TKP. Trzanz menghentikan mobil sebelum berbelok ke jalan dari Tvann ke Lambuen dan mematikan lampu depan. Dia berharap di mana Schmid pada hari Rabu, dan resepsi sedang diatur hari ini, dan mengharapkan untuk pergi setelah mobil yang akan dikirim ke resepsi ini. Inilah yang terjadi.
Kedua polisi keluar dekat rumah Gastman tertentu, seorang kaya, dikelilingi oleh kehormatan penduduk kota. Mereka memutuskan untuk berkeliling rumah dari sisi yang berbeda dan untuk ini mereka dipisahkan. Di tempat Berlach seharusnya bertemu dengan rekannya, ia diserang oleh seekor anjing besar. Namun, Tshants tiba tepat waktu menyelamatkan hidup Berlach dengan menembak seekor binatang. Suara tembakan membuat tamu-tamu Gastman, mendengarkan pada waktu itu untuk Bach dilakukan oleh seorang pianis terkenal, meringkuk ke jendela. Mereka marah dengan perilaku orang asing. Seorang penasihat nasional, Kolonel von Shandy, yang juga pengacara Gastman, keluar dari rumah untuk berbicara dengan mereka. Dia terkejut bahwa polisi mengaitkan kliennya dengan pembunuhan Schmid, dan meyakinkan bahwa dia tidak pernah bertemu seseorang dengan nama itu, tetapi meminta untuk memberinya foto pria yang terbunuh. Dia berjanji bahwa hari berikutnya dia akan memanggil kepolisian Bern.
Tshanc pergi untuk mendapatkan informasi tentang Gastman dari polisi setempat. Berlach, yang perutnya sakit sepanjang waktu, pergi ke restoran terdekat. Setelah berbicara dengan rekan kerja, Tshants pergi ke arah Berlach, tetapi tidak menemukan komisaris di restoran, masuk ke dalam mobil dan pergi. Di tempat terjadinya kejahatan, bayangan seorang pria terpisah dari batu dan melambaikan tangannya, memintanya untuk menghentikan mobil. Trzanz tanpa sadar melambat, tetapi sudah pada detik berikutnya dia dikejutkan oleh ketakutan: lagi pula, mungkin hal yang sama terjadi dengan Schmid pada malam pembunuhannya. Dalam sosok yang mendekat, dia mengenali Berlach, tetapi kegembiraannya karena hal ini tidak berlalu. Keduanya saling menatap mata, kemudian Berlach masuk ke mobil dan meminta untuk melangkah lebih jauh.
Di rumah, Berlach, dibiarkan sendirian, mengeluarkan revolver dari sakunya, meskipun sebelumnya dia mengatakan kepada Tshants bahwa dia tidak membawa senjata, dan, setelah melepaskan mantelnya, melepaskan beberapa lapis kain yang tangannya dibungkus - ini biasanya dilakukan saat melatih anjing penjaga. Pagi berikutnya, Lutz, kepala Berlach, dikunjungi oleh pengacara Gastmann, Kolonel von Shandy. Dia mengintimidasi Lutz, yang berutang kolonel atas promosinya. Dia memberi tahu Lutz bahwa Schmid kemungkinan besar adalah mata-mata, ketika dia muncul di malam hari dengan nama samaran. Dia berpendapat bahwa tidak mungkin untuk mengaitkan pembunuhan dengan nama Gastman, karena ini mengancam dengan skandal internasional, karena pada malam Gastman, para industrialis besar Swiss bertemu dengan para diplomat yang terbang tinggi dengan kekuatan tertentu dan melakukan negosiasi bisnis di sana, yang tidak boleh dipublikasikan. Lutz setuju untuk meninggalkan kliennya sendirian.
Setelah kembali dari pemakaman Schmid, Berlach menemukan di rumahnya selembar folder Schmid, seorang lelaki yang tenang dan tertutup dengan mata cekung dalam pada wajahnya yang lebar dan bermuka masam. Berlach mengakui dalam dirinya kenalan lamanya, yang sekarang hidup di bawah nama Gastman. Empat puluh tahun yang lalu mereka bertaruh di Turki. Gastman berjanji bahwa di hadapan Berlach ia akan melakukan kejahatan, dan ia tidak akan bisa menghukumnya. Tiga hari kemudian, itu terjadi. Gastman melemparkan pria itu dari jembatan, dan kemudian memberikan kematiannya sebagai bunuh diri. Berlach tidak bisa membuktikan kesalahannya. Kontes mereka telah berlangsung selama empat puluh tahun dan, meskipun bakat forensik Berlach, setiap kali berakhir tidak menguntungkannya. Sebelum pergi, Gastman membawa folder Schmid bersamanya, yang, ternyata, dikirim oleh Berlach untuk mengikuti Gastman. Folder ini berisi dokumen yang mengkompromikan Gastman, yang tanpanya komisioner kembali menjadi tidak berdaya melawan lawannya. Sebelum pergi, ia meminta Berlach untuk tidak terlibat dalam masalah ini.
Setelah tamu itu pergi, serangan perut terjadi pada Berlach, tetapi ia segera pergi ke kantor, dan dari sana, bersama dengan Tshanets, kepada penulis, salah satu kenalan Gastman. Berlach membangun percakapan dengan penulis sehingga Trzantz kehilangan kesabaran. Dengan seluruh penampilannya, Trzantz menunjukkan bahwa ia yakin akan kesalahan Gastman, tetapi Berlach tidak bereaksi terhadap pernyataannya. Dalam perjalanan kembali, percakapan antara kedua polisi itu datang ke Schmid. Berlach harus mendengarkan amarah penuh serangan Tshanets terhadap Schmid, yang mengabaikannya dalam segala hal. Sekarang Tshantsu benar-benar perlu menemukan seorang pembunuh, karena, menurutnya, ini adalah satu-satunya kesempatan untuk menarik perhatian atasannya. Dia membujuk Berlach untuk membujuk Lutz agar mengizinkannya bertemu dengan Gastman. Namun, komisaris memastikan bahwa ia tidak dapat melakukan apa-apa, karena Lutz tidak bertekad untuk mencampuri Gastman dalam kasus pembunuhan itu.
Setelah perjalanan, Berlach pergi ke dokternya, yang memberi tahu dia bahwa selambat-lambatnya tiga hari kemudian dia perlu menjalani operasi.
Pada malam yang sama, seseorang dengan sarung tangan coklat, menerobos masuk ke rumah Berlach, mencoba membunuhnya, tetapi dia gagal melakukan ini, dan pelaku bersembunyi. Setelah setengah jam, Berlach memanggil Trshanza untuk dirinya sendiri. Dia mengatakan kepadanya bahwa selama beberapa hari dia pergi untuk perawatan di pegunungan.
Di pagi hari, sebuah taksi berhenti di dekat terasnya. Ketika mobil melaju, Berlach menemukan bahwa dia tidak sendirian. Di dekatnya ada Gastman dengan sarung tangan cokelat. Dia kembali menuntut agar Berlach menghentikan penyelidikan. Dia, bagaimanapun, menjawab bahwa kali ini dia akan membuktikan kesalahan Gastman dalam kejahatan yang tidak dilakukannya, dan bahwa pada malam hari algojo akan datang kepadanya dari Gastman.
Di malam hari, Tshants muncul di perkebunan ke Gastman dan membunuh tuan bersama dua pelayannya. Lutz bahkan senang bahwa sekarang dia tidak perlu ikut campur dalam pertengkaran diplomatik. Dia yakin bahwa Gastman adalah pembunuh Schmid, dan Tshantsa bermaksud untuk meningkatkan.
Berlach mengundang Trzantz ke makan malamnya dan memberitahunya bahwa Trzantz adalah pembunuh sejati Schmid. Dia memaksanya untuk mengakui ini. Peluru yang ditemukan di dekat Schmid yang terbunuh dan di dalam tubuh anjing itu identik. Tshants tahu bahwa Schmid terlibat dalam Gastman, tetapi tidak tahu untuk alasan apa. Dia bahkan menemukan folder dengan dokumen dan memutuskan untuk mengambil masalah sendiri, dan membunuh Schmid sehingga kesuksesan akan pergi kepadanya. Dialah yang ingin membunuh Berlach dan mencuri folder pada malam hari, tetapi dia tidak tahu bahwa di pagi hari Gastman telah mengambilnya. Tshants berpikir bahwa tidak akan sulit baginya untuk menghukum Gastman atas pembunuhan Schmid, dan dia benar. Dan sekarang dia mendapatkan semua yang dia inginkan: keberhasilan Schmid, posisinya, mobilnya (Tshants mendapatkannya dengan mencicil) dan bahkan pacarnya. Berlach berjanji bahwa dia tidak akan mengekstradisi dia ke polisi, asalkan Trzanc menghilang selamanya dari bidang visinya.
Malam itu, Trzantz menabrak mobilnya. Tetapi Berlach pergi untuk operasi, setelah itu ia hanya memiliki satu tahun lagi untuk hidup.
