1
Musim semi 1624. Pasukan raja Swedia mengumpulkan tentara untuk berbaris di Polandia. Feldfebel dan perekrut mengakui perang hanya sebagai pendiri ketertiban umum dan peradaban. Di mana tidak ada perang, ada moralitas di sana: semua orang mengembara ke mana pun dia inginkan, mengatakan apa yang dia inginkan, makan apa yang dia inginkan - tanpa urutan, tanpa ransum, tanpa akuntansi!
Dua lelaki berguling-guling di dalam van ibu Courage, martir resimen kedua Finlandia. Inilah yang dia nyanyikan: “Hei, komandan, beri tanda berhenti / Jaga prajuritmu! / Sukses dalam pertempuran, mulai dulu / Infanteri akan ganti sepatu. / Dan kutu makan di bawah dengungan senjata, / Dan hidup, dan berubah menjadi debu - / Menyenangkan bagi orang-orang, jika orang-orang / Setidaknya memakai sepatu bot baru. / Hei, orang Kristen, esnya mencair, / Orang mati tidur dalam kabut besar. / Bangun! Sudah waktunya bagi semua orang untuk mendaki, / Siapa yang hidup dan bernafas di bumi!
Dia lahir di Bavarka, dan nama aslinya adalah Anna Fierling, dan dia menerima julukan Keberanian karena dia tidak pernah melempar barang-barangnya dengan bom atau peluru. Anak-anaknya - putra dan putri bodoh, Catherine - adalah anak-anak sejati dari perang: masing-masing memiliki nama keluarga sendiri, dan ayah mereka - tentara dari pasukan yang berbeda yang bertempur di bawah panji-panji berbagai agama - semuanya telah terbunuh atau binasa karena hal yang tidak diketahui.
Perekrut tertarik pada putra-putranya yang sudah dewasa, tetapi Keberanian tidak ingin mereka menjadi prajurit: ia memberi makan perang, tetapi tidak ingin membayar sewa perang! Dia mulai menebak dan, untuk menakuti anak-anak, mengatur agar masing-masing dari mereka menerima selembar kertas dengan salib hitam - tanda kematian. Dan penipuan menjadi ramalan yang tidak menyenangkan. Sekarang, sang perekrut dengan cekatan mengambil putra sulungnya Eilif, sementara ibu Courage tawar-menawar dengan sersan mayor. Dan tidak ada yang harus dilakukan: Anda harus mengikuti resimen Anda. Dua anaknya yang tersisa dimanfaatkan untuk van.
2
Pada tahun 1625-1626. Mother Courage melakukan perjalanan keliling Polandia dalam konvoi tentara Swedia. Jadi dia membawa capon ke koki komandan dan dengan murah menawar dengannya. Pada saat ini, komandan di tendanya membawa putranya, Eilif yang pemberani, yang melakukan aksi heroik: tanpa ampun mengusir beberapa banteng dari pasukan superior para petani. Eilif menyanyikan tentang apa yang dikatakan tentara kepada istri mereka, ibu Keberanian menyanyikan ayat lain - tentang apa yang dikatakan istri kepada tentara. Tentara berbicara tentang keberanian dan keberuntungan mereka, istri mereka berbicara tentang betapa sedikitnya eksploitasi dan penghargaan bagi mereka yang ditakdirkan mati. Ibu dan anak lelaki senang karena pertemuan yang tidak terduga.
3
Tiga tahun perang berlalu. Gambar damai bivak dari resimen Finlandia yang babak belur terganggu oleh kemajuan mendadak pasukan kekaisaran. Mother Courage dalam tahanan, tetapi dia berhasil mengganti spanduk resimen Lutheran di atas vannya dengan spanduk Katolik. Sesampai di sana, pastor resimen berhasil mengubah pakaian pastoral menjadi pakaian asisten pemimpin pasar. Namun, tentara kekaisaran melacak dan menangkap putra bungsu, Keberanian, seorang Schweizerkas yang bodoh. Mereka menuntut agar dia memberikan perbendaharaan resimen yang dipercayakan kepadanya. Schweizerkas jujur tidak bisa melakukan ini dan harus ditembak. Untuk menyelamatkannya, Anda harus membayar dua ratus gulden - segala sesuatu yang ibu Keberanian dapat membantu untuk van-nya. Perlu tawar-menawar: apakah mungkin menyelamatkan nyawa seorang putra untuk 120 atau 150 gulden? Itu tidak mungkin. Dia setuju untuk memberikan segalanya, tetapi sudah terlambat. Para prajurit membawa mayat putranya, dan ibu Keberanian sekarang harus mengatakan bahwa dia tidak mengenalnya, tetapi dia perlu menyelamatkan setidaknya van-nya.
4
Song of the Great Surrender: “Seseorang mencoba memindahkan gunung, / Singkirkan bintang dari langit, tangkap asapnya dengan tanganmu. / Tapi seperti itu segera menjadi yakin / Bahwa upaya ini bukan untuknya. / Dan burung Jalak bernyanyi: / Hancurkan tahun ini, / Kita harus berjalan berjajar dengan semua orang, / Kita harus menunggu, / Lebih baik diam saja! ”
5
Dua tahun telah berlalu. Perang menangkap ruang baru. Tidak tahu sisanya, ibu Keberanian dengan van-nya melewati Polandia, Moravia, Bavaria, Italia dan lagi Bavaria. 1631. Kemenangan Tilly di Magdeburg membebani ibu. Keberanian dari empat baju petugas, yang putrinya yang berbelas kasih membalut perban untuk yang terluka.
6
Dekat kota Ingolstadt di Bavaria, Keberanian hadir di pemakaman komandan pasukan kekaisaran Tilly. Imam resimen, asistennya, mengeluh bahwa dalam posisi ini kemampuannya hilang sia-sia. Tentara perampok menyerang Catherine yang bisu dan menghancurkan wajahnya dengan keras. 1632
7
Mother Courage berada di puncak kesuksesan bisnis: van itu penuh dengan barang baru, dan sekelompok pencuri perak ada di leher pemiliknya. "Tetap saja, kamu tidak akan meyakinkanku bahwa perang itu omong kosong." Itu menghancurkan yang lemah, tetapi sulit bagi mereka di masa damai. Tapi dia memberinya makan dengan benar.
8
Pada tahun yang sama, raja Swedia Gustav Adolf terbunuh di Pertempuran Lutzen. Dunia telah dinyatakan, dan ini adalah masalah serius. Dunia mengancam kehancuran ibu Keberanian. Eilif, putra pemberani dari Keberanian, terus merampok dan membunuh petani, di masa damai prestasi ini dianggap tidak perlu. Seorang prajurit mati seperti perampok, tetapi seberapa jauh dia berbeda dari dia? Dunia, sementara itu, sangat rapuh. Mother Courage kembali memanfaatkan van-nya. Bersama asisten baru, mantan juru masak komandan, yang merencanakan untuk menggantikan pendeta resimen yang terlalu baik hati.
9
Selama enam belas tahun perang besar demi iman telah berlangsung. Jerman kehilangan sebagian besar penduduknya. Di negeri-negeri yang dulu berkembang, kelaparan memerintah sekarang. Serigala berkeliaran di kota-kota yang terbakar. Pada musim gugur 1634 kita bertemu Keberanian di Jerman, di Pegunungan Pinus, jauh dari jalan militer di mana pasukan Swedia bergerak. Semuanya berjalan buruk, Anda harus mengemis. Berharap untuk meminta sesuatu, si juru masak dan ibu Keberanian menyanyikan lagu tentang Socrates, Julia Caesar dan orang-orang hebat lainnya yang tidak mendapat manfaat dari pikiran cemerlang mereka.
Seorang juru masak dengan kebajikan tidak banyak. Dia menawarkan untuk menyelamatkan dirinya sendiri, meninggalkan Catherine ke belas kasihan takdir. Mother Courage meninggalkannya untuk putrinya.
10
"Betapa baiknya tetap hangat / Ketika musim dingin telah tiba!" - Mereka bernyanyi di rumah petani. Mother Courage dan Catherine berhenti dan dengarkan. Kemudian mereka melanjutkan perjalanan.
11
Januari 1636. Pasukan kekaisaran mengancam kota Protestan Halle, jauh dari akhir perang. Mother Courage pergi ke kota untuk mengambil barang-barang berharga dari warga yang kelaparan dengan imbalan makanan. Pengepungan, sementara itu, membuat jalan mereka dalam kegelapan malam untuk membantai kota. Catherine tidak tahan: memanjat atap dan memukul drum dengan sekuat tenaga sampai yang terkepung mendengarnya. Tentara kekaisaran membunuh Catherine. Wanita dan anak-anak diselamatkan.
12
Mother Courage menyanyikan lagu pengantar tidur atas putrinya yang sudah meninggal. Perang itu mengambil semua anak-anaknya. Dan tentara lewat. "Hei, bawa aku bersamamu!" Milf Courage menyeret gerobaknya. "Perang akan berhasil dengan keberhasilan variabel / Seratus tahun akan bertahan sepenuhnya, / Meskipun orang biasa / Tidak melihat kegembiraan dalam perang: / Dia makan kotoran, dia berpakaian buruk, / Dia konyol kepada algojo. / Tapi dia berharap keajaiban, / Sampai kampanye selesai. / Hei, orang Kristen, esnya mencair, / Orang mati tidur dalam kabut besar. / Bangun! Sudah waktunya bagi semua orang untuk berkemah, / Siapa yang hidup dan bernafas di bumi! "