: Seorang juru bahasa diundang ke sebuah rumah di mana seseorang secara diam-diam disimpan yang kelaparan untuk memeras uang. Sherlock Holmes berusaha menahan para pemeras, tetapi saudara perempuan korban berhasil membalas dendam.
Sherlock Holmes dihubungi oleh penerjemah Yunani, Mr. Melas, seorang spesialis terkenal di London, yang sering diundang pada waktu yang paling canggung kepada beberapa orang asing dalam situasi yang sulit. Karena itu, ia sama sekali tidak terkejut ketika beberapa hari yang lalu, larut malam, seorang pemuda bernama Latimer datang kepadanya dan mengundangnya ke teman Yunani-nya, yang membutuhkan jasa seorang penerjemah. Pak Melas ditempatkan di gerbong aneh dengan jendela tertutup dan memperingatkan bahwa ia seharusnya tidak tahu ke mana ia dibawa.
Setelah satu setengah jam, Pak Melas dibawa ke rumah terpencil yang dilengkapi perabotan mewah, tempat beberapa pria menunggunya. Mereka membawa seorang lelaki yang sangat kurus dan sangat kurus ke dalam ruangan dengan mulut terpaku dengan plester dan diperintahkan untuk menerjemahkan percakapan mereka. Pak Melas seharusnya mengajukan pertanyaan yang tidak menguntungkan, dan ia menulis jawaban di papan tulis. Beberapa orang asing diminta untuk menandatangani beberapa dokumen, di mana dia menjawab bahwa dia akan menandatangani hanya jika pernikahan berlangsung di hadapannya.
Menyadari bahwa pemilik rumah tidak mengerti sepatah kata pun dalam bahasa Yunani, Pak Melas mulai bertanya pada dirinya sendiri beberapa pertanyaan pendek. Dia menemukan bahwa nama pria itu adalah Paulos Kratides, dia berasal dari Athena, dia kelaparan, dan tempat tinggalnya tidak diketahui. Pada saat ini, seorang wanita muda yang cantik masuk ke dalam ruangan. Dia dan tawanan itu saling bergegas. Mereka dipisahkan dengan paksa dan dibawa keluar dari ruangan. Melas dibayar tinggi dan diperintahkan untuk tetap diam tentang apa yang dilihatnya.
Meskipun ada peringatan, Tn. Melas menghubungi polisi. Pengumuman dibuat di surat kabar tentang pencarian Kratides Yunani, tetapi sejauh ini tidak ada yang menjawab, mereka juga tidak tahu apa-apa di kedutaan Yunani. Diputuskan untuk meminta polisi Athena, tetapi untuk sekarang detektif hebat itu menawarkan versinya.
Tiba dari Yunani ke Inggris, gadis itu bertemu dengan Latimer tertentu. Khawatir akan saudara perempuannya, saudara lelaki itu mengejarnya dan menjadi korban “pengantin pria”. Mungkin, dia memaksanya untuk menandatangani surat-surat untuk mengambil alih kepemilikan gadis itu, yang dimiliki oleh saudaranya.
Segera seseorang menanggapi pengumuman itu dan melaporkan keberadaan saudara lelaki dan perempuan itu. Holmes pergi ke alamat yang ditentukan, mampir oleh Mr. Melas di jalan, tetapi penerjemah telah dibawa pergi. Di rumah yang ditunjukkan, di ruangan tertutup yang diisi dengan gas, Tn. Melas dan Crotides Yunani terhubung. Si penerjemah mengeluh, dan bahasa Yunani sudah mati.
Orang yang merespons pengumuman itu mengkonfirmasi versi detektif hebat itu. Ketika para penyerang menyadari bahwa rahasia mereka terungkap, mereka melarikan diri bersama gadis itu.
Banyak dari ini masih merupakan misteri.Beberapa bulan kemudian, sebuah artikel muncul di surat kabar tentang dua orang Inggris yang bepergian di Budapest ditemani oleh seorang wanita. Pria ditemukan ditikam, dan wanita itu menghilang. Polisi Hungaria sampai pada kesimpulan bahwa para pria itu saling bunuh selama pertengkaran, tetapi detektif hebat itu cenderung berpikir bahwa wanita Yunani yang hilang itu membalas dendam kakaknya.