Norwegia pada awal abad ke-20 Pahlawan, Wilfred Sagen, Tuan Kecil, tumbuh dalam suasana kemunafikan keluarga borjuis kaya. Sifat luar biasa bocah empat belas tahun itu membenci kepura-puraan ibunya (ayahnya tidak hidup) dan kerabat lainnya, keinginan mereka untuk melindunginya dari kehidupan nyata. Pahlawan tidak mengizinkan siapa pun masuk ke dunia batinnya. Namun, mencoba menegaskan dirinya sendiri, Wilfred menggunakan senjata yang sama seperti orang-orang di sekitarnya yang dibenci - berpura-pura. "Dia memiliki kehidupan lain <...>, sama sekali tidak seperti yang mereka lukis sendiri."
Bangun di pagi hari setelah resepsi, yang diatur sehari sebelumnya oleh ibunya, Wilfred merasa kesal, semuanya membuatnya mual: ruangan itu sendiri, baunya, pikiran pergi ke sekolah. Mengambil keuntungan dari pengaruhnya pada ibunya, ia meminta izin padanya untuk melewati kelas di sekolah dan pergi ke Bugda: ia berharap menemukan tanaman yang kurang di herbarium di bawah salju yang mencair. Ketika ibu meninggalkan ruangan sebentar, dia membuka sekretaris dan mencuri satu setengah mahkota dari dompetnya. Kemudian dia menghitung lembar pengeluaran dengan tulisan tangan yang rapi untuk ibunya, jumlah yang baru dia peroleh. Tentu saja dia tidak akan ke Bugde. Tujuan perjalanannya adalah salah satu distrik kota yang tertekan. Melewati trem ke tempat-tempat ini, Wilfred merasakan kedinginan yang sudah akrab di tubuhnya. Di pintu gerbang salah satu rumah, menggunakan uang dan kemampuannya untuk mempengaruhi orang lain, ia menemukan teman satu hari di perusahaan yang ia rampok di toko tembakau. Tentu saja, pahlawan melakukan ini hanya karena keinginan untuk mengalami perasaan yang kuat, untuk merasakan kekuasaan atas orang-orang: ia melemparkan uang dari mesin kasir kepada anak-anak lelaki, seperti selebaran. Sebelum meninggalkan toko, Tuan Kecil memberikan pukulan keras kepada penjaga toko tua. Itu, tertegun, jatuh. Sekarang Wilfred memiliki rahasia lain, tindakan jahat yang dia sendiri tahu - ada baiknya hidup untuk itu! Dalam keadaan damai penuh kebahagiaan, sang pahlawan memutuskan untuk membawa kegembiraan kepada ibunya - dia menulis surat penghargaan untuk pendidikan putranya dalam penulisan kepala sekolah.
Kehidupan rahasia kedua Wilfred, hari demi hari, semakin menangkap sang pahlawan: dunia tempat dia tinggal harus penuh dengan emosi, walaupun diciptakan secara artifisial. Terkadang, untuk menghibur diri sendiri. Tuan Kecil mengunjungi teman sekelas Andreas, seorang bocah lelaki dari keluarga miskin. Setelah cukup menikmati "kebosanan" yang berkuasa di keluarga ini, kehidupannya yang menyedihkan, penghinaan Andreas, ia kembali ke rumahnya yang kaya, bersukacita bahwa hidupnya sangat berbeda dari kehidupan teman sekolahnya. Pikiran ini membuatnya dalam suasana hati yang indah.
Musim semi itu, bola anak-anak terakhir Wilfred berlangsung - di sini ia harus berpura-pura, tidak ada energi. Berada di antara teman sebaya, Wilfred hanya melihat satu cara untuk melindungi kesepiannya - untuk merasa di antara mereka orang asing. Selama pesta dalam kehidupan rahasia Wilfred, peristiwa penting lainnya terjadi. Saat makan malam, sang pahlawan memasuki teras dan tiba-tiba melihat bibi Christina yang menangis. Karena malu, dia berjalan mendekati bocah itu, menepuk pundaknya. Kebetulan, selama satu detik, tangan remaja itu menyentuh dada bibinya. Tiba-tiba dia diliputi panas. Sebelum dia tahu apa yang dia lakukan, Wilfred melingkarkan lengannya di leher Christine dan menempelkan bibirnya ke bibir Christine. Dia segera mendorongnya menjauh, tetapi tidak dengan marah, tetapi seolah menyesali hal yang mustahil ...
Setelah kejadian di pesta dansa, semua pikiran pahlawan bercita-cita untuk Bibi Christine, yang mewujudkan rahasia kedewasaan yang tidak diketahui oleh Wilfred. Seorang remaja sedang mencari pertemuan dengannya - dan kesempatan ini muncul dengan sendirinya: mereka dan ibu mereka berlibur musim panas di Skovlja, dan Christina datang untuk mengunjungi mereka. Perselingkuhan Wilfred dengan Erna, teman seusianya, terikat di Skovlju. Setelah kedatangan Bibi Christina, hubungan yang tinggi ini mulai membebani Tuan Kecil. Setelah di hutan ia bertemu Bibi Christina, dan “sekarang kaki mereka, bibir tidak menyatu dengan dorongan yang sama: apa yang tanpa daging tiba-tiba menemukan daging <...>, semuanya berenang di depan mata mereka, dan mereka jatuh rumput keras. " Tapi takdir berharap Wilfred akan tetap perawan kali ini juga. Baru kemudian, sudah berada di kota, Christine sendiri akan datang kepadanya, dan Tuan Kecil akan mengalami apa yang sangat ia cari.
Ditinggal sendirian di Skkoblu dengan pikiran dan perasaannya, remaja itu dengan susah payah mencari jawaban atas pertanyaan-pertanyaan yang selalu dihadapinya. Suatu ketika, ketika berenang, anak-anak tiba-tiba menemukan bahwa Tom, putra seorang tukang kebun, telah menghilang. Perusahaan remaja dipeluk oleh firasat paling mengerikan, semua ditekan. Erna memohon Wilfred untuk melakukan "sesuatu." Dan Wilfred, yang berkonsentrasi dengan upaya keinginan yang tidak manusiawi, tiba-tiba “melihat” (ini telah terjadi padanya sebelumnya), di mana Tom mungkin berada. Dia menemukan Tom tenggelam di tempat sepi - bocah itu sedang berenang menjauh dari perusahaan, karena dia tidak memiliki celana pendek mandi. Wilfred membawa tubuh Tom ke darat, membuat pernapasan buatan menjadi kelelahan. Tetapi mengapa dia tidak ingin seseorang ada di sana sekarang dan membantunya? Dan jika dia sendiri tidak mengatasinya? Apakah dia lebih suka Tom mati, tetapi tidak menggunakan bantuan orang lain? ... Pertanyaan terkutuk menghantui, siksaan Wilfred,
Setelah beberapa waktu, di musim dingin, firasat yang sama seperti pada kasus Tom tiba-tiba membuat Wilfred kembali ke Skovlju. Dia pergi ke rumah Fru Frisaksen, seorang wanita pengemis kesepian dengan "keanehan," yang, seperti yang secara tidak sengaja diketahui Wilfred, pernah menjadi nyonya ayahnya dan memiliki seorang putra dari ayahnya, enam tahun lebih tua dari Little Lord. Di rumah dia menemukan mayat Fru Frisaksen - dia meninggal, dan tidak ada yang tahu tentang itu. Bocah itu jatuh sakit: dia tidak bisa berkata-kata (meskipun kerabat curiga bahwa Wilfred berpura-pura). Ada seorang dokter, seorang Austria, yang dibawa untuk menyembuhkannya. Setelah pulih dan kembali ke rumah, remaja itu kembali terjun ke atmosfer kebohongan dan kemunafikan yang berkuasa di rumah ibu. Mereka mulai memperhatikan Wilfred mabuk, ia semakin mencari terlupakan dalam mengunjungi kedai minuman, restoran, gudang bir.
Entah bagaimana dalam sebuah acara variasi restoran, dua duduk bersamanya, dipaksa untuk membayar apa yang telah diminumnya. Wilfred taat, mereka menuntut lebih, percakapan mabuk pun terjadi. Dua menceritakan sebuah kisah yang pernah terjadi pada mereka: seekor belatung kecil - persis seperti dia - melumpuhkan anak laki-laki setempat untuk merampok sebuah toko tembakau, dan kemudian membunuh seorang Yahudi tua, pemilik toko. Baru sekarang Wilfred mengetahui bahwa pemilik toko telah meninggal. Seorang gadis tertentu muncul dengan luka di sudut mulutnya - ia melihat yang serupa dalam gambar di brosur tentang penyakit menular seksual. Mengundang Wilfred untuk berjalan-jalan dengannya ... Dia terbangun dari rasa sakit yang mengerikan di tangannya - itu patah - berlumuran darah, telanjang, di suatu tempat di hutan. Dari belakang cabang-cabang pohon ada tawa anak-anak yang teredam, suara seorang pria - mereka mengawasinya. Mencoba bersembunyi dari orang-orang, dia berlari, tidak tahu di mana. Jatuh di rel - keparahan roda kereta mungkin akan membawa kelegaan. Tapi tidak ada kereta, dan kerumunan pengejar sudah dekat. Wilfred berlari ke laut, melompat dari dermaga ke air. Tapi para pengejar membuka ikatan perahu. Salah satu dari mereka dengan percaya diri mengatakan: "Sekarang dia tidak bisa pergi."
Norwegia selama Perang Dunia Pertama. Waktu pemiskinan banyak orang dan pengayaan fantastis dari mereka yang, secara munafik mencucurkan air mata atas orang mati, berhasil berspekulasi di bursa saham. Pahlawan telah matang, sekarang hidup terpisah dari ibunya, di bengkel artis (dalam beberapa tahun terakhir, bakat artis telah terbangun dalam dirinya). Perjuangan antara prinsip-prinsip terang dan gelap, antara simpati untuk orang-orang dan ketidakpedulian terhadap mereka terus dalam jiwa Wilfred.
Situasi keuangan sang pahlawan semakin memburuk dari hari ke hari - ia masih tidak tahu cara "menghasilkan uang", tidak ingin terlihat seperti mantan teman sekelas Andreas, yang kini telah menjadi pengusaha yang sukses. Dan Anda harus menghabiskan banyak, terutama pada Sedin, seorang gadis dengan masa lalu yang salah, di mana ia memiliki perasaan yang tulus, - namun, tampaknya, tanpa timbal balik. Wilfred harus meninggalkan bengkel. Dia dan Sedina tinggal di semacam gubuk di pegunungan, dan dari waktu ke waktu Wilfred pergi bermain ski ke kota seperti pencuri, memanjat ketika semua orang tidur, ke rumah ibunya dan mengisi ranselnya dengan bahan makanan. Suatu hari, kembali setelah tamasya kelontong, Wilfred melihat Selina di bangku tepat di seberang pintu masuk. Bagian bawah tubuhnya telanjang, darah mengalir ke bawah kakinya. Di dekatnya ada benjolan yang kotor darah dan lendir: Sedina mengalami keguguran. Kecelakaan tragis, atau apakah dia mengatur semuanya sendiri dan tidak punya waktu untuk menyelesaikannya sebelum Wilfred kembali? Pertanyaan mengerikan ini menyiksa sang pahlawan.
Bibi Charlotte, saudara perempuan ayah, meninggal. Di krematorium, mengawasi kerabat, sekali lagi Wilfred menjadi yakin bahwa mereka telah lama tidak lagi menjadi keluarga, masing-masing ada dengan sendirinya. Paman Rene pergi ke Paris, yang terhubung dengan kenangan masa kecil yang bahagia - dialah yang memperkenalkan anak itu pada seni. Berdiri di dermaga, Wilfred merasa bahwa dia sangat mencintai pria ini, sekarang sesuatu yang sangat penting dan mahal akan meninggalkan hidupnya ...
Wilfred tenggelam dalam kehidupan salah satu "klub" bawah tanah, dan lebih sederhana lagi, perjudian dan rumah bordil di Denmark. Dia tiba di sini secara tidak sengaja - dia mengendarai kapal pesiar dengan teman-teman, dan di Kopenhagen, dengan dugaan penyelundupan penyelundupan, polisi menangkap semua orang. Wilfred lolos dari nasib ini berkat Adele, salah satu penyelenggara klub Kutub Utara: dia "merasakan kekasih yang baik selama satu setengah mil." Namun, Wilfred sendiri tidak menolak untuk memainkan peran ini: Adele adalah wanita yang cantik, tinggi, dan kuat, dia tertarik pada kecabulan mengerikannya. Dia menyukai kehidupan ini karena "cahaya meninggalkan jiwanya dan tidak lagi ingin menyala."
Suatu ketika, ketika Wilfred pertama kali beruntung dalam permainan kartu, polisi menggerebek klub dengan serangan. Dalam kekacauan umum, Wilfred berhasil mengantongi uangnya. Di "salon" Wilfred menemukan bayi yang ditinggalkan dari salah satu pelacur dan membawanya bersamanya. Dia menyembunyikan sebagian uang di dapur. Untuk waktu yang lama ia, menyamar sebagai orang Denmark yang mencari apartemen, tinggal di keluarga penulis terkenal Börge Wiid, sangat menyukai terjemahan, menulis cerita. Berge Viid sangat menghargai keberhasilan sastra Wilfred, dengan kesepakatan bersama mencetaknya atas namanya sendiri, dan mereka membagi uang menjadi dua. Sebuah insiden mengerikan terjadi pada Wilfred: sekali, ketika berjalan dengan seorang anak laki-laki, dia tiba-tiba memutuskan untuk menyingkirkannya, melemparkannya dari tebing - apa yang dia pedulikan dengan masalah orang lain! Tapi tiba-tiba ingatan anak-anak yang terhenti menghentikan sang pahlawan. Wilfred dilacak oleh salah satu pelacur klub, yang mengatakan mereka ingin membunuhnya karena mengambil uang. Ibu anak laki-laki itu meninggal. Terkesima oleh keinginan yang tak dapat dijelaskan untuk "membalas dendam" pada keluarga Viid "untuk selamanya," Wilfred mengakui kepada orang-orang yang melindungi dia bahwa dia bukan orang Denmark dan bukan ayah dari anak itu, meninggalkan anak laki-laki dalam keluarga ini dan meninggalkan - mengkhianati telah menjadi kebiasaannya. Setelah mengambil uang dari cache pantry klub, ia disergap - ia diikuti oleh mantan "rekan" klub. Kabur dari pengejarnya, sang pahlawan bersembunyi di konservatori, di mana saat ini Miriam Stein tampil dengan sebuah konser, seorang gadis yang telah mencintainya sejak kecil. Dengan bantuan Berge Wiid, dia mengalihkan Wilfred ke tanah kelahirannya.
Kembali ke rumah, Wilfred berusaha memahami dirinya sendiri, untuk menjelaskan keberadaannya. Melihat tidak ada artinya dalam hidupnya, sang pahlawan memutuskan untuk bunuh diri. Berlutut di semak-semak dekat kereta api, ia menunggu kereta yang lewat, dan tiba-tiba menyadari bahwa ia tidak memiliki hak untuk "mematahkan detak jantungnya" - itulah yang pernah dilakukan ayah Wilfred - ia harus hidup sampai akhir.
Perang Dunia Kedua. Penganiayaan terhadap orang Yahudi dimulai di Norwegia. Sekelompok pengungsi, termasuk Miriam, berjalan melalui hutan bersalju ke perbatasan Swedia - di sana, di tanah yang dijanjikan, mereka tidak akan diancam. Di saat-saat istirahat yang singkat, Miriam mengingat kembali episode-episode dari kehidupan masa lalu yang riang. Bersamaan dengan episode-episode ini, muncullah ingatan Wilfred. Dia bertemu dengannya seperempat abad yang lalu, pernah menyelamatkannya di Kopenhagen. Kemudian, di Paris, dia memberinya hari-hari paling bahagia; dia memilih banyak dalam hidupnya, dia - hanya dia ... Tiba - tiba sekelompok pengungsi berlari ke penyergapan polisi perbatasan. Miriam dan beberapa pengungsi lainnya berhasil melintasi perbatasan, sementara sisanya jatuh ke dalam kekuasaan polisi. Komandan mereka adalah pria yang tinggi, langsing, tampan sekitar empat puluh - biasanya pria tampan itu ternyata yang paling kejam. Mereka dituntun ke suatu tempat untuk waktu yang sangat lama, lalu tiba-tiba sesuatu yang aneh terjadi: mereka menemukan diri mereka di dekat perbatasan, dan lelaki tampan itu memerintahkan untuk lari. Lalu ia cepat-cepat berjalan menjauh dari perbatasan, mengeluarkan baju olahraga dan sweternya, disembunyikan di salah satu tumpukan kayu, dan berganti pakaian. Tangan kanan pria itu adalah prostesis yang mati. Semua ini dilihat oleh seorang wanita yang tinggal di dekatnya. Dia, mantan pelayan Sagenov, mengakui Wilfred, pria yang menyelamatkan orang-orang Yahudi.
Tetapi ada Wilfred lain - seorang teman dari perwira Jerman Moritz von Wackenitz. Mereka sangat mirip satu sama lain: sinis, keduanya menginginkan hal-hal yang berbeda dari kehidupan daripada yang lain. Dalam percakapan panjang antara Wilfred dan Moritz, tema pengkhianatan sering muncul: Moritz bertanya-tanya bagaimana perasaan Wilfred - karena di mata orang-orang ia adalah pengkhianat. Moritz tidak tahu apa-apa tentang kehidupan rahasia Wilfred yang kedua, dan pahlawan itu sendiri tidak menganggapnya penting. Ya, dia harus menyelamatkan orang, tetapi ini adalah "dalam sifat hal" ketika kita menyelamatkan seseorang. Demikian pula, beberapa tahun yang lalu di Paris, Wilfred menyelamatkan seorang anak laki-laki di atas korsel - dan kehilangan lengannya.
Semakin dekat akhir perang, semakin banyak posisi Wilfred menjadi lebih ambigu. Ada pembicaraan bahwa dia diam-diam melakukan beberapa perbuatan baik, tetapi secara umum dia berperilaku "ambigu", dan pada saat-saat seperti itu sudah merupakan pengkhianatan terhadap tanah kelahirannya. Pahlawan itu sendiri tampaknya ingin kembali ke sumber-sumber yang cerah, tetapi dengan kejelasan tanpa belas kasihan menyadari bahwa sudah terlambat, bahwa ia berlari menuju bencana.
Dan sebuah bencana terjadi. Setelah bunuh diri, Moritz Wilfred menyadari bahwa baginya semua akan segera berakhir. Tom memberitahunya tentang hal ini, pria yang pernah diselamatkan Wilfred. Tom membenci Wilfred: dia yakin bahwa dia menyelamatkannya hanya untuk membuktikan dirinya seorang pahlawan. Putra Tom melempar batu ke Wilfred. Mereka mengejarnya lagi, seperti tiga puluh tahun yang lalu. Tapi sekarang dia "bebas dari harapan." Sekali lagi Miriam datang untuk membantunya, dia sendiri mengerti dia, tahu bahwa dia menyelamatkan orang-orang Yahudi saat itu. Namun Wilfred yakin bahwa sesama warga yang mabuk oleh kemenangan tidak akan mau memahaminya. Dia mendengar injakan kaki mereka, mereka sudah datang ke sini. Hidup telah berakhir - ia menarik pelatuk pistol. Dan dia tidak lagi mendengar salah satu penganiaya menghambur ke dalam ruangan, mengatakan, "Sekarang dia tidak akan pergi."