: Pria muda itu dituduh membunuh ayahnya. Sherlock Holmes menemukan bahwa pembunuhnya adalah kenalan lama dari korban, yang pernah merampok kereta kuda di jalan-jalan Australia.
Seorang Tn. McCarthy ditemukan terbunuh di Lembah Bosnia. Pemilik tanah terbesar di daerah itu adalah Bpk. John Tener, yang mendapatkan modalnya di Australia dan kembali ke rumah beberapa tahun yang lalu. Dia menyerahkan salah satu kebunnya kepada teman lamanya, Tuan McCarthy, yang juga berasal dari Australia. McCarthy memiliki putra tunggal, James, dan Tener memiliki satu-satunya anak perempuan, Alice. Istri kedua lelaki tua itu sudah lama meninggal.
Pada hari tragedi itu, McCarthy meninggalkan rumah dan menuju sebuah danau kecil di Lembah Boscom, mengatakan bahwa dia sedang terburu-buru untuk pertemuan penting. Segera, McCarthy bertemu dengan putranya, yang tangannya adalah senjata. Salah satu penduduk setempat mendengar bagaimana ayah dan anak itu bertengkar, dan melihat bagaimana James mengayunkan ayahnya. Ketakutan, dia bergegas meminta bantuan, tetapi kemudian James berlari, tanpa senjata, dengan darah di tangannya, dan mengatakan bahwa dia telah menemukan ayahnya mati. Pria yang terbunuh itu ditemukan di dekat danau, tengkoraknya dihancurkan oleh senjata tumpul, pistol itu terletak di dekatnya. Polisi menangkap James, meskipun ia membantah terlibat.
Tersangka mengatakan bahwa dia menghabiskan beberapa hari di Bristol.Kembali, dia pergi berburu ke danau dan di sana dia mendengar teriakan "Kou!" Dengan mana dia dan ayahnya saling memanggil. Ayah dengan kasar bertanya apa yang dia lakukan di sini, dan percakapan itu berubah menjadi pertengkaran tentang alasan yang tidak ingin dia sampaikan. James pergi, tetapi segera mendengar teriakan, kembali dan melihat ayahnya yang sekarat. Sebelum kematiannya, McCarthy menggumamkan beberapa kata, satu seperti "tikus." Bagi James, di tanah tampak sesuatu yang abu-abu, seperti kotak-kotak. Percaya pada kepolosannya, putri Tuan Tener mengundang Inspektur Leistred untuk perlindungan. Leystred menyerahkan kasus itu kepada detektif besar Sherlock Holmes.
Holmes, bersama dengan temannya yang setia Dr. Watson, melakukan perjalanan ke Lembah Boscom. Alice Tener mengatakan kepadanya bahwa pertengkaran antara ayah dan anak McCarthy disebabkan olehnya. Tuan McCarthy ingin dia menikah dengan James, tetapi ayahnya dan dia menentang James - James masih terlalu muda.
Holmes mengunjungi James McCarthy di penjara. Pria muda itu mengakui kepada detektif terkenal itu bahwa dia sangat mencintai Alice, tetapi beberapa tahun yang lalu dia dengan bodohnya menikahi pelayan bar Bristol dan tidak ada yang tahu tentang itu. Karena itu, ia diam-diam mendengarkan celaan karena menolak untuk menikahi pacarnya. Namun, sekarang, setelah mengetahui bahwa James dituduh melakukan pembunuhan, pelayan bar menyatakan bahwa dia sudah memiliki suami yang sah untuk waktu yang lama, dan tidak ada yang menghubungkannya dengan James.
Detektif hebat itu menarik perhatian pada dua hal: McCarthy tidak tahu kapan putranya akan kembali, jadi dia harus bertemu dengan orang lain di tepi danau, dan teriakan "Co!" terdengar sebelum ayah tahu tentang kembalinya putranya.
Holmes tiba di TKP. Setelah memeriksanya, ia menyimpulkan bahwa ada orang ketiga, orang kidal yang tinggi, lumpuh, merokok cerutu India dengan juru bicara. Detektif hebat itu menemukan senjata pembunuh - sebuah batu. Mr Tener ternyata menjadi kidal: selain putranya, teriakan Australia, "Coe!" McCarthy hanya bisa memanggilnya, dan "tikus" adalah akhir dari nama negara bagian Australia, Ballaret.
Mr. Tener menegaskan kesimpulan Holmes. Di tambang Australia, dia adalah seorang gangster dan merampok kereta di jalan. Suatu hari, merampok satu kereta, ia meninggalkan kusir, yang adalah McCarthy, hidup. Kembali ke Inggris sebagai orang kaya, Tuan Tener membeli tanah itu dan mulai menjalani kehidupan yang tenang dan jujur. Untuk kemalangannya, ia bertemu dengan McCarthy yang miskin, yang mulai memerasnya. Thener tidak mengambil uang darinya untuk disewa, tetapi McCarthy mulai menuntut Thener menikahi Alice dengan James. Tener tidak menentang pemuda itu, tetapi tidak ingin berhubungan dengan McCarthy.
Tener dan McCarthy setuju untuk bertemu di tepi danau. Tiba di waktu yang ditentukan, Tener mendengar McCarthy memaksa putranya untuk menikahi Alice, tidak peduli bagaimana Alice sendiri akan bereaksi terhadap ini. Karena putus asa, Tener yang sakit parah memutuskan untuk membunuh.
Di bawah tekanan dari bukti yang disajikan oleh Sherlock Holmes, juri membebaskan James McCarthy. Tuan Tener segera meninggal, dan James dan Alice hidup diam-diam dalam pernikahan yang bahagia.